Übersetzungen für openbreken
openbreken
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeNiederländisch Niederländisch
openbreken (eieren, openen, transitief, intransitief, geneeskunde, ei)
Französisch
openbreken Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
rompre
(v)
(eieren)
rompre
(v)
(openen)
rompre
(v)
(transitief)
rompre
(v)
(intransitief)
casser
(v)
(eieren)
casser
(v)
(openen)
casser
(v)
(transitief)
casser
(v)
(intransitief)
se rompre (v) (intransitief)
se rompre (v) (eieren)
se rompre (v) (openen)
se rompre (v) (transitief)
se rompre (v) (geneeskunde)
se casser (v) (intransitief)
se casser (v) (eieren)
se casser (v) (openen)
se casser (v) (transitief)
se casser (v) (geneeskunde)
forcer
(v)
(eieren)
forcer
(v)
(openen)
forcer
(v)
(transitief)
forcer
(v)
(intransitief)
éclater
(v)
(intransitief)
éclater
(v)
(eieren)
éclater
(v)
(openen)
éclater
(v)
(transitief)
éclater
(v)
(geneeskunde)
se fendre (v) (intransitief)
se fendre (v) (eieren)
se fendre (v) (openen)
se fendre (v) (transitief)
se fendre (v) (geneeskunde)
éclore
(v)
(eieren)
éclore
(v)
(openen)
éclore
(v)
(transitief)
éclore
(v)
(intransitief)
se rouvrir (v) (intransitief)
se rouvrir (v) (geneeskunde)
éclosion
(n)
[f.]
(ei)
Italienisch
openbreken Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
aprirsi
(v)
(intransitief)
aprirsi
(v)
(geneeskunde)
aprirsi
(v)
(eieren)
aprirsi
(v)
(openen)
aprirsi
(v)
(transitief)
fendersi
(v)
(intransitief)
fendersi
(v)
(geneeskunde)
fendersi
(v)
(eieren)
fendersi
(v)
(openen)
fendersi
(v)
(transitief)
forzare
(v)
(eieren)
forzare
(v)
(openen)
forzare
(v)
(transitief)
forzare
(v)
(intransitief)
rompere
(v)
(transitief)
rompere
(v)
(eieren)
rompere
(v)
(openen)
rompere
(v)
(intransitief)
rompersi
(v)
(geneeskunde)
rompersi
(v)
(intransitief)
scassinare
(v)
(eieren)
scassinare
(v)
(openen)
scassinare
(v)
(transitief)
scassinare
(v)
(intransitief)
schiudersi (v) (eieren)
schiudersi (v) (openen)
schiudersi (v) (transitief)
schiudersi (v) (intransitief)
schiusa (n) [f.] (ei)
spaccare
(v)
(transitief)
spaccare
(v)
(eieren)
spaccare
(v)
(openen)
spaccare
(v)
(intransitief)
spaccarsi
(v)
(intransitief)
spaccarsi
(v)
(geneeskunde)
spaccarsi
(v)
(eieren)
spaccarsi
(v)
(openen)
spaccarsi
(v)
(transitief)
Englisch
openbreken Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
hatching
(n)
(ei)
hatch
(v)
(eieren)
force
(v)
(openen)
break open (v) (openen)
pry
(v)
(openen)
pry open (v) (openen)
crack
(v)
(transitief)
break open (v) (transitief)
burst
(v)
(transitief)
burst open (v) (intransitief)
break open (v) (intransitief)
split open (v) (intransitief)
crack open (v) (intransitief)
burst
(v)
(geneeskunde)
rupture
(v)
(geneeskunde)
Deutsch
openbreken Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Ausschlüpfen (n) [n.] (ei)
aufbrechen (v) (eieren)
aufbrechen (v) (openen)
aufschlagen (v) (transitief)
aufbrechen (v) (transitief)
aufspringen (v) (intransitief)
aufplatzen (v) (intransitief)
aufbersten (v) (intransitief)
aufbrechen (v) (intransitief)
aufreißen (v) (geneeskunde)
platzen (v) (geneeskunde)
aufplatzen (v) (geneeskunde)
aufspringen (v) (geneeskunde)
Spanisch
openbreken Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abrir a la fuerza (v) (eieren)
abrir a la fuerza (v) (openen)
abrir a la fuerza (v) (transitief)
abrir a la fuerza (v) (intransitief)
abrir por la fuerza (v) (eieren)
abrir por la fuerza (v) (openen)
abrir por la fuerza (v) (transitief)
abrir por la fuerza (v) (intransitief)
abrirse (v) (eieren)
abrirse (v) (openen)
abrirse (v) (transitief)
abrirse (v) (intransitief)
abrirse violentamente (v) (intransitief)
abrirse violentamente (v) (eieren)
abrirse violentamente (v) (openen)
abrirse violentamente (v) (transitief)
abrirse violentamente (v) (geneeskunde)
estallar (v) (intransitief)
estallar (v) (eieren)
estallar (v) (openen)
estallar (v) (transitief)
estallar (v) (geneeskunde)
forzar
(v)
(eieren)
forzar
(v)
(openen)
forzar
(v)
(transitief)
forzar
(v)
(intransitief)
partir (v) (eieren)
partir (v) (openen)
partir (v) (transitief)
partir (v) (intransitief)
quebrarse
(v)
(intransitief)
quebrarse
(v)
(geneeskunde)
reventar
(v)
(intransitief)
reventar
(v)
(eieren)
reventar
(v)
(openen)
reventar
(v)
(transitief)
reventar
(v)
(geneeskunde)
romper (v) (eieren)
romper (v) (openen)
romper (v) (transitief)
romper (v) (intransitief)
salida del cascarón (n) [f.] (ei)
Schwedisch
openbreken Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
brista (v) (eieren)
brista (v) (openen)
brista (v) (transitief)
brista (v) (intransitief)
brista (v) (geneeskunde)
spricka (v) (eieren)
spricka (v) (openen)
spricka (v) (transitief)
spricka (v) (intransitief)
spricka (v) (geneeskunde)
gå upp (v) (eieren)
gå upp (v) (openen)
gå upp (v) (transitief)
gå upp (v) (intransitief)
gå upp (v) (geneeskunde)
kläckas (v) (eieren)
kläckas (v) (openen)
kläckas (v) (transitief)
kläckas (v) (intransitief)
tvinga (v) (eieren)
tvinga (v) (openen)
tvinga (v) (transitief)
tvinga (v) (intransitief)
bryta upp (v) (eieren)
bryta upp (v) (openen)
bryta upp (v) (transitief)
bryta upp (v) (intransitief)
bända upp (v) (eieren)
bända upp (v) (openen)
bända upp (v) (transitief)
bända upp (v) (intransitief)
spräcka (v) (eieren)
spräcka (v) (openen)
spräcka (v) (transitief)
spräcka (v) (intransitief)
spräcka (v) (geneeskunde)
spränga (v) (eieren)
spränga (v) (openen)
spränga (v) (transitief)
spränga (v) (intransitief)
spränga (v) (geneeskunde)
Portugiesisch
openbreken Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
quebrar (v) (transitief)
quebrar (v) (eieren)
quebrar (v) (openen)
quebrar (v) (intransitief)
quebrar (v) (geneeskunde)
romper (v) (intransitief)
romper (v) (geneeskunde)
romper (v) (eieren)
romper (v) (openen)
romper (v) (transitief)
partir (v) (eieren)
partir (v) (openen)
partir (v) (transitief)
partir (v) (intransitief)
partir (v) (geneeskunde)
romper-se (v) (geneeskunde)
romper-se (v) (intransitief)
nascer (v) (eieren)
nascer (v) (openen)
nascer (v) (transitief)
nascer (v) (intransitief)
abrir (v) (intransitief)
abrir (v) (geneeskunde)
abrir (v) (eieren)
abrir (v) (openen)
abrir (v) (transitief)
forçar (v) (eieren)
forçar (v) (openen)
forçar (v) (transitief)
forçar (v) (intransitief)
arrombar (v) (eieren)
arrombar (v) (openen)
arrombar (v) (transitief)
arrombar (v) (intransitief)
espatifar (v) (transitief)
espatifar (v) (eieren)
espatifar (v) (openen)
espatifar (v) (intransitief)
abrir a força (v) (eieren)
abrir a força (v) (openen)
abrir a força (v) (transitief)
abrir a força (v) (intransitief)
estourar (v) (geneeskunde)
estourar (v) (intransitief)
eclosão (n) [f.] (ei)
Verbformen von openbreken
| - | open | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | openbrekend | und | opengebroken |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | breek open | breekt open | breekt open | breken open | breken open | breken open |
| Imperfect | brak open | brak open | brak open | braken open | braken open | braken open |
| Toekomende tijd I | zal openbreken | zult openbreken | zal openbreken | zullen openbreken | zullen openbreken | zullen openbreken |
| Conditionalis I | zou openbreken | zou openbreken | zou openbreken | zouden openbreken | zouden openbreken | zouden openbreken |
| Perfectum | heb opengebroken | hebt opengebroken | heeft opengebroken | hebben opengebroken | hebben opengebroken | hebben opengebroken |
| Voltooid verleden tijd | had opengebroken | had opengebroken | had opengebroken | hadden opengebroken | hadden opengebroken | hadden opengebroken |
| Toekomende tijd II | zal opengebroken hebben | zult opengebroken hebben | zal opengebroken hebben | zullen opengebroken hebben | zullen opengebroken hebben | zullen opengebroken hebben |
| Conditionalis II | zou hebben opengebroken | zou hebben opengebroken | zou hebben opengebroken | zouden hebben opengebroken | zouden hebben opengebroken | zouden hebben opengebroken |
| Imperatief | - | breek open | - | - | breekt open | - |
