Übersetzungen für opfleuren
Suchbegriff:
opfleuren
hat Eine Bedeutung, 4 Synonymgruppen & 11 SynonymeNiederländisch Niederländisch
- opfleuren (temperament - slecht humeur, persoon, plaats)
Deutsch opfleuren Niederländisch - Deutsch
- aufhellen (v) (plaats)
- aufblühen (v) (persoon)
- aufheitern (v) (plaats)
- aufmöbeln (v) (temperament - slecht humeur)
- aufmuntern (v) (temperament - slecht humeur)
- aufleben (v) (persoon)
- munter machen (v) (temperament - slecht humeur)
Französisch opfleuren Niederländisch » Französisch
-
réconforter
(v)
(temperament - slecht humeur)
- s'égayer (v) (persoon)
- se dérider (v) (persoon)
- reprendre sa gaieté (v) (persoon)
- reprendre courage (v) (persoon)
- reprendre espoir (v) (persoon)
-
ragaillardir
(v)
(temperament - slecht humeur)
-
remonter
(v)
(temperament - slecht humeur)
- remonter le moral à quelqu'un (v) (temperament - slecht humeur)
-
revigorer
(v)
(temperament - slecht humeur)
-
égayer
(v)
(plaats)
Italienisch opfleuren Niederländisch » Italienisch
- rincuorare (v) (temperament - slecht humeur)
-
ravvivare
(v)
(plaats)
-
rallegrare
(v)
(temperament - slecht humeur)
- rincuorarsi (v) (persoon)
- riprendere coraggio (v) (persoon)
- farsi animo (v) (persoon)
-
rallegrarsi
(v)
(persoon)
-
rianimare
(v)
(temperament - slecht humeur)
- fare bene (v) (temperament - slecht humeur)
- rincorare (v) (temperament - slecht humeur)
- rinfrancare (v) (temperament - slecht humeur)
Englisch opfleuren Niederländisch » Englisch
-
enliven
(v)
(persoon)
- buck up (v) (persoon)
- cheer up (v) (temperament - slecht humeur)
- brace up (v) (persoon)
- do good (v) (temperament - slecht humeur)
- perk up (v) (temperament - slecht humeur)
- brighten up (v) (temperament - slecht humeur)
- pep up (v) (temperament - slecht humeur)
- liven up (v) (persoon)
- make cheerful (v) (plaats)
Spanisch opfleuren Niederländisch » Spanisch
-
animar
(v)
(temperament - slecht humeur)
-
animarse
(v)
(persoon)
- cobrar ánimos (v) (persoon)
- hacer bien (v) (temperament - slecht humeur)
- levantar los ánimos (v) (temperament - slecht humeur)
- alegrar (v) (plaats)
Schwedisch opfleuren Niederländisch » Schwedisch
- uppmuntra (v) (temperament - slecht humeur)
- liva upp (v) (temperament - slecht humeur)
- pigga upp sig (v) (persoon)
- gaska upp sig (v) (persoon)
- rycka upp sig (v) (persoon)
- pigga upp (v) (temperament - slecht humeur)
- sätta fart på (v) (temperament - slecht humeur)
- muntra upp (v) (temperament - slecht humeur)
- lysa upp (v) (plaats)
Portugiesisch opfleuren Niederländisch » Portugiesisch
- levantar (v) (temperament - slecht humeur)
- animar (v) (temperament - slecht humeur)
- recobrar o ânimo (v) (persoon)
- recuperar o bom humor (v) (persoon)
- fazer bem (v) (temperament - slecht humeur)
- alegrar (v) (plaats)
- dar alegria a (v) (temperament - slecht humeur)
| ik | jij | hij/zij/het | wij | jullie | zij | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | fleur op | fleurt op | fleurt op | fleuren op | fleuren op | fleuren op |
| Imperfect | fleurde op | fleurde op | fleurde op | fleurden op | fleurden op | fleurden op |
| Toekomende tijd I | zal opfleuren | zult opfleuren | zal opfleuren | zullen opfleuren | zullen opfleuren | zullen opfleuren |
| Conditionalis I | zou opfleuren | zou opfleuren | zou opfleuren | zouden opfleuren | zouden opfleuren | zouden opfleuren |
| Perfectum | heb opgefleurd | hebt opgefleurd | heeft opgefleurd | hebben opgefleurd | hebben opgefleurd | hebben opgefleurd |
| Voltooid verleden tijd | had opgefleurd | had opgefleurd | had opgefleurd | hadden opgefleurd | hadden opgefleurd | hadden opgefleurd |
| Toekomende tijd II | zal opgefleurd hebben | zult opgefleurd hebben | zal opgefleurd hebben | zullen opgefleurd hebben | zullen opgefleurd hebben | zullen opgefleurd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben opgefleurd | zou hebben opgefleurd | zou hebben opgefleurd | zouden hebben opgefleurd | zouden hebben opgefleurd | zouden hebben opgefleurd |
| Imperatief | - | fleur op | - | - | fleurt op | - |
opfleuren - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - opfleuren übersetzen