Wörterbuch Niederländisch » o » opvoeren

Übersetzungen für opvoeren

Suchbegriff:

opvoeren

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 7 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

opvoeren (produktie, prijzen, theater)

Französisch opvoeren Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

activer (v) (produktie)

hausser (v) (prijzen)

augmenter (v) (produktie)

promouvoir (v) (produktie)

monter (v) (theater)

mettre en scène (v) (theater)

jouer (v) (theater)

représenter (v) (theater)

accélérer (v) (produktie)

Italienisch opvoeren Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accelerare (v) (produktie)

allestire (v) (theater)

aumentare (v) (produktie)

aumentare (v) (prijzen)

eseguire (v) (theater)

incentivare (v) (produktie)

mettere in scena (v) (theater)

rappresentare (v) (theater)

Englisch opvoeren Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

step up (v) (produktie)

boost (v) (produktie)

speed up (v) (produktie)

boost (v) (prijzen)

drive up (v) (prijzen)

stage (v) (theater)

perform (v) (theater)

enact (formal) (v) (theater)

Deutsch opvoeren Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

steigern (v) (produktie)

erhöhen (v) (produktie)

ankurbeln (v) (produktie)

in die Höhe treiben (v) (prijzen)

aufführen (v) (theater)

vorführen (v) (theater)

eine Vorstellung geben von (v) (theater)

Spanisch opvoeren Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acelerar (v) (produktie)

aumentar (v) (produktie)

aumentar (v) (prijzen)

ejecutar (v) (theater)

incrementar (v) (produktie)

llevar a cabo (v) (theater)

poner en escena (v) (theater)

representar (v) (theater)

Schwedisch opvoeren Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

höja (v) (prijzen)

öka (v) (produktie)

öka (v) (prijzen)

driva i höjden (v) (produktie)

driva på (v) (produktie)

uppföra (v) (theater)

ge (v) (theater)

påskynda (v) (produktie)

Portugiesisch opvoeren Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

estimular (v) (produktie)

incentivar (v) (produktie)

aumentar (v) (produktie)

aumentar (v) (prijzen)

subir (v) (produktie)

montar (v) (theater)

encenar (v) (theater)

representar (v) (theater)

acelerar (v) (produktie)

agilizar (v) (produktie)

     

Verbformen von opvoeren

- op
Tegenwoordig en verleden deelwoord opvoerend und opgevoerd
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens voer op voert op voert op voeren op voeren op voeren op
Imperfect voerde op voerde op voerde op voerden op voerden op voerden op
Toekomende tijd I zal opvoeren zult opvoeren zal opvoeren zullen opvoeren zullen opvoeren zullen opvoeren
Conditionalis I zou opvoeren zou opvoeren zou opvoeren zouden opvoeren zouden opvoeren zouden opvoeren
Perfectum heb opgevoerd hebt opgevoerd heeft opgevoerd hebben opgevoerd hebben opgevoerd hebben opgevoerd
Voltooid verleden tijd had opgevoerd had opgevoerd had opgevoerd hadden opgevoerd hadden opgevoerd hadden opgevoerd
Toekomende tijd II zal opgevoerd hebben zult opgevoerd hebben zal opgevoerd hebben zullen opgevoerd hebben zullen opgevoerd hebben zullen opgevoerd hebben
Conditionalis II zou hebben opgevoerd zou hebben opgevoerd zou hebben opgevoerd zouden hebben opgevoerd zouden hebben opgevoerd zouden hebben opgevoerd
Imperatief - voer op - - voert op -
opvoeren - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - opvoeren übersetzen