Übersetzungen für overeenstemmen
overeenstemmen
hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
overeenstemmen (mening, in overeenstemming zijn, overeenkomen)
Französisch
overeenstemmen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
concorder
(v)
(mening)
concorder
(v)
(in overeenstemming zijn)
concorder
(v)
(overeenkomen)
s'accorder
(v)
(mening)
s'accorder
(v)
(overeenkomen)
s'accorder
(v)
(in overeenstemming zijn)
être conforme à (v) (in overeenstemming zijn)
être conforme à (v) (mening)
être conforme à (v) (overeenkomen)
correspondre
(v)
(in overeenstemming zijn)
correspondre
(v)
(mening)
correspondre
(v)
(overeenkomen)
être en harmonie avec (v) (in overeenstemming zijn)
être en harmonie avec (v) (mening)
être en harmonie avec (v) (overeenkomen)
s'harmoniser (v) (overeenkomen)
s'harmoniser (v) (mening)
s'harmoniser (v) (in overeenstemming zijn)
coïncider
(v)
(mening)
coïncider
(v)
(in overeenstemming zijn)
coïncider
(v)
(overeenkomen)
agréer
(v)
(in overeenstemming zijn)
agréer
(v)
(mening)
agréer
(v)
(overeenkomen)
Italienisch
overeenstemmen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accordarsi
(v)
(mening)
accordarsi
(v)
(in overeenstemming zijn)
accordarsi
(v)
(overeenkomen)
coincidere
(v)
(mening)
coincidere
(v)
(in overeenstemming zijn)
coincidere
(v)
(overeenkomen)
concordare
(v)
(mening)
concordare
(v)
(in overeenstemming zijn)
concordare
(v)
(overeenkomen)
conformarsi
(v)
(mening)
conformarsi
(v)
(in overeenstemming zijn)
conformarsi
(v)
(overeenkomen)
corrispondere
(v)
(mening)
corrispondere
(v)
(in overeenstemming zijn)
corrispondere
(v)
(overeenkomen)
essere in armonia (v) (mening)
essere in armonia (v) (in overeenstemming zijn)
essere in armonia (v) (overeenkomen)
Englisch
overeenstemmen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
coincide
(v)
(mening)
concur
(formal) (v)
(mening)
accord
(formal) (v)
(mening)
correspond
(v)
(mening)
match
(v)
(mening)
correspond
(v)
(in overeenstemming zijn)
agree
(v)
(in overeenstemming zijn)
be in agreement (v) (in overeenstemming zijn)
conform
(v)
(in overeenstemming zijn)
correspond
(v)
(overeenkomen)
match
(v)
(overeenkomen)
tally
(v)
(overeenkomen)
Deutsch
overeenstemmen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
übereinstimmen (v) (mening)
kongruieren (v) (mening)
harmonieren (v) (mening)
zusammenstimmen (v) (mening)
entsprechen (v) (in overeenstemming zijn)
übereinstimmen (v) (in overeenstemming zijn)
sich richten nach (v) (in overeenstemming zijn)
übereinstimmen (v) (overeenkomen)
in Einklang stehen (v) (overeenkomen)
Spanisch
overeenstemmen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
ajustarse (v) (in overeenstemming zijn)
ajustarse (v) (mening)
ajustarse (v) (overeenkomen)
coincidir (v) (in overeenstemming zijn)
coincidir (v) (mening)
coincidir (v) (overeenkomen)
concordar
(v)
(in overeenstemming zijn)
concordar
(v)
(mening)
concordar
(v)
(overeenkomen)
conformarse
(v)
(in overeenstemming zijn)
conformarse
(v)
(mening)
conformarse
(v)
(overeenkomen)
convenir
(v)
(overeenkomen)
convenir
(v)
(mening)
convenir
(v)
(in overeenstemming zijn)
corresponder (v) (in overeenstemming zijn)
corresponder (v) (overeenkomen)
corresponder (v) (mening)
estar de acuerdo con (v) (mening)
estar de acuerdo con (v) (in overeenstemming zijn)
estar de acuerdo con (v) (overeenkomen)
Schwedisch
overeenstemmen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
korrespondera (v) (mening)
korrespondera (v) (in overeenstemming zijn)
korrespondera (v) (overeenkomen)
vara överens med (v) (mening)
vara överens med (v) (in overeenstemming zijn)
vara överens med (v) (overeenkomen)
stämma överens (v) (mening)
stämma överens (v) (in overeenstemming zijn)
stämma överens (v) (overeenkomen)
matcha (v) (mening)
matcha (v) (in overeenstemming zijn)
matcha (v) (overeenkomen)
passa ihop (v) (mening)
passa ihop (v) (in overeenstemming zijn)
passa ihop (v) (overeenkomen)
överensstämma (v) (mening)
överensstämma (v) (in overeenstemming zijn)
överensstämma (v) (overeenkomen)
vara i överensstämmelse (v) (mening)
vara i överensstämmelse (v) (in overeenstemming zijn)
vara i överensstämmelse (v) (overeenkomen)
Portugiesisch
overeenstemmen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
combinar (v) (mening)
combinar (v) (in overeenstemming zijn)
combinar (v) (overeenkomen)
ajustar-se (v) (mening)
ajustar-se (v) (in overeenstemming zijn)
ajustar-se (v) (overeenkomen)
estar de acordo (v) (mening)
estar de acordo (v) (in overeenstemming zijn)
estar de acordo (v) (overeenkomen)
corresponder (v) (in overeenstemming zijn)
corresponder (v) (mening)
corresponder (v) (overeenkomen)
coincidir (v) (mening)
coincidir (v) (in overeenstemming zijn)
coincidir (v) (overeenkomen)
relacionar-se (v) (mening)
relacionar-se (v) (in overeenstemming zijn)
relacionar-se (v) (overeenkomen)
conformar (v) (mening)
conformar (v) (in overeenstemming zijn)
conformar (v) (overeenkomen)
Verbformen von overeenstemmen
| - | overeen | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | overeenstemmend | und | overeengestemd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | stem overeen | stemt overeen | stemt overeen | stemmen overeen | stemmen overeen | stemmen overeen |
| Imperfect | stemde overeen | stemde overeen | stemde overeen | stemden overeen | stemden overeen | stemden overeen |
| Toekomende tijd I | zal overeenstemmen | zult overeenstemmen | zal overeenstemmen | zullen overeenstemmen | zullen overeenstemmen | zullen overeenstemmen |
| Conditionalis I | zou overeenstemmen | zou overeenstemmen | zou overeenstemmen | zouden overeenstemmen | zouden overeenstemmen | zouden overeenstemmen |
| Perfectum | heb overeengestemd | hebt overeengestemd | heeft overeengestemd | hebben overeengestemd | hebben overeengestemd | hebben overeengestemd |
| Voltooid verleden tijd | had overeengestemd | had overeengestemd | had overeengestemd | hadden overeengestemd | hadden overeengestemd | hadden overeengestemd |
| Toekomende tijd II | zal overeengestemd hebben | zult overeengestemd hebben | zal overeengestemd hebben | zullen overeengestemd hebben | zullen overeengestemd hebben | zullen overeengestemd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben overeengestemd | zou hebben overeengestemd | zou hebben overeengestemd | zouden hebben overeengestemd | zouden hebben overeengestemd | zouden hebben overeengestemd |
| Imperatief | - | stem overeen | - | - | stemt overeen | - |
