Übersetzungen für ongepast
ongepast
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeNiederländisch Niederländisch
ongepast (bemerking, gedrag, uitdrukking)
Französisch
ongepast Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
gratuit
(a)
(bemerking)
gratuit
(a)
(gedrag)
gratuit
(a)
(uitdrukking)
inconvenant
(a)
(gedrag)
inconvenant
(o)
(gedrag)
inconvenant
(a)
(uitdrukking)
inconvenant
(a)
(bemerking)
de mauvais goût (a) (gedrag)
de mauvais goût (o) (gedrag)
de mauvais goût (a) (uitdrukking)
de mauvais goût (a) (bemerking)
inopportun
(a)
(bemerking)
inopportun
(a)
(gedrag)
inopportun
(a)
(uitdrukking)
inopportun
(o)
(gedrag)
mal à propos (a) (bemerking)
mal à propos (a) (gedrag)
mal à propos (a) (uitdrukking)
mal à propos (o) (gedrag)
déplacé
(a)
(bemerking)
déplacé
(a)
(gedrag)
déplacé
(o)
(gedrag)
déplacé
(a)
(uitdrukking)
immérité
(a)
(bemerking)
immérité
(a)
(gedrag)
d'une manière inconvenante (a) (gedrag)
de façon déplacée (a) (gedrag)
malséant (a) (gedrag)
malséant (o) (gedrag)
impropre
(a)
(uitdrukking)
impropre
(a)
(bemerking)
impropre
(a)
(gedrag)
indécemment (a) (gedrag)
indécemment (o) (gedrag)
indécemment (a) (uitdrukking)
indécemment (a) (bemerking)
de manière inconvenante (a) (gedrag)
de manière inconvenante (o) (gedrag)
de manière inconvenante (a) (uitdrukking)
de manière inconvenante (a) (bemerking)
incongru (a) (uitdrukking)
incongru (a) (bemerking)
incongru (a) (gedrag)
incongru (o) (gedrag)
peu convenable (a) (gedrag)
Italienisch
ongepast Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disdicevole (a) (uitdrukking)
disdicevole (a) (bemerking)
disdicevole (a) (gedrag)
disdicevole (o) (gedrag)
disdicevolmente (a) (uitdrukking)
disdicevolmente (a) (bemerking)
disdicevolmente (a) (gedrag)
disdicevolmente (o) (gedrag)
fuori luogo (a) (bemerking)
fuori luogo (a) (gedrag)
fuori luogo (a) (uitdrukking)
gratuito
(a)
(bemerking)
gratuito
(a)
(gedrag)
improprio
(a)
(uitdrukking)
improprio
(a)
(bemerking)
improprio
(a)
(gedrag)
improprio
(o)
(gedrag)
in modo disdicevole (a) (gedrag)
in modo scorretto (a) (gedrag)
inadatto
(a)
(bemerking)
inadatto
(a)
(gedrag)
inadatto
(a)
(uitdrukking)
inadatto
(o)
(gedrag)
indecoroso
(a)
(gedrag)
ingiustificato
(a)
(bemerking)
ingiustificato
(a)
(gedrag)
inopportuno
(a)
(gedrag)
inopportuno
(o)
(gedrag)
inopportuno
(a)
(uitdrukking)
inopportuno
(a)
(bemerking)
non adatto (a) (uitdrukking)
non adatto (a) (bemerking)
non adatto (a) (gedrag)
non adatto (o) (gedrag)
non appropriato (a) (uitdrukking)
non appropriato (a) (bemerking)
non appropriato (a) (gedrag)
non correttamente (a) (gedrag)
non pertinente (a) (bemerking)
non pertinente (a) (gedrag)
non pertinente (a) (uitdrukking)
sconveniente
(a)
(gedrag)
sconveniente
(o)
(gedrag)
sconveniente
(a)
(uitdrukking)
sconveniente
(a)
(bemerking)
sconvenientemente (a) (uitdrukking)
sconvenientemente (a) (bemerking)
sconvenientemente (a) (gedrag)
sconvenientemente (o) (gedrag)
scorretto
(a)
(uitdrukking)
scorretto
(a)
(bemerking)
scorretto
(a)
(gedrag)
scorretto
(o)
(gedrag)
Englisch
ongepast Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
inappropriate
(a)
(uitdrukking)
uncalled-for
(a)
(bemerking)
inappropriate
(a)
(gedrag)
improper
(a)
(gedrag)
inapt
(formal) (a)
(gedrag)
indecorous
(a)
(gedrag)
not suitable (a) (gedrag)
incongruous
(a)
(gedrag)
improperly
(o)
(gedrag)
Deutsch
ongepast Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unpassend (a) (uitdrukking)
unzutreffend (a) (uitdrukking)
unangebracht (a) (bemerking)
unpassend (a) (bemerking)
unangebracht (a) (gedrag)
unpassend (a) (gedrag)
unschicklich (a) (gedrag)
ungehörig (a) (gedrag)
unpassend (o) (gedrag)
ungehörig (o) (gedrag)
Spanisch
ongepast Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
fuera de lugar (a) (bemerking)
fuera de lugar (a) (gedrag)
fuera de lugar (a) (uitdrukking)
impropiamente (a) (gedrag)
impropiamente (o) (gedrag)
impropiamente (a) (uitdrukking)
impropiamente (a) (bemerking)
impropio
(a)
(bemerking)
impropio
(a)
(gedrag)
impropio
(o)
(gedrag)
impropio
(a)
(uitdrukking)
inadecuadamente (a) (gedrag)
inadecuadamente (o) (gedrag)
inadecuadamente (a) (uitdrukking)
inadecuadamente (a) (bemerking)
inadecuado
(a)
(bemerking)
inadecuado
(a)
(gedrag)
inadecuado
(o)
(gedrag)
inadecuado
(a)
(uitdrukking)
inapropiado (a) (bemerking)
inapropiado (a) (gedrag)
incongruente
(a)
(uitdrukking)
incongruente
(a)
(bemerking)
incongruente
(a)
(gedrag)
incongruente
(o)
(gedrag)
indecoroso (a) (gedrag)
indecoroso (o) (gedrag)
poco apropiado (a) (uitdrukking)
poco apropiado (a) (bemerking)
poco apropiado (a) (gedrag)
Schwedisch
ongepast Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
opassande (a) (uitdrukking)
opassande (a) (bemerking)
opassande (a) (gedrag)
opassande (o) (gedrag)
otillbörlig (a) (uitdrukking)
otillbörlig (a) (bemerking)
otillbörlig (a) (gedrag)
otillbörlig (o) (gedrag)
otillständig (a) (gedrag)
otillständig (o) (gedrag)
taktlös (a) (uitdrukking)
taktlös (a) (bemerking)
taktlös (a) (gedrag)
oförtjänt (a) (bemerking)
oförtjänt (a) (gedrag)
olämplig (a) (uitdrukking)
olämplig (a) (bemerking)
olämplig (a) (gedrag)
olämplig (o) (gedrag)
oanständigt (a) (gedrag)
otillbörligt (a) (uitdrukking)
otillbörligt (a) (bemerking)
otillbörligt (a) (gedrag)
otillbörligt (o) (gedrag)
Portugiesisch
ongepast Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
indecoroso (a) (gedrag)
inadequado (a) (uitdrukking)
inadequado (a) (bemerking)
inadequado (a) (gedrag)
inadequado (o) (gedrag)
desnecessário (a) (bemerking)
desnecessário (a) (gedrag)
desnecessário (a) (uitdrukking)
inconveniente (a) (gedrag)
inconveniente (o) (gedrag)
inconveniente (a) (uitdrukking)
inconveniente (a) (bemerking)
inoportuno (a) (bemerking)
inoportuno (a) (gedrag)
inoportuno (a) (uitdrukking)
inoportuno (o) (gedrag)
impróprio (a) (uitdrukking)
impróprio (a) (bemerking)
impróprio (a) (gedrag)
impróprio (o) (gedrag)
despropositado (a) (bemerking)
despropositado (a) (gedrag)
despropositado (a) (uitdrukking)
inadequadamente (a) (gedrag)
inadequadamente (a) (uitdrukking)
inadequadamente (a) (bemerking)
inadequadamente (o) (gedrag)
impropriamente (a) (gedrag)
impropriamente (a) (uitdrukking)
impropriamente (a) (bemerking)
impropriamente (o) (gedrag)
inconvenientemente (a) (uitdrukking)
inconvenientemente (a) (bemerking)
inconvenientemente (a) (gedrag)
inconvenientemente (o) (gedrag)
despudorado (a) (gedrag)
