Übersetzungen für ontmoedigen
ontmoedigen
hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 9 SynonymeNiederländisch Niederländisch
ontmoedigen (demoraliseren, algemeen)
Französisch
ontmoedigen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
décourager
(v)
(demoraliseren)
décourager
(v)
(algemeen)
déprimer
(v)
(demoraliseren)
démoraliser
(v)
(demoraliseren)
Italienisch
ontmoedigen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
demoralizzare
(v)
(demoraliseren)
deprimere
(v)
(demoraliseren)
scoraggiare
(v)
(algemeen)
scoraggiare
(v)
(demoraliseren)
Englisch
ontmoedigen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
daunt
(v)
(algemeen)
demoralize
(v)
(demoraliseren)
discourage
(v)
(demoraliseren)
dishearten
(v)
(demoraliseren)
unnerve
(v)
(demoraliseren)
drag down
(v)
(demoraliseren)
Deutsch
ontmoedigen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
einschüchtern (v) (algemeen)
demoralisieren (v) (demoraliseren)
entmutigen (v) (demoraliseren)
den Mut nehmen (v) (demoraliseren)
bedrücken (v) (demoraliseren)
Spanisch
ontmoedigen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
desalentar
(v)
(demoraliseren)
desalentar
(v)
(algemeen)
desanimar
(v)
(demoraliseren)
desmoralizar
(v)
(demoraliseren)
Schwedisch
ontmoedigen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
skrämma (v) (algemeen)
göra modlös (v) (demoraliseren)
demoralisera (v) (demoraliseren)
fördärva (v) (demoraliseren)
nedslå (v) (demoraliseren)
Portugiesisch
ontmoedigen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
desencorajar (v) (algemeen)
desencorajar (v) (demoraliseren)
desanimar (v) (algemeen)
desanimar (v) (demoraliseren)
desestimular (v) (demoraliseren)
Verbformen von ontmoedigen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | ontmoedigend | und | ontmoedigd |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | ontmoedig | ontmoedigt | ontmoedigt | ontmoedigen | ontmoedigen | ontmoedigen |
| Imperfect | ontmoedigde | ontmoedigde | ontmoedigde | ontmoedigden | ontmoedigden | ontmoedigden |
| Toekomende tijd I | zal ontmoedigen | zult ontmoedigen | zal ontmoedigen | zullen ontmoedigen | zullen ontmoedigen | zullen ontmoedigen |
| Conditionalis I | zou ontmoedigen | zou ontmoedigen | zou ontmoedigen | zouden ontmoedigen | zouden ontmoedigen | zouden ontmoedigen |
| Perfectum | heb ontmoedigd | hebt ontmoedigd | heeft ontmoedigd | hebben ontmoedigd | hebben ontmoedigd | hebben ontmoedigd |
| Voltooid verleden tijd | had ontmoedigd | had ontmoedigd | had ontmoedigd | hadden ontmoedigd | hadden ontmoedigd | hadden ontmoedigd |
| Toekomende tijd II | zal ontmoedigd hebben | zult ontmoedigd hebben | zal ontmoedigd hebben | zullen ontmoedigd hebben | zullen ontmoedigd hebben | zullen ontmoedigd hebben |
| Conditionalis II | zou hebben ontmoedigd | zou hebben ontmoedigd | zou hebben ontmoedigd | zouden hebben ontmoedigd | zouden hebben ontmoedigd | zouden hebben ontmoedigd |
| Imperatief | - | ontmoedig | - | - | ontmoedigt | - |