ontslaan (baan, patiënt, beroep)

renvoyer (v) (baan)

renvoyer (v) (patiënt)

congédier (v) (baan)

congédier (v) (patiënt)

destituer (v) (patiënt)

destituer (v) (baan)

renvoi (n) [m.] (beroep)

congé (n) [m.] (beroep)

renvoyé (v) (patiënt)

renvoyé (v) (baan)

sorti de l'hôpital (v) (patiënt)

sorti de l'hôpital (v) (baan)

licencier (v) (patiënt)

licencier (v) (baan)

débaucher (v) (patiënt)

débaucher (v) (baan)

licenciement (n) [m.] (beroep)

destituire (v) (patiënt)

destituire (v) (baan)

destituzione (n) [f.] (beroep)

dimesso (v) (patiënt)

dimesso (v) (baan)

dimettere (v) (patiënt)

dimettere (v) (baan)

licenziamento (n) [m.] (beroep)

licenziare (v) (patiënt)

licenziare (v) (baan)

mettere in cassa integrazione (v) (patiënt)

mettere in cassa integrazione (v) (baan)

preavviso di licenziamento (n) [m.] (beroep)

dismissal (n) (beroep)

discharge (n) (beroep)

firing (n) (beroep)

discharge (v) (patiënt)

release (v) (patiënt)

discharge (v) (baan)

fire (informal) (v) (baan)

dismiss (formal) (v) (baan)

give the sack (informal) (v) (baan)

sack (informal) (v) (baan)

separate (v) (baan)

axe (informal) (v) (baan)

ax (informal) (v) (baan)

displace (v) (baan)

lay off (v) (baan)

Entlassung (n) [f.] (beroep)

Absetzung (n) [f.] (beroep)

entlassen (v) (patiënt)

entlassen (v) (baan)

absetzen (v) (baan)

vor die Tür setzen (informal) (v) (baan)

aviso de despido (n) [m.] (beroep)

dado de alta (v) (patiënt)

dado de alta (v) (baan)

dar de alta (v) (patiënt)

dar de alta (v) (baan)

despedida (n) [f.] (beroep)

despedir (v) (baan)

despedir (v) (patiënt)

despido (n) [m.] (beroep)

destituir (v) (patiënt)

destituir (v) (baan)

licenciar (v) (baan)

licenciar (v) (patiënt)

avsked (n) [n.] (beroep)

avskeda (v) (patiënt)

avskeda (v) (baan)

avsätta (v) (patiënt)

avsätta (v) (baan)

avskedande (n) [n.] (beroep)

entledigande (n) [n.] (beroep)

skriva ut (v) (patiënt)

skriva ut (v) (baan)

utskriven (v) (patiënt)

utskriven (v) (baan)

friställa (v) (patiënt)

friställa (v) (baan)

despedir (v) (patiënt)

despedir (v) (baan)

mandar embora (v) (patiënt)

mandar embora (v) (baan)

demitir (v) (patiënt)

demitir (v) (baan)

destituir (v) (patiënt)

destituir (v) (baan)

dispensa (n) [f.] (beroep)

demissão (n) [f.] (beroep)

de alta (v) (patiënt)

de alta (v) (baan)

dar alta (v) (patiënt)

dar alta (v) (baan)

aviso prévio (n) [m.] (beroep)