Übersetzungen für opgetogen
opgetogen
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeNiederländisch Niederländisch
opgetogen (gevoelstoestand, geestestoestand, vreugde)
Französisch
opgetogen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
enthousiaste
(a)
[m.]
(gevoelstoestand)
enthousiaste
(a)
[m.]
(geestestoestand)
de bonne humeur (a) (gevoelstoestand)
joyeux
(a)
(gevoelstoestand)
content
(a)
(gevoelstoestand)
content
(a)
(geestestoestand)
ravi
(a)
(gevoelstoestand)
ravi
(a)
(geestestoestand)
heureux
(a)
(gevoelstoestand)
heureux
(a)
(geestestoestand)
enchanté
(a)
(gevoelstoestand)
enchanté
(a)
(geestestoestand)
béat
(a)
(geestestoestand)
béat
(a)
(gevoelstoestand)
extatique
(a)
(geestestoestand)
extatique
(a)
(gevoelstoestand)
euphorique
(a)
(geestestoestand)
euphorique
(a)
(gevoelstoestand)
rempli de joie (a) (geestestoestand)
rempli de joie (a) (gevoelstoestand)
comblé de joie (a) (geestestoestand)
comblé de joie (a) (gevoelstoestand)
gai
(a)
(gevoelstoestand)
allègre
(a)
(gevoelstoestand)
riant
(a)
(gevoelstoestand)
réjoui (a) (gevoelstoestand)
jubilant (a) (vreugde)
exultant (a) (vreugde)
folâtre
(a)
(gevoelstoestand)
Italienisch
opgetogen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
allegro
(a)
(gevoelstoestand)
beato
(a)
(geestestoestand)
beato
(a)
(gevoelstoestand)
contentissimo (a) (gevoelstoestand)
contentissimo (a) (geestestoestand)
contento
(a)
(gevoelstoestand)
di buon umore (a) (gevoelstoestand)
estasiato
(a)
(gevoelstoestand)
estasiato
(a)
(geestestoestand)
estatico
(a)
(geestestoestand)
estatico
(a)
(gevoelstoestand)
esultante (a) (vreugde)
esultante (a) (geestestoestand)
esultante (a) (gevoelstoestand)
esultato (a) (geestestoestand)
esultato (a) (gevoelstoestand)
euforico
(a)
(vreugde)
euforico
(a)
(geestestoestand)
euforico
(a)
(gevoelstoestand)
felice
(a)
(gevoelstoestand)
felice
(a)
(geestestoestand)
gaio
(a)
(gevoelstoestand)
gioioso
(a)
(gevoelstoestand)
giubilante (a) (geestestoestand)
giubilante (a) (gevoelstoestand)
lietissimo (a) (gevoelstoestand)
lietissimo (a) (geestestoestand)
lieto
(a)
(gevoelstoestand)
vivace
(a)
(gevoelstoestand)
Englisch
opgetogen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
elated
(a)
(vreugde)
exultant
(a)
(vreugde)
in high spirits (a) (vreugde)
cock-a-hoop (informal) (a) (vreugde)
elated
(a)
(geestestoestand)
euphoric
(a)
(geestestoestand)
ecstatic
(a)
(geestestoestand)
overjoyed
(a)
(geestestoestand)
blissful
(a)
(geestestoestand)
extremely happy (a) (geestestoestand)
delighted
(a)
(gevoelstoestand)
thrilled (a) (gevoelstoestand)
content
(a)
(gevoelstoestand)
happy
(a)
(gevoelstoestand)
Deutsch
opgetogen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
erhaben (a) (vreugde)
frohlockend (a) (vreugde)
hocherfreut (a) (geestestoestand)
entzückt (a) (geestestoestand)
glücklich (a) (gevoelstoestand)
froh (a) (gevoelstoestand)
begeistert (a) (gevoelstoestand)
entzückt (a) (gevoelstoestand)
erfreut (a) (gevoelstoestand)
fröhlich (a) (gevoelstoestand)
freudvoll (a) (gevoelstoestand)
frohgemut (a) (gevoelstoestand)
Spanisch
opgetogen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alborotado (a) (geestestoestand)
alborotado (a) (gevoelstoestand)
alborozado (a) (geestestoestand)
alborozado (a) (gevoelstoestand)
alborozado (a) (vreugde)
alegre (a) (gevoelstoestand)
animado (a) (gevoelstoestand)
contento (a) [m.] (gevoelstoestand)
contento (a) [m.] (geestestoestand)
de buen humor (a) (gevoelstoestand)
deleitado (a) (gevoelstoestand)
deleitado (a) (geestestoestand)
encantado (a) (gevoelstoestand)
encantado (a) (geestestoestand)
eufórico
(a)
(geestestoestand)
eufórico
(a)
(gevoelstoestand)
exaltado
(a)
(geestestoestand)
exaltado
(a)
(gevoelstoestand)
extático (a) (geestestoestand)
extático (a) (gevoelstoestand)
feliz (a) (gevoelstoestand)
jovial
(a)
(gevoelstoestand)
jubiloso (a) (geestestoestand)
jubiloso (a) (gevoelstoestand)
jubiloso (a) (vreugde)
regocijado (a) (geestestoestand)
regocijado (a) (gevoelstoestand)
satisfecho (a) (gevoelstoestand)
satisfecho (a) (geestestoestand)
Schwedisch
opgetogen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
glad (a) (geestestoestand)
glad (a) (gevoelstoestand)
gladlynt (a) (gevoelstoestand)
nöjd (a) (geestestoestand)
nöjd (a) (gevoelstoestand)
belåten (a) (geestestoestand)
belåten (a) (gevoelstoestand)
hänförd (a) (geestestoestand)
hänförd (a) (gevoelstoestand)
förtjust (a) (geestestoestand)
förtjust (a) (gevoelstoestand)
tillfreds (a) (geestestoestand)
tillfreds (a) (gevoelstoestand)
extatisk (a) (geestestoestand)
extatisk (a) (gevoelstoestand)
hänryckt (a) (geestestoestand)
hänryckt (a) (gevoelstoestand)
upprymd (a) (vreugde)
upprymd (a) (geestestoestand)
upprymd (a) (gevoelstoestand)
jublande glad (a) (geestestoestand)
jublande glad (a) (gevoelstoestand)
i glad stämning (a) (geestestoestand)
i glad stämning (a) (gevoelstoestand)
jublande (a) (vreugde)
jublande (a) (geestestoestand)
jublande (a) (gevoelstoestand)
triumferande (a) (vreugde)
triumferande (a) (geestestoestand)
triumferande (a) (gevoelstoestand)
munter (a) (gevoelstoestand)
glättig (a) (gevoelstoestand)
lycklig (a) (gevoelstoestand)
Portugiesisch
opgetogen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
animado (a) (gevoelstoestand)
alegre (a) (gevoelstoestand)
contente (a) (gevoelstoestand)
contente (a) (geestestoestand)
satisfeito (a) (gevoelstoestand)
deleitado (a) (gevoelstoestand)
deleitado (a) (geestestoestand)
satisfeitíssimo (a) (gevoelstoestand)
satisfeitíssimo (a) (geestestoestand)
feliz (a) (gevoelstoestand)
feliz (a) (geestestoestand)
extático (a) (geestestoestand)
extático (a) (gevoelstoestand)
extasiado (a) (geestestoestand)
extasiado (a) (gevoelstoestand)
exultante (a) (vreugde)
exultante (a) (geestestoestand)
exultante (a) (gevoelstoestand)
eufórico (a) (vreugde)
eufórico (a) (geestestoestand)
eufórico (a) (gevoelstoestand)
muito satisfeito (a) (geestestoestand)
muito satisfeito (a) (gevoelstoestand)
muito feliz (a) (geestestoestand)
muito feliz (a) (gevoelstoestand)
jubiloso (a) (geestestoestand)
jubiloso (a) (gevoelstoestand)
descontraído (a) (gevoelstoestand)
