Übersetzungen für opheffen
opheffen
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 12 SynonymeNiederländisch Niederländisch
opheffen (wetten, voorwerpen, afschaffen, vereniging, algemeen, rechten)
Französisch
opheffen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
casser
(v)
(wetten)
casser
(v)
(voorwerpen)
casser
(v)
(afschaffen)
dissoudre
(v)
(vereniging)
dissoudre
(v)
(afschaffen)
abolir
(v)
(wetten)
abolir
(v)
(afschaffen)
abolir
(v)
(voorwerpen)
supprimer
(v)
(vereniging)
supprimer
(v)
(afschaffen)
supprimer
(v)
(wetten)
supprimer
(v)
(voorwerpen)
abroger
(v)
(wetten)
abroger
(v)
(afschaffen)
abroger
(v)
(voorwerpen)
éliminer
(v)
(wetten)
éliminer
(v)
(afschaffen)
éliminer
(v)
(voorwerpen)
annuler
(v)
(vereniging)
annuler
(v)
(afschaffen)
annuler
(v)
(wetten)
annuler
(v)
(voorwerpen)
dresser
(v)
(voorwerpen)
révoquer
(v)
(wetten)
révoquer
(v)
(afschaffen)
révoquer
(v)
(voorwerpen)
invalider
(v)
(wetten)
invalider
(v)
(afschaffen)
invalider
(v)
(voorwerpen)
rescinder (v) (wetten)
rescinder (v) (voorwerpen)
rescinder (v) (afschaffen)
lever
(v)
(wetten)
lever
(v)
(voorwerpen)
lever
(v)
(afschaffen)
soulever
(v)
(wetten)
soulever
(v)
(voorwerpen)
soulever
(v)
(afschaffen)
ramasser
(v)
(wetten)
ramasser
(v)
(voorwerpen)
ramasser
(v)
(afschaffen)
levée
(n)
[f.]
(algemeen)
ajourner
(v)
(rechten)
élever
(v)
(voorwerpen)
lever la séance (v) (rechten)
Italienisch
opheffen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abolire
(v)
(vereniging)
abolire
(v)
(afschaffen)
abolire
(v)
(wetten)
abolire
(v)
(voorwerpen)
abrogare
(v)
(wetten)
abrogare
(v)
(afschaffen)
abrogare
(v)
(voorwerpen)
aggiornare
(v)
(rechten)
alzare
(v)
(voorwerpen)
alzare
(v)
(wetten)
alzare
(v)
(afschaffen)
annullare
(v)
(wetten)
annullare
(v)
(afschaffen)
annullare
(v)
(voorwerpen)
annullare
(v)
(vereniging)
cancellare
(v)
(wetten)
cancellare
(v)
(afschaffen)
cancellare
(v)
(vereniging)
cancellare
(v)
(voorwerpen)
fine
(n)
[f.]
(algemeen)
invalidare
(v)
(wetten)
invalidare
(v)
(afschaffen)
invalidare
(v)
(voorwerpen)
raccogliere
(v)
(wetten)
raccogliere
(v)
(voorwerpen)
raccogliere
(v)
(afschaffen)
revocare
(v)
(wetten)
revocare
(v)
(afschaffen)
revocare
(v)
(voorwerpen)
rinviare
(v)
(rechten)
sciogliere
(v)
(vereniging)
sciogliere
(v)
(afschaffen)
sollevare
(v)
(voorwerpen)
sollevare
(v)
(wetten)
sollevare
(v)
(afschaffen)
sopprimere
(v)
(wetten)
sopprimere
(v)
(afschaffen)
sopprimere
(v)
(voorwerpen)
tirare su (v) (wetten)
tirare su (v) (voorwerpen)
tirare su (v) (afschaffen)
Englisch
opheffen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
raising
(n)
(algemeen)
shut down
(v)
(vereniging)
do away with
(v)
(vereniging)
abrogate
(v)
(wetten)
annul
(v)
(wetten)
heave
(v)
(voorwerpen)
lift
(v)
(voorwerpen)
raise
(v)
(voorwerpen)
lift up (v) (voorwerpen)
adjourn
(v)
(rechten)
abolish
(v)
(afschaffen)
annul
(v)
(afschaffen)
cancel
(v)
(afschaffen)
Deutsch
opheffen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Aufhebung (n) [f.] (algemeen)
auflösen (v) (vereniging)
abschaffen (v) (vereniging)
aufheben (v) (wetten)
außer Kraft setzen (v) (wetten)
annullieren (v) (wetten)
heben (v) (voorwerpen)
aufheben (v) (voorwerpen)
vertagen (v) (rechten)
abschaffen (v) (afschaffen)
aufheben (v) (afschaffen)
annullieren (v) (afschaffen)
Spanisch
opheffen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abolir
(v)
(vereniging)
abolir
(v)
(afschaffen)
abolir
(v)
(wetten)
abolir
(v)
(voorwerpen)
abrogar
(v)
(wetten)
abrogar
(v)
(afschaffen)
abrogar
(v)
(voorwerpen)
alzar
(v)
(wetten)
alzar
(v)
(voorwerpen)
alzar
(v)
(afschaffen)
anular (v) [m.] (vereniging)
anular (v) [m.] (afschaffen)
anular (v) [m.] (wetten)
anular (v) [m.] (voorwerpen)
aplazar
(v)
(rechten)
cancelar (v) (vereniging)
cancelar (v) (afschaffen)
cancelar (v) (wetten)
cancelar (v) (voorwerpen)
diferir
(v)
(rechten)
disolver
(v)
(vereniging)
disolver
(v)
(afschaffen)
invalidar
(v)
(wetten)
invalidar
(v)
(afschaffen)
invalidar
(v)
(voorwerpen)
levantamiento
(n)
[m.]
(algemeen)
levantar (v) (wetten)
levantar (v) (voorwerpen)
levantar (v) (afschaffen)
levantar la sesión (v) (rechten)
recoger (v) (wetten)
recoger (v) (voorwerpen)
recoger (v) (afschaffen)
rescindir
(v)
(wetten)
rescindir
(v)
(voorwerpen)
rescindir
(v)
(afschaffen)
revocar
(v)
(wetten)
revocar
(v)
(afschaffen)
revocar
(v)
(voorwerpen)
suprimir (v) (vereniging)
suprimir (v) (afschaffen)
suprimir (v) (wetten)
suprimir (v) (voorwerpen)
Schwedisch
opheffen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lyfta (v) (wetten)
lyfta (v) (voorwerpen)
lyfta (v) (afschaffen)
upplösa (v) (vereniging)
upplösa (v) (wetten)
upplösa (v) (voorwerpen)
upplösa (v) (afschaffen)
avskaffa (v) (vereniging)
avskaffa (v) (wetten)
avskaffa (v) (voorwerpen)
avskaffa (v) (afschaffen)
annullera (v) (vereniging)
annullera (v) (wetten)
annullera (v) (voorwerpen)
annullera (v) (afschaffen)
upphäva (v) (vereniging)
upphäva (v) (wetten)
upphäva (v) (voorwerpen)
upphäva (v) (afschaffen)
återkalla (v) (wetten)
återkalla (v) (voorwerpen)
återkalla (v) (afschaffen)
ta upp (v) (wetten)
ta upp (v) (voorwerpen)
ta upp (v) (afschaffen)
lyfta upp (v) (wetten)
lyfta upp (v) (voorwerpen)
lyfta upp (v) (afschaffen)
plocka upp (v) (wetten)
plocka upp (v) (voorwerpen)
plocka upp (v) (afschaffen)
uppskjuta (v) (rechten)
häva (v) (voorwerpen)
ajournera (v) (rechten)
Portugiesisch
opheffen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
interromper (v) (rechten)
suspender (v) (voorwerpen)
suspender (v) (wetten)
suspender (v) (afschaffen)
suspender (v) (rechten)
pegar (v) (wetten)
pegar (v) (voorwerpen)
pegar (v) (afschaffen)
apanhar (v) (wetten)
apanhar (v) (voorwerpen)
apanhar (v) (afschaffen)
dissolver (v) (vereniging)
dissolver (v) (afschaffen)
pôr fim em (v) (vereniging)
pôr fim em (v) (afschaffen)
abolir (v) (vereniging)
abolir (v) (afschaffen)
abolir (v) (wetten)
abolir (v) (voorwerpen)
revogar (v) (wetten)
revogar (v) (afschaffen)
revogar (v) (voorwerpen)
anular (v) [m.] (wetten)
anular (v) [m.] (afschaffen)
anular (v) [m.] (voorwerpen)
anular (v) [m.] (vereniging)
cancelar (v) (wetten)
cancelar (v) (afschaffen)
cancelar (v) (vereniging)
cancelar (v) (voorwerpen)
rescindir (v) (wetten)
rescindir (v) (voorwerpen)
rescindir (v) (afschaffen)
levantar (v) (voorwerpen)
levantar (v) (wetten)
levantar (v) (afschaffen)
invalidar (v) (wetten)
invalidar (v) (afschaffen)
invalidar (v) (voorwerpen)
ab-rogar (v) (wetten)
ab-rogar (v) (voorwerpen)
ab-rogar (v) (afschaffen)
catar (v) (wetten)
catar (v) (voorwerpen)
catar (v) (afschaffen)
recolher (v) (wetten)
recolher (v) (voorwerpen)
recolher (v) (afschaffen)
levantamento (n) [m.] (algemeen)
adiar (v) (rechten)
erguer (v) (voorwerpen)
Verbformen von opheffen
| irr. | op | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | opheffend | und | opgeheven |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | hef op | heft op | heft op | heffen op | heffen op | heffen op |
| Imperfect | hief op | hief op | hief op | hieven op | hieven op | hieven op |
| Toekomende tijd I | zal opheffen | zult opheffen | zal opheffen | zullen opheffen | zullen opheffen | zullen opheffen |
| Conditionalis I | zou opheffen | zou opheffen | zou opheffen | zouden opheffen | zouden opheffen | zouden opheffen |
| Perfectum | heb opgeheven | hebt opgeheven | heeft opgeheven | hebben opgeheven | hebben opgeheven | hebben opgeheven |
| Voltooid verleden tijd | had opgeheven | had opgeheven | had opgeheven | hadden opgeheven | hadden opgeheven | hadden opgeheven |
| Toekomende tijd II | zal opgeheven hebben | zult opgeheven hebben | zal opgeheven hebben | zullen opgeheven hebben | zullen opgeheven hebben | zullen opgeheven hebben |
| Conditionalis II | zou hebben opgeheven | zou hebben opgeheven | zou hebben opgeheven | zouden hebben opgeheven | zouden hebben opgeheven | zouden hebben opgeheven |
| Imperatief | - | hef op | - | - | heft op | - |
