Übersetzungen für openhartig
openhartig
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeNiederländisch Niederländisch
openhartig (gedrag, gesprek, karakter, algemeen)
Französisch
openhartig Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
pur
(a)
(gedrag)
droit
(a)
[m.]
(gedrag)
droit
(a)
[m.]
(gesprek)
droit
(a)
[m.]
(karakter)
libre
(o)
(algemeen)
à cœur ouvert (a) (gesprek)
à cœur ouvert (a) (karakter)
à cœur ouvert (a) (gedrag)
désinvolte
(a)
(gedrag)
honnête
(a)
(gedrag)
honnête
(a)
(karakter)
franc
(a)
[m.]
(gedrag)
franc
(a)
[m.]
(karakter)
franc
(a)
[m.]
(gesprek)
sincère
(a)
(gedrag)
sincère
(a)
(karakter)
sincère
(a)
(gesprek)
loyal
(a)
(gedrag)
loyal
(a)
(karakter)
ouvert
(a)
(gedrag)
ouvert
(o)
(algemeen)
ouvert
(a)
(karakter)
ouvert
(a)
(gesprek)
candide
(a)
(gedrag)
candide
(a)
(gesprek)
candide
(a)
(karakter)
direct
(a)
(gedrag)
direct
(a)
(gesprek)
direct
(a)
(karakter)
équitable
(a)
(gedrag)
impartial
(a)
(gedrag)
intime
(a)
[m.]
(gesprek)
intime
(a)
[m.]
(karakter)
intime
(a)
[m.]
(gedrag)
franchement
(a)
(gedrag)
franchement
(a)
(karakter)
de loisir (o) (algemeen)
dégagé
(a)
(gedrag)
librement
(o)
(algemeen)
sans limites fixes (o) (algemeen)
non déterminé (o) (algemeen)
ouvertement
(a)
(karakter)
ouvertement
(a)
(gedrag)
aisé
(a)
(gedrag)
Italienisch
openhartig Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a cuore aperto (a) (gesprek)
a cuore aperto (a) (karakter)
a cuore aperto (a) (gedrag)
a viso aperto (a) (gesprek)
a viso aperto (a) (karakter)
a viso aperto (a) (gedrag)
apertamente
(a)
(karakter)
apertamente
(a)
(gedrag)
aperto
(o)
(algemeen)
aperto
(a)
(karakter)
aperto
(a)
(gedrag)
aperto
(a)
(gesprek)
che ha tempo libero (o) (algemeen)
col cuore in mano (a) (gesprek)
col cuore in mano (a) (karakter)
col cuore in mano (a) (gedrag)
disinvolto
(a)
(gedrag)
equanime
(a)
(gedrag)
esplicito
(a)
(gedrag)
francamente
(a)
(karakter)
francamente
(a)
(gedrag)
franco
(a)
[m.]
(gesprek)
franco
(a)
[m.]
(karakter)
franco
(a)
[m.]
(gedrag)
imparziale
(a)
(gedrag)
innocente
(a)
(gedrag)
leale
(a)
(gedrag)
leale
(a)
(karakter)
liberamente
(o)
(algemeen)
libero
(o)
(algemeen)
onesto
(a)
(gedrag)
onesto
(a)
(karakter)
puro
(a)
(gedrag)
retto
(a)
[m.]
(gedrag)
schietto
(a)
(gedrag)
schietto
(a)
(karakter)
sciolto
(a)
(gedrag)
senza limiti precisi (o) (algemeen)
senza sottintesi (a) (gesprek)
senza sottintesi (a) (karakter)
senza sottintesi (a) (gedrag)
sincero
(a)
(gedrag)
sincero
(a)
(karakter)
sincero
(a)
(gesprek)
spigliato
(a)
(gedrag)
Englisch
openhartig Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
heart-to-heart
(a)
(gesprek)
frank
(a)
(karakter)
open
(a)
(karakter)
frank
(a)
(gedrag)
honest
(a)
(gedrag)
aboveboard
(a)
(gedrag)
straightforward
(a)
(gedrag)
sincere
(a)
(gedrag)
candid
(a)
(gedrag)
on the up-and-up (a) (gedrag)
on the up and up (a) (gedrag)
upfront (a) (gedrag)
up-front (a) (gedrag)
unconcealed
(a)
(gedrag)
open
(a)
(gedrag)
undisguised
(a)
(gedrag)
barefaced
(a)
(gedrag)
outspoken
(a)
(gedrag)
unreserved
(a)
(gedrag)
freely
(o)
(algemeen)
Deutsch
openhartig Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
offenherzig (a) (gesprek)
offenherzig (a) (karakter)
offen (a) (karakter)
offen (a) (gedrag)
aufrichtig (a) (gedrag)
ehrlich (a) (gedrag)
offenherzig (a) (gedrag)
freimütig (a) (gedrag)
echt (a) (gedrag)
ungezwungen (a) (gedrag)
unverblümt (a) (gedrag)
gerade (a) (gedrag)
frei (o) (algemeen)
offen (o) (algemeen)
offenherzig (o) (algemeen)
Spanisch
openhartig Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abiertamente (a) (karakter)
abiertamente (a) (gedrag)
abierto (a) [m.] (gedrag)
abierto (o) [m.] (algemeen)
abierto (a) [m.] (karakter)
abierto (a) [m.] (gesprek)
cándido
(a)
(gedrag)
cándido
(a)
(gesprek)
cándido
(a)
(karakter)
derecho (a) [m.] (gedrag)
descarado
(a)
(gedrag)
descarado
(a)
(gesprek)
descarado
(a)
(karakter)
desenvuelto
(a)
(gedrag)
directo (a) (gedrag)
equitativo
(a)
(gedrag)
espontáneo (a) (gedrag)
explícito
(a)
(gedrag)
francamente
(a)
(gedrag)
francamente
(a)
(karakter)
franco (a) [m.] (gedrag)
franco (a) [m.] (karakter)
franco (a) [m.] (gesprek)
honesto (a) (karakter)
honesto (a) (gedrag)
honesto (a) (gesprek)
honrado (a) (gedrag)
honrado (a) (karakter)
imparcial (a) (gedrag)
leal
(a)
(gedrag)
leal
(a)
(karakter)
libre (o) (algemeen)
libremente (o) (algemeen)
ocioso
(o)
[m.]
(algemeen)
relajado (a) (gedrag)
sin límites determinados (o) (algemeen)
sincero (a) (gedrag)
sincero (a) (karakter)
sincero (a) (gesprek)
íntegro
(a)
(gedrag)
íntimo (a) (gesprek)
íntimo (a) (karakter)
íntimo (a) (gedrag)
Schwedisch
openhartig Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fritt (o) (algemeen)
ärlig (a) (gesprek)
ärlig (a) (karakter)
ärlig (a) (gedrag)
hederlig (a) (karakter)
hederlig (a) (gedrag)
uppriktig (a) (gesprek)
uppriktig (a) (karakter)
uppriktig (a) (gedrag)
öppenhjärtig (a) (karakter)
öppenhjärtig (a) (gedrag)
rättfram (a) (gesprek)
rättfram (a) (karakter)
rättfram (a) (gedrag)
öppen (a) (gesprek)
öppen (a) (karakter)
öppen (a) (gedrag)
öppen (o) (algemeen)
ohöljd (a) (gesprek)
ohöljd (a) (karakter)
ohöljd (a) (gedrag)
rättvis (a) (gedrag)
opartisk (a) (gedrag)
uppriktigt (a) (karakter)
uppriktigt (a) (gedrag)
oförbehållsam (a) (gedrag)
fri (o) (algemeen)
förtrolig (a) (gesprek)
förtrolig (a) (karakter)
förtrolig (a) (gedrag)
frank (a) (gesprek)
frank (a) (karakter)
frank (a) (gedrag)
ledig (a) (gedrag)
ledig (o) (algemeen)
otvungen (a) (gedrag)
frispråkig (a) (gedrag)
förutsättningslös (o) (algemeen)
öppet (a) (karakter)
öppet (a) (gedrag)
lösaktig (a) (gedrag)
Portugiesisch
openhartig Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
puro (a) (gedrag)
aberto (o) (algemeen)
aberto (a) (karakter)
aberto (a) (gedrag)
aberto (a) (gesprek)
livremente (o) (algemeen)
explícito (a) (gedrag)
livre (o) (algemeen)
justo (a) (gedrag)
inocente (a) [m.] (gedrag)
direito (a) [m.] (gedrag)
correto (a) (gedrag)
honesto (a) (gedrag)
honesto (a) (karakter)
franco (a) [m.] (gesprek)
franco (a) [m.] (karakter)
franco (a) [m.] (gedrag)
sincero (a) (gedrag)
sincero (a) (karakter)
sincero (a) (gesprek)
direto (a) (gedrag)
direto (a) (karakter)
direto (a) (gesprek)
imparcial (a) (gedrag)
licencioso (a) (gedrag)
libertino (a) [m.] (gedrag)
francamente (a) (karakter)
francamente (a) (gedrag)
desenvolto (a) (gedrag)
desocupado (o) (algemeen)
espontâneo (a) (gedrag)
abertamente (a) (karakter)
abertamente (a) (gedrag)
em aberto (o) (algemeen)
indefinido (o) (algemeen)
às claras (a) (karakter)
às claras (a) (gedrag)
