Übersetzungen für onsamenhangend
onsamenhangend
hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 8 SynonymeNiederländisch Niederländisch
onsamenhangend (algemeen, rapport, toespraak)
Französisch
onsamenhangend Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
désordonné
(a)
[m.]
(algemeen)
désordonné
(a)
[m.]
(rapport)
désordonné
(a)
[m.]
(toespraak)
décousu
(a)
(toespraak)
décousu
(a)
(rapport)
décousu
(a)
(algemeen)
incohérent
(a)
(toespraak)
incohérent
(a)
(algemeen)
incohérent
(a)
(rapport)
irrégulièrement (o) (algemeen)
illogiquement (o) (algemeen)
discursif
(a)
(toespraak)
discursif
(a)
(algemeen)
discursif
(a)
(rapport)
inconsistant
(a)
(algemeen)
inconsistant
(a)
(rapport)
inconsistant
(a)
(toespraak)
Italienisch
onsamenhangend Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
che divaga (a) (toespraak)
che divaga (a) (algemeen)
che divaga (a) (rapport)
digressivo
(a)
(toespraak)
digressivo
(a)
(algemeen)
digressivo
(a)
(rapport)
incoerente
(a)
(toespraak)
incoerente
(a)
(algemeen)
incoerente
(a)
(rapport)
incoerentemente (o) (algemeen)
inconsistente
(a)
(algemeen)
inconsistente
(a)
(rapport)
inconsistente
(a)
(toespraak)
incostantemente (o) (algemeen)
irregolarmente (o) (algemeen)
sconnesso
(a)
(algemeen)
sconnesso
(a)
(rapport)
sconnesso
(a)
(toespraak)
slegato
(a)
(algemeen)
slegato
(a)
(rapport)
slegato
(a)
(toespraak)
Englisch
onsamenhangend Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
inconsistent
(a)
(algemeen)
scrappy
(a)
(rapport)
discursive
(a)
(toespraak)
incoherent
(a)
(toespraak)
digressive
(a)
(toespraak)
rambling
(a)
(toespraak)
disjointed
(a)
(toespraak)
disconnected
(a)
(toespraak)
inconsistently
(o)
(algemeen)
Deutsch
onsamenhangend Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unzusammenhängend (a) (algemeen)
unzusammenhängend (a) (rapport)
sprunghaft (a) (rapport)
zusammenhanglos (a) (toespraak)
ohne Zusammenhang (a) (toespraak)
unzusammenhängend (a) (toespraak)
inkohärent (a) (toespraak)
inkonsistent (o) (algemeen)
unbeständig (o) (algemeen)
Spanisch
onsamenhangend Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
de modo irregular (o) (algemeen)
desarticulado (a) (algemeen)
desarticulado (a) (rapport)
desarticulado (a) (toespraak)
deshilvanado (a) (rapport)
deshilvanado (a) (algemeen)
deshilvanado (a) (toespraak)
digresivo (a) (toespraak)
digresivo (a) (algemeen)
digresivo (a) (rapport)
en forma inconsistente (o) (algemeen)
incoherente
(a)
(toespraak)
incoherente
(a)
(algemeen)
incoherente
(a)
(rapport)
inconexo (a) (algemeen)
inconexo (a) (rapport)
inconexo (a) (toespraak)
inconsistente
(a)
(algemeen)
inconsistente
(a)
(rapport)
inconsistente
(a)
(toespraak)
irregularmente (o) (algemeen)
sin ilación (a) (toespraak)
sin ilación (a) (algemeen)
sin ilación (a) (rapport)
Schwedisch
onsamenhangend Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
inkonsekvent (a) (algemeen)
inkonsekvent (a) (rapport)
inkonsekvent (a) (toespraak)
inkonsekvent (o) (algemeen)
planlös (a) (algemeen)
planlös (a) (rapport)
planlös (a) (toespraak)
osammanhängande (a) (algemeen)
osammanhängande (a) (rapport)
osammanhängande (a) (toespraak)
virrig (a) (algemeen)
virrig (a) (rapport)
virrig (a) (toespraak)
oregelbundet (o) (algemeen)
vittsvävande (a) (algemeen)
vittsvävande (a) (rapport)
vittsvävande (a) (toespraak)
Portugiesisch
onsamenhangend Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
quebrado (a) (algemeen)
quebrado (a) (rapport)
quebrado (a) (toespraak)
desconexo (a) (algemeen)
desconexo (a) (rapport)
desconexo (a) (toespraak)
incoerente (a) (algemeen)
incoerente (a) (rapport)
incoerente (a) (toespraak)
irregularmente (o) (algemeen)
de modo irregular (o) (algemeen)
inconsistentemente (o) (algemeen)
divagador (a) (toespraak)
divagador (a) (algemeen)
divagador (a) (rapport)
digressivo (a) (toespraak)
digressivo (a) (algemeen)
digressivo (a) (rapport)
inconsistente (a) (algemeen)
inconsistente (a) (rapport)
inconsistente (a) (toespraak)
