Übersetzungen für opgewektheid
opgewektheid
hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 13 SynonymeNiederländisch Niederländisch
opgewektheid (geestestoestand, persoon, opgeruimdheid, algemeen)
Französisch
opgewektheid Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
enthousiasme
(n)
[m.]
(geestestoestand)
exubérance
(n)
[f.]
(geestestoestand)
exubérance
(n)
[f.]
(persoon)
gaieté débordante (n) [f.] (geestestoestand)
gaieté débordante (n) [f.] (persoon)
vitalité
(n)
[f.]
(geestestoestand)
vitalité
(n)
[f.]
(persoon)
vivacité
(n)
[f.]
(opgeruimdheid)
vivacité
(n)
[f.]
(algemeen)
vivacité
(n)
[f.]
(persoon)
vivacité
(n)
[f.]
(geestestoestand)
joie
(n)
[f.]
(opgeruimdheid)
joie
(n)
[f.]
(algemeen)
allégresse
(n)
[f.]
(algemeen)
allégresse
(n)
[f.]
(opgeruimdheid)
joie au cœur (n) [f.] (algemeen)
joie de vivre (n) [f.] (algemeen)
gaieté
(n)
[f.]
(opgeruimdheid)
gaieté
(n)
[f.]
(algemeen)
bonne humeur (n) [f.] (opgeruimdheid)
bonne humeur (n) [f.] (algemeen)
chaleur
(n)
[f.]
(persoon)
chaleur
(n)
[f.]
(geestestoestand)
animation
(n)
[f.]
(persoon)
animation
(n)
[f.]
(geestestoestand)
Italienisch
opgewektheid Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
allegrezza (n) [f.] (algemeen)
allegrezza (n) [f.] (opgeruimdheid)
allegria
(n)
[f.]
(algemeen)
allegria
(n)
[f.]
(opgeruimdheid)
brio
(n)
[m.]
(geestestoestand)
brio
(n)
[m.]
(persoon)
entusiasmo
(n)
[m.]
(geestestoestand)
esuberanza
(n)
[f.]
(geestestoestand)
esuberanza
(n)
[f.]
(persoon)
felicità
(n)
[f.]
(opgeruimdheid)
felicità
(n)
[f.]
(algemeen)
gaiezza (n) [f.] (algemeen)
gaiezza (n) [f.] (opgeruimdheid)
gioia
(n)
[f.]
(opgeruimdheid)
gioia
(n)
[f.]
(algemeen)
ilarità (n) [f.] (algemeen)
ilarità (n) [f.] (opgeruimdheid)
vivacità
(n)
[f.]
(geestestoestand)
vivacità
(n)
[f.]
(persoon)
Englisch
opgewektheid Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
mirth
(literature) (n)
(algemeen)
exhilaration (n) (algemeen)
exuberance
(n)
(geestestoestand)
exuberancy (n) (geestestoestand)
high-spiritedness (n) (geestestoestand)
buoyancy
(n)
(geestestoestand)
liveliness
(n)
(geestestoestand)
animation
(n)
(persoon)
vivacity
(n)
(persoon)
cheerfulness
(n)
(opgeruimdheid)
happiness
(n)
(opgeruimdheid)
brightness
(n)
(opgeruimdheid)
joy
(n)
(opgeruimdheid)
gaiety
(n)
(opgeruimdheid)
Deutsch
opgewektheid Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Lustigkeit (n) [f.] (algemeen)
Frohsinn (n) [m.] (algemeen)
freudige Erregung (n) [f.] (algemeen)
Ausgelassenheit (n) [f.] (geestestoestand)
Munterkeit (n) [f.] (geestestoestand)
Lebhaftigkeit (n) [f.] (persoon)
Lebenskraft (n) [f.] (persoon)
Munterkeit (n) [f.] (persoon)
Fröhlichkeit (n) [f.] (opgeruimdheid)
Lustigkeit (n) [f.] (opgeruimdheid)
Heiterkeit (n) [f.] (opgeruimdheid)
Frohsinn (n) [m.] (opgeruimdheid)
Spanisch
opgewektheid Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alegría (n) [f.] (algemeen)
alegría (n) [f.] (opgeruimdheid)
animación
(n)
[f.]
(persoon)
animación
(n)
[f.]
(geestestoestand)
bullicio
(n)
[m.]
(geestestoestand)
efusión (n) [f.] (geestestoestand)
efusión (n) [f.] (persoon)
exaltación
(n)
[f.]
(geestestoestand)
exuberancia
(n)
[f.]
(geestestoestand)
exuberancia
(n)
[f.]
(persoon)
felicidad (n) [f.] (opgeruimdheid)
felicidad (n) [f.] (algemeen)
júbilo
(n)
[m.]
(algemeen)
júbilo
(n)
[m.]
(opgeruimdheid)
vivacidad
(n)
[f.]
(geestestoestand)
vivacidad
(n)
[f.]
(persoon)
viveza
(n)
[f.]
(opgeruimdheid)
viveza
(n)
[f.]
(algemeen)
viveza
(n)
[f.]
(persoon)
viveza
(n)
[f.]
(geestestoestand)
Schwedisch
opgewektheid Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
översvallande (n) [n.] (geestestoestand)
översvallande (n) [n.] (persoon)
Portugiesisch
opgewektheid Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ebulição (n) [f.] (geestestoestand)
exaltação (n) [f.] (geestestoestand)
exuberância (n) [f.] (geestestoestand)
exuberância (n) [f.] (persoon)
alto astral (n) [m.] (geestestoestand)
alto astral (n) [m.] (persoon)
alegria (n) [f.] (algemeen)
alegria (n) [f.] (opgeruimdheid)
alegria (n) [f.] (geestestoestand)
alegria (n) [f.] (persoon)
animação (n) [f.] (geestestoestand)
animação (n) [f.] (persoon)
animação (n) [f.] (opgeruimdheid)
animação (n) [f.] (algemeen)
vivacidade (n) [f.] (geestestoestand)
vivacidade (n) [f.] (persoon)
regozijo (n) [m.] (algemeen)
regozijo (n) [m.] (opgeruimdheid)
júbilo (n) [m.] (algemeen)
felicidade (n) [f.] (opgeruimdheid)
felicidade (n) [f.] (algemeen)
