Übersetzungen für ontsnappen
ontsnappen
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 SynonymeNiederländisch Niederländisch
ontsnappen (gevangene, gevaar, uitbreken, gedachte)
Französisch
ontsnappen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
échapper à (v) (gevangene)
échapper à (v) (gevaar)
s'évader
(v)
(uitbreken)
s'évader
(v)
(gevangene)
s'évader
(v)
(gevaar)
se dégager de ses liens (v) (uitbreken)
se sauver (v) (gevangene)
se sauver (v) (gevaar)
échapper
(v)
(gedachte)
échapper
(v)
(gevaar)
échapper
(v)
(gevangene)
fuir
(v)
(gevangene)
fuir
(v)
(gevaar)
s'enfuir
(v)
(gevangene)
s'enfuir
(v)
(gevaar)
Italienisch
ontsnappen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
fuggire
(v)
(gevangene)
fuggire
(v)
(gevaar)
fuggire da (v) (gevangene)
fuggire da (v) (gevaar)
liberarsi
(v)
(uitbreken)
scappare
(v)
(uitbreken)
scappare
(v)
(gevangene)
scappare
(v)
(gevaar)
scappare da (v) (gevangene)
scappare da (v) (gevaar)
sfuggire
(v)
[m.]
(gedachte)
Englisch
ontsnappen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
ontsnappen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
fliehen (v) (gevangene)
entkommen (v) (gevangene)
entfallen (v) (gedachte)
entgehen (v) (gevaar)
entkommen (v) (gevaar)
sich losreißen (v) (uitbreken)
sich befreien (v) (uitbreken)
ausbrechen (v) (uitbreken)
Spanisch
ontsnappen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
ontsnappen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bryta sig lös (v) (uitbreken)
bryta sig ut (v) (uitbreken)
undgå (v) (gedachte)
fly (v) (gevangene)
fly (v) (gevaar)
rymma (v) (gevangene)
rymma (v) (gevaar)
undkomma från (v) (gevangene)
undkomma från (v) (gevaar)
klara sig undan från (v) (gevangene)
klara sig undan från (v) (gevaar)
Portugiesisch
ontsnappen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fugir (v) (gevangene)
fugir (v) (gevaar)
fugir (v) (uitbreken)
escapar (v) (gevangene)
escapar (v) (gevaar)
escapar (v) (uitbreken)
escapar (v) (gedachte)
escapar de (v) (gevangene)
escapar de (v) (gevaar)
fugir da memória (v) (gedachte)
Verbformen von ontsnappen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | ontsnappend | und | ontsnapt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | ontsnap | ontsnapt | ontsnapt | ontsnappen | ontsnappen | ontsnappen |
| Imperfect | ontsnapte | ontsnapte | ontsnapte | ontsnapten | ontsnapten | ontsnapten |
| Toekomende tijd I | zal ontsnappen | zult ontsnappen | zal ontsnappen | zullen ontsnappen | zullen ontsnappen | zullen ontsnappen |
| Conditionalis I | zou ontsnappen | zou ontsnappen | zou ontsnappen | zouden ontsnappen | zouden ontsnappen | zouden ontsnappen |
| Perfectum | ben ontsnapt | bent ontsnapt | is ontsnapt | zijn ontsnapt | zijn ontsnapt | zijn ontsnapt |
| Voltooid verleden tijd | was ontsnapt | was ontsnapt | was ontsnapt | waren ontsnapt | waren ontsnapt | waren ontsnapt |
| Toekomende tijd II | zal ontsnapt zijn | zult ontsnapt zijn | zal ontsnapt zijn | zullen ontsnapt zijn | zullen ontsnapt zijn | zullen ontsnapt zijn |
| Conditionalis II | zou zijn ontsnapt | zou zijn ontsnapt | zou zijn ontsnapt | zouden zijn ontsnapt | zouden zijn ontsnapt | zouden zijn ontsnapt |
| Imperatief | - | ontsnap | - | - | ontsnapt | - |