Übersetzungen für overvallen
overvallen
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 11 SynonymeNiederländisch Niederländisch
overvallen (gevecht, misdaad, verrassing)
Französisch
overvallen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
attaquer
(v)
(gevecht)
attaquer
(v)
(misdaad)
assaillir
(v)
(gevecht)
assaillir
(v)
(misdaad)
agresser
(v)
(gevecht)
agresser
(v)
(misdaad)
violenter (v) (gevecht)
violenter (v) (misdaad)
voler
(v)
(misdaad)
dévaliser
(v)
(misdaad)
dévaliser sous la menace d'une arme (v) (misdaad)
attaquer à main armée (v) (misdaad)
attaquer à main armée (v) (verrassing)
surprendre
(v)
(verrassing)
surprendre
(v)
(misdaad)
prendre au dépourvu (v) (verrassing)
prendre au dépourvu (v) (misdaad)
prendre de court (v) (verrassing)
prendre de court (v) (misdaad)
faire un hold-up (v) (verrassing)
faire un hold-up (v) (misdaad)
Italienisch
overvallen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
aggredire
(v)
(gevecht)
aggredire
(v)
(misdaad)
assalire
(v)
(gevecht)
assalire
(v)
(misdaad)
assaltare
(v)
(gevecht)
assaltare
(v)
(misdaad)
assaltare
(v)
(verrassing)
attaccare
(v)
(gevecht)
attaccare
(v)
(misdaad)
cogliere alla sprovvista (v) (verrassing)
cogliere alla sprovvista (v) (misdaad)
cogliere di sorpresa (v) (verrassing)
cogliere di sorpresa (v) (misdaad)
compiere una rapina a mano armata in (v) (verrassing)
compiere una rapina a mano armata in (v) (misdaad)
compiere una rapina in (v) (misdaad)
rapinare
(v)
(misdaad)
rapinare
(v)
(verrassing)
sorprendere
(v)
(verrassing)
sorprendere
(v)
(misdaad)
svaligiare
(v)
(misdaad)
violentare
(v)
(gevecht)
violentare
(v)
(misdaad)
Englisch
overvallen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
catch off guard (v) (verrassing)
take off guard (v) (verrassing)
catch unawares (v) (verrassing)
come at (v) (gevecht)
attack
(v)
(gevecht)
assail
(v)
(misdaad)
assault
(v)
(misdaad)
attack
(v)
(misdaad)
hold up
(v)
(misdaad)
stick up
(informal) (v)
(misdaad)
rob
(v)
(misdaad)
Deutsch
overvallen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
überrumpeln (v) (verrassing)
überraschen (v) (verrassing)
überfallen (v) (verrassing)
angreifen (v) (gevecht)
attackieren (v) (gevecht)
anfallen (v) (gevecht)
angreifen (v) (misdaad)
anfallen (v) (misdaad)
attackieren (v) (misdaad)
überfallen (v) (misdaad)
ausrauben (v) (misdaad)
Spanisch
overvallen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acometer
(v)
(gevecht)
acometer
(v)
(misdaad)
agredir
(v)
(gevecht)
agredir
(v)
(misdaad)
asaltar (v) (gevecht)
asaltar (v) (misdaad)
asaltar (v) (verrassing)
atacar (v) (gevecht)
atacar (v) (misdaad)
atracar
(v)
(misdaad)
atracar
(v)
(verrassing)
coger a uno desprevenido (v) (verrassing)
coger a uno desprevenido (v) (misdaad)
robar (v) (misdaad)
sorprender (v) (verrassing)
sorprender (v) (misdaad)
tratar de violar (v) (gevecht)
tratar de violar (v) (misdaad)
Schwedisch
overvallen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rusa på (v) (gevecht)
rusa på (v) (misdaad)
gå lös på (v) (gevecht)
gå lös på (v) (misdaad)
anfalla (v) (gevecht)
anfalla (v) (misdaad)
angripa (v) (gevecht)
angripa (v) (misdaad)
överfalla (v) (gevecht)
överfalla (v) (misdaad)
attackera (v) (gevecht)
attackera (v) (misdaad)
överrumpla (v) (verrassing)
överrumpla (v) (misdaad)
råna (v) (verrassing)
råna (v) (misdaad)
överraska (v) (verrassing)
överraska (v) (misdaad)
överfalla och plundra (v) (verrassing)
överfalla och plundra (v) (misdaad)
Portugiesisch
overvallen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
roubar (v) (misdaad)
atacar (v) (gevecht)
atacar (v) (misdaad)
assaltar (v) (gevecht)
assaltar (v) (misdaad)
assaltar (v) (verrassing)
agredir (v) (gevecht)
agredir (v) (misdaad)
surpreender (v) (verrassing)
surpreender (v) (misdaad)
pegar de surpresa (v) (verrassing)
pegar de surpresa (v) (misdaad)
pegar desprevenido (v) (verrassing)
pegar desprevenido (v) (misdaad)
Verbformen von overvallen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | overvallend | und | overvallen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | overval | overvalt | overvalt | overvallen | overvallen | overvallen |
| Imperfect | overviel | overviel | overviel | overvielen | overvielen | overvielen |
| Toekomende tijd I | zal overvallen | zult overvallen | zal overvallen | zullen overvallen | zullen overvallen | zullen overvallen |
| Conditionalis I | zou overvallen | zou overvallen | zou overvallen | zouden overvallen | zouden overvallen | zouden overvallen |
| Perfectum | heb overvallen | hebt overvallen | heeft overvallen | hebben overvallen | hebben overvallen | hebben overvallen |
| Voltooid verleden tijd | had overvallen | had overvallen | had overvallen | hadden overvallen | hadden overvallen | hadden overvallen |
| Toekomende tijd II | zal overvallen hebben | zult overvallen hebben | zal overvallen hebben | zullen overvallen hebben | zullen overvallen hebben | zullen overvallen hebben |
| Conditionalis II | zou hebben overvallen | zou hebben overvallen | zou hebben overvallen | zouden hebben overvallen | zouden hebben overvallen | zouden hebben overvallen |
| Imperatief | - | overval | - | - | overvalt | - |
