Übersetzungen für opdagen
opdagen
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 SynonymeNiederländisch Niederländisch
opdagen (verschijnen, persoon)
Französisch
opdagen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
émerger
(v)
(verschijnen)
émerger
(v)
(persoon)
apparaître
(v)
(verschijnen)
apparaître
(v)
(persoon)
arriver
(v)
(persoon)
arriver
(v)
(verschijnen)
faire son apparition (v) (verschijnen)
se montrer (v) (verschijnen)
se montrer (v) (persoon)
se manifester (v) (verschijnen)
se manifester (v) (persoon)
paraître
(v)
(verschijnen)
paraître
(v)
(persoon)
Italienisch
opdagen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
apparire
(v)
(persoon)
apparire
(v)
(verschijnen)
arrivare
(v)
(persoon)
arrivare
(v)
(verschijnen)
comparire
(v)
(verschijnen)
comparire
(v)
(persoon)
emergere
(v)
(verschijnen)
emergere
(v)
(persoon)
giungere
(v)
(persoon)
giungere
(v)
(verschijnen)
mostrarsi
(v)
(persoon)
mostrarsi
(v)
(verschijnen)
presentarsi
(v)
(persoon)
presentarsi
(v)
(verschijnen)
Englisch
opdagen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
turn up (v) (persoon)
arrive
(v)
(persoon)
appear
(v)
(verschijnen)
come into view (v) (verschijnen)
become visible (v) (verschijnen)
emerge
(v)
(verschijnen)
Deutsch
opdagen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
erscheinen (v) (persoon)
aufkreuzen (v) (persoon)
erscheinen (v) (verschijnen)
auftreten (v) (verschijnen)
auftauchen (v) (verschijnen)
sichtbar werden (v) (verschijnen)
herauskommen (v) (verschijnen)
zum Vorschein kommen (v) (verschijnen)
Spanisch
opdagen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aparecer
(v)
(persoon)
aparecer
(v)
(verschijnen)
asomarse
(v)
(verschijnen)
asomarse
(v)
(persoon)
llegar
(v)
(persoon)
llegar
(v)
(verschijnen)
manifestarse
(v)
(verschijnen)
manifestarse
(v)
(persoon)
materializarse (v) (verschijnen)
mostrarse (v) (verschijnen)
mostrarse (v) (persoon)
presentarse (v) (verschijnen)
presentarse (v) (persoon)
Schwedisch
opdagen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
dyka upp (v) (persoon)
dyka upp (v) (verschijnen)
komma (v) [n.] (persoon)
komma (v) [n.] (verschijnen)
uppenbara sig (v) (verschijnen)
materialisera sig (v) (verschijnen)
bli synlig (v) (persoon)
bli synlig (v) (verschijnen)
visa sig (v) (persoon)
visa sig (v) (verschijnen)
uppträda (v) (persoon)
uppträda (v) (verschijnen)
framträda (v) (persoon)
framträda (v) (verschijnen)
Portugiesisch
opdagen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
surgir (v) (verschijnen)
surgir (v) (persoon)
chegar (v) (persoon)
chegar (v) (verschijnen)
materializar (v) (verschijnen)
aparecer (v) (persoon)
aparecer (v) (verschijnen)
tornar-se visível (v) (verschijnen)
tornar-se visível (v) (persoon)
mostrar-se (v) (persoon)
mostrar-se (v) (verschijnen)
Verbformen von opdagen
| irr. | op | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | opdagend | und | opgedaagd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | daag op | daagt op | daagt op | dagen op | dagen op | dagen op |
| Imperfect | daagde op | daagde op | daagde op | daagden op | daagden op | daagden op |
| Toekomende tijd I | zal opdagen | zult opdagen | zal opdagen | zullen opdagen | zullen opdagen | zullen opdagen |
| Conditionalis I | zou opdagen | zou opdagen | zou opdagen | zouden opdagen | zouden opdagen | zouden opdagen |
| Perfectum | ben opgedaagd | bent opgedaagd | is opgedaagd | zijn opgedaagd | zijn opgedaagd | zijn opgedaagd |
| Voltooid verleden tijd | was opgedaagd | was opgedaagd | was opgedaagd | waren opgedaagd | waren opgedaagd | waren opgedaagd |
| Toekomende tijd II | zal opgedaagd zijn | zult opgedaagd zijn | zal opgedaagd zijn | zullen opgedaagd zijn | zullen opgedaagd zijn | zullen opgedaagd zijn |
| Conditionalis II | zou zijn opgedaagd | zou zijn opgedaagd | zou zijn opgedaagd | zouden zijn opgedaagd | zouden zijn opgedaagd | zouden zijn opgedaagd |
| Imperatief | - | daag op | - | - | daagt op | - |