Wörterbuch Niederländisch » o » opsluiten

Übersetzungen für opsluiten

Suchbegriff:

opsluiten

  hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

opsluiten (algemeen, gevangene, insluiten, misdadiger)

Französisch opsluiten Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

enfermer à clef (v) (algemeen)

enfermer à clef (v) (gevangene)

enfermer à clef (v) (insluiten)

enfermer à clef (v) (misdadiger)

mettre sous clef (v) (algemeen)

mettre sous clef (v) (gevangene)

mettre sous clef (v) (insluiten)

mettre sous clef (v) (misdadiger)

enfermer (v) (algemeen)

enfermer (v) (gevangene)

enfermer (v) (insluiten)

enfermer (v) (misdadiger)

emprisonner (v) (algemeen)

emprisonner (v) (gevangene)

emprisonner (v) (insluiten)

emprisonner (v) (misdadiger)

Italienisch opsluiten Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

chiudere dentro (v) (algemeen)

chiudere dentro (v) (gevangene)

chiudere dentro (v) (insluiten)

chiudere dentro (v) (misdadiger)

confinare (v) (algemeen)

confinare (v) (gevangene)

confinare (v) (insluiten)

confinare (v) (misdadiger)

imprigionare (v) (algemeen)

imprigionare (v) (misdadiger)

imprigionare (v) (insluiten)

mettere sotto chiave (v) (algemeen)

mettere sotto chiave (v) (gevangene)

mettere sotto chiave (v) (insluiten)

mettere sotto chiave (v) (misdadiger)

relegare (v) (algemeen)

relegare (v) (gevangene)

relegare (v) (insluiten)

relegare (v) (misdadiger)

rinchiudere (v) (algemeen)

rinchiudere (v) (gevangene)

rinchiudere (v) (insluiten)

rinchiudere (v) (misdadiger)

Englisch opsluiten Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

lock in (v) (algemeen)

lock up (v) (gevangene)

lock away (v) (gevangene)

imprison (v) (misdadiger)

jail (v) (misdadiger)

box in (v) (insluiten)

box up (v) (insluiten)

confine (v) (insluiten)

Deutsch opsluiten Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einschließen (v) (algemeen)

einsperren (v) (algemeen)

einschließen (v) (gevangene)

einsperren (v) (misdadiger)

ins Gefängnis bringen (v) (misdadiger)

einschließen (v) (insluiten)

einsperren (v) (insluiten)

Spanisch opsluiten Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

confinar (v) (algemeen)

confinar (v) (gevangene)

confinar (v) (insluiten)

confinar (v) (misdadiger)

encajonar (v) (algemeen)

encajonar (v) (gevangene)

encajonar (v) (insluiten)

encajonar (v) (misdadiger)

encarcelar (v) (algemeen)

encarcelar (v) (misdadiger)

encarcelar (v) (insluiten)

encerrar (v) (algemeen)

encerrar (v) (gevangene)

encerrar (v) (insluiten)

encerrar (v) (misdadiger)

Schwedisch opsluiten Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fängsla (v) (algemeen)

fängsla (v) (misdadiger)

fängsla (v) (insluiten)

låsa in (v) (algemeen)

låsa in (v) (gevangene)

låsa in (v) (misdadiger)

låsa in (v) (insluiten)

stänga in (v) (algemeen)

stänga in (v) (gevangene)

stänga in (v) (misdadiger)

stänga in (v) (insluiten)

spärra in (v) (algemeen)

spärra in (v) (gevangene)

spärra in (v) (misdadiger)

spärra in (v) (insluiten)

stoppa in (v) (algemeen)

stoppa in (v) (gevangene)

stoppa in (v) (misdadiger)

stoppa in (v) (insluiten)

sätta i fängelse (v) (algemeen)

sätta i fängelse (v) (misdadiger)

sätta i fängelse (v) (insluiten)

Portugiesisch opsluiten Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

trancar (v) (algemeen)

trancar (v) (gevangene)

trancar (v) (insluiten)

trancar (v) (misdadiger)

prender (v) (algemeen)

prender (v) (gevangene)

prender (v) (insluiten)

confinar (v) (algemeen)

confinar (v) (gevangene)

confinar (v) (insluiten)

confinar (v) (misdadiger)

encerrar (v) (algemeen)

encerrar (v) (gevangene)

encerrar (v) (insluiten)

encerrar (v) (misdadiger)

encarcerar (v) (algemeen)

encarcerar (v) (gevangene)

encarcerar (v) (insluiten)

encarcerar (v) (misdadiger)

aprisionar (v) (algemeen)

aprisionar (v) (misdadiger)

aprisionar (v) (insluiten)

     

Verbformen von opsluiten

- op
Tegenwoordig en verleden deelwoord opsluitend und opgesloten
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens sluit op sluit op sluit op sluiten op sluiten op sluiten op
Imperfect sloot op sloot op sloot op sloten op sloten op sloten op
Toekomende tijd I zal opsluiten zult opsluiten zal opsluiten zullen opsluiten zullen opsluiten zullen opsluiten
Conditionalis I zou opsluiten zou opsluiten zou opsluiten zouden opsluiten zouden opsluiten zouden opsluiten
Perfectum heb opgesloten hebt opgesloten heeft opgesloten hebben opgesloten hebben opgesloten hebben opgesloten
Voltooid verleden tijd had opgesloten had opgesloten had opgesloten hadden opgesloten hadden opgesloten hadden opgesloten
Toekomende tijd II zal opgesloten hebben zult opgesloten hebben zal opgesloten hebben zullen opgesloten hebben zullen opgesloten hebben zullen opgesloten hebben
Conditionalis II zou hebben opgesloten zou hebben opgesloten zou hebben opgesloten zouden hebben opgesloten zouden hebben opgesloten zouden hebben opgesloten
Imperatief - sluit op - - sluit op -
opsluiten - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - opsluiten übersetzen