op de lange baan schuiven (tijd, vertraging)

remettre (v) (tijd)

différer (v) (tijd)

mettre de côté (v) (vertraging)

enterrer provisoirement (v) (vertraging)

classer (v) (vertraging)

retarder (v) (tijd)

ajourner (v) (tijd)

tarder (v) (tijd)

mettre en veilleuse (v) (tijd)

mettre en suspens (v) (tijd)

mettre en sommeil (v) (tijd)

remettre à plus tard (v) (tijd)

reporter (v) [m.] (tijd)

faire traîner les choses (v) (tijd)

remettre au lendemain (v) (tijd)

temporiser (v) (tijd)

atermoyer (v) (tijd)

surseoir à (v) (tijd)

reporter à (v) (tijd)

accantonare (v) (vertraging)

differire (v) (tijd)

mettere da parte (v) (vertraging)

posporre (v) (tijd)

procrastinare (v) (tijd)

rimandare (v) (tijd)

rinviare (v) (tijd)

ritardare (v) (tijd)

pigeonhole (v) (vertraging)

put aside (v) (vertraging)

shelve (v) (vertraging)

shelve (v) (tijd)

postpone (v) (tijd)

auf Eis legen (v) (vertraging)

auf die Seite legen (v) (vertraging)

aufschieben (v) (tijd)

andar con dilaciones (v) (tijd)

aplazar (v) (tijd)

archivar (v) (vertraging)

clasificar (v) (vertraging)

dejar (v) (tijd)

dejar de lado (v) (tijd)

dejar para después (v) (tijd)

demorar (v) (tijd)

detener (v) (tijd)

diferir (v) (tijd)

dilatar (v) (tijd)

encasillar (v) (vertraging)

posponer (v) (tijd)

postergar (v) (tijd)

remitir (v) (tijd)

skjuta upp (v) (tijd)

skrinlägga (v) (vertraging)

lägga på hyllan (v) (vertraging)

lägga på hyllan (v) (tijd)

fördröja (v) (tijd)

uppskjuta (v) (tijd)

dröja med (v) (tijd)

senarelägga (v) (tijd)

vänta med (v) (tijd)

förhala (v) (tijd)

skjuta på (v) (tijd)

ge anstånd (v) (tijd)

suspender (v) (tijd)

deixar de lado (v) (vertraging)

transferir (v) (tijd)

arquivar (v) (vertraging)

guardar na gaveta (v) (vertraging)

pôr de lado (v) (tijd)

retardar (v) (tijd)

adiar (v) (tijd)

procrastinar (v) (tijd)

transferir para outra data (v) (tijd)

prorrogar (v) (tijd)

delongar (v) (tijd)