Übersetzungen für opnemen

Suchbegriff:

opnemen

  hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

opnemen (plannen, berekening, bankwezen, geld, telefoon, schoonmaken, bandrecorder, film, ziekenhuis, muziek, persoon, fysiologie)

Französisch opnemen Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

inclure (v) (plannen)

inclure (v) (berekening)

retirer (v) (bankwezen)

retirer (v) (geld)

décrocher (v) (telefoon)

essuyer (v) (schoonmaken)

admettre (v) (bandrecorder)

admettre (v) (film)

admettre (v) (ziekenhuis)

admettre (v) (muziek)

admettre (v) (persoon)

enregistrer (v) (bandrecorder)

enregistrer (v) (film)

enregistrer (v) (ziekenhuis)

enregistrer (v) (muziek)

enregistrer (v) (persoon)

assimilation (n) [f.] (fysiologie)

tenir compte de (v) (plannen)

tenir compte de (v) (berekening)

enregistrer sur magnétoscope (v) (bandrecorder)

enregistrer sur magnétoscope (v) (film)

enregistrer sur magnétoscope (v) (ziekenhuis)

enregistrer sur magnétoscope (v) (muziek)

enregistrer sur magnétoscope (v) (persoon)

recueillir (v) (bandrecorder)

recueillir (v) (film)

recueillir (v) (ziekenhuis)

recueillir (v) (muziek)

recueillir (v) (persoon)

calculer (v) (berekening)

calculer (v) (plannen)

Italienisch opnemen Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accogliere (v) (bandrecorder)

accogliere (v) (film)

accogliere (v) (ziekenhuis)

accogliere (v) (muziek)

accogliere (v) (persoon)

ammettere (v) (bandrecorder)

ammettere (v) (film)

ammettere (v) (ziekenhuis)

ammettere (v) (muziek)

ammettere (v) (persoon)

asciugare (v) (schoonmaken)

assimilazione (n) [f.] (fysiologie)

calcolare (v) (berekening)

calcolare (v) (plannen)

includere (v) (berekening)

includere (v) (plannen)

prelevare (v) (bankwezen)

prelevare (v) (geld)

pulire (v) (schoonmaken)

registrare (v) (bandrecorder)

registrare (v) (film)

registrare (v) (ziekenhuis)

registrare (v) (muziek)

registrare (v) (persoon)

registrare su videocassetta (v) (film)

registrare su videocassetta (v) (bandrecorder)

registrare su videocassetta (v) (ziekenhuis)

registrare su videocassetta (v) (muziek)

registrare su videocassetta (v) (persoon)

rispondere a (v) (telefoon)

ritirare (v) (bankwezen)

ritirare (v) (geld)

tenere conto di (v) (berekening)

tenere conto di (v) (plannen)

Englisch opnemen Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

assimilation (n) (fysiologie)

tape (v) (bandrecorder)

tape-record (v) (bandrecorder)

calculate in (v) (berekening)

reckon in (v) (berekening)

videotape (v) (film)

video (informal) (v) (film)

tape (informal) (v) (film)

admit (v) (ziekenhuis)

calculate in (v) (plannen)

reckon in (v) (plannen)

take into account (v) (plannen)

pick up (v) (telefoon)

wipe up (v) (schoonmaken)

draw (v) (bankwezen)

take out (v) (bankwezen)

withdraw (v) (geld)

record (v) (muziek)

take in (v) (persoon)

Deutsch opnemen Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Assimilation (n) [f.] (fysiologie)

aufnehmen (v) (bandrecorder)

aufzeichnen (v) (bandrecorder)

einkalkulieren (v) (berekening)

einrechnen (v) (berekening)

auf Videoband aufnehmen (v) (film)

aufnehmen (v) (film)

aufnehmen (v) (ziekenhuis)

einkalkulieren (v) (plannen)

einrechnen (v) (plannen)

berücksichtigen (v) (plannen)

abnehmen (v) (telefoon)

aufwischen (v) (schoonmaken)

abheben (v) (bankwezen)

abheben (v) (geld)

aufnehmen (v) (muziek)

aufnehmen (v) (persoon)

Spanisch opnemen Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

admitir (v) (bandrecorder)

admitir (v) (film)

admitir (v) (ziekenhuis)

admitir (v) (muziek)

admitir (v) (persoon)

adoptar (v) (bandrecorder)

adoptar (v) (film)

adoptar (v) (ziekenhuis)

adoptar (v) (muziek)

adoptar (v) (persoon)

asimilación (n) [f.] (fysiologie)

atender (v) (telefoon)

calcular (v) (plannen)

calcular (v) (berekening)

grabar (v) (bandrecorder)

grabar (v) (film)

grabar (v) (ziekenhuis)

grabar (v) (muziek)

grabar (v) (persoon)

grabar en el videocassette (v) (bandrecorder)

grabar en el videocassette (v) (film)

grabar en el videocassette (v) (ziekenhuis)

grabar en el videocassette (v) (muziek)

grabar en el videocassette (v) (persoon)

incluir (v) (plannen)

incluir (v) (berekening)

limpiar (v) (schoonmaken)

retirar (v) (bankwezen)

retirar (v) (geld)

secar (v) (schoonmaken)

tener en cuenta (v) (plannen)

tener en cuenta (v) (berekening)

Schwedisch opnemen Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ta ut (v) (bankwezen)

ta ut (v) (geld)

lyfta på (v) (telefoon)

upptagande (n) [n.] (fysiologie)

motta (v) (bandrecorder)

motta (v) (film)

motta (v) (ziekenhuis)

motta (v) (muziek)

motta (v) (persoon)

ta hänsyn till (v) (berekening)

ta hänsyn till (v) (plannen)

spela in på band (v) (bandrecorder)

spela in på band (v) (film)

spela in på band (v) (ziekenhuis)

spela in på band (v) (muziek)

spela in på band (v) (persoon)

banda (v) (bandrecorder)

banda (v) (film)

banda (v) (ziekenhuis)

banda (v) (muziek)

banda (v) (persoon)

videobanda (v) (bandrecorder)

videobanda (v) (film)

videobanda (v) (ziekenhuis)

videobanda (v) (muziek)

videobanda (v) (persoon)

inta (v) (bandrecorder)

inta (v) (film)

inta (v) (ziekenhuis)

inta (v) (muziek)

inta (v) (persoon)

ta in (v) (bandrecorder)

ta in (v) (film)

ta in (v) (ziekenhuis)

ta in (v) (muziek)

ta in (v) (persoon)

spela in (v) (bandrecorder)

spela in (v) (film)

spela in (v) (ziekenhuis)

spela in (v) (muziek)

spela in (v) (persoon)

torka upp (v) (schoonmaken)

räkna med (v) (berekening)

räkna med (v) (plannen)

räkna in (v) (berekening)

räkna in (v) (plannen)

kalkylera in (v) (berekening)

kalkylera in (v) (plannen)

Portugiesisch opnemen Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

incluir (v) (berekening)

incluir (v) (plannen)

retirar (v) (bankwezen)

retirar (v) (geld)

sacar (v) (bankwezen)

sacar (v) (geld)

atender (v) (telefoon)

limpar (v) (schoonmaken)

admitir (v) (bandrecorder)

admitir (v) (film)

admitir (v) (ziekenhuis)

admitir (v) (muziek)

admitir (v) (persoon)

assimilação (n) [f.] (fysiologie)

levar em conta (v) (berekening)

levar em conta (v) (plannen)

gravar (v) (bandrecorder)

gravar (v) (film)

gravar (v) (ziekenhuis)

gravar (v) (muziek)

gravar (v) (persoon)

acolher (v) (bandrecorder)

acolher (v) (film)

acolher (v) (ziekenhuis)

acolher (v) (muziek)

acolher (v) (persoon)

passar o pano (v) (schoonmaken)

incluir no cálculo (v) (berekening)

incluir no cálculo (v) (plannen)

     

Verbformen von opnemen

- op
Tegenwoordig en verleden deelwoord opnemend und opgenomen
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens neem op neemt op neemt op nemen op nemen op nemen op
Imperfect nam op nam op nam op namen op namen op namen op
Toekomende tijd I zal opnemen zult opnemen zal opnemen zullen opnemen zullen opnemen zullen opnemen
Conditionalis I zou opnemen zou opnemen zou opnemen zouden opnemen zouden opnemen zouden opnemen
Perfectum heb opgenomen hebt opgenomen heeft opgenomen hebben opgenomen hebben opgenomen hebben opgenomen
Voltooid verleden tijd had opgenomen had opgenomen had opgenomen hadden opgenomen hadden opgenomen hadden opgenomen
Toekomende tijd II zal opgenomen hebben zult opgenomen hebben zal opgenomen hebben zullen opgenomen hebben zullen opgenomen hebben zullen opgenomen hebben
Conditionalis II zou hebben opgenomen zou hebben opgenomen zou hebben opgenomen zouden hebben opgenomen zouden hebben opgenomen zouden hebben opgenomen
Imperatief - neem op - - neemt op -
opnemen - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - opnemen übersetzen