Wörterbuch Niederländisch » o » ongemanierd

Übersetzungen für ongemanierd

Suchbegriff:

ongemanierd

hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

ongemanierd (gedrag, boers)

Deutsch ongemanierd Niederländisch - Deutsch

barsch (a) (gedrag)
schroff (a) (gedrag)
taktlos (a) (gedrag)
grob (a) (gedrag)
unanständig (a) (gedrag)
ungehobelt (a) (gedrag)
unhöflich (a) (gedrag)
brummig (a) (gedrag)
mürrisch (a) (gedrag)
bäuerisch (a) (boers)
plump (a) (boers)
ungeschliffen (a) (boers)
flegelhaft (a) (gedrag)
lümmelhaft (a) (gedrag)
rüde (a) (gedrag)
unmanierlich (a) (gedrag)
respektlos (a) (gedrag)
unartig (a) (gedrag)
ungezogen (a) (gedrag)

Neue Deutsch-Übersetzung vorschlagen

Französisch ongemanierd Niederländisch » Französisch

désagréable (a) (gedrag)
brusque (a) (gedrag)
effronté (a) (gedrag)
impudent (a) (gedrag)
difficile (a) (gedrag)
vulgaire (a) (gedrag)
maussade (a) (gedrag)
capricieux (a) (gedrag)
grognon (a) (gedrag)
grincheux (a) [m.] (gedrag)
grossier (a) (gedrag)
gros (a) [m.] (gedrag)
bourru (a) (gedrag)
carré (a) [m.] (gedrag)
rude (a) (gedrag)
fruste (a) (gedrag)
brutal (a) (gedrag)
paysan (a) [m.] (boers)
peu raffiné (a) (boers)
rustre (a) [m.] (gedrag)
incorrect (a) (gedrag)
inconvenant (a) (gedrag)
mal élevé (a) (gedrag)
cru (a) (gedrag)
impoli (a) (gedrag)
insolent (a) (gedrag)
rustaud (a) (gedrag)
irrespectueux (a) (gedrag)
renfrogné (a) (gedrag)
indiscret (a) [m.] (gedrag)
avec brusquerie (a) (gedrag)
revêche (a) (gedrag)
de mauvaise humeur (a) (gedrag)
boudeur (a) (gedrag)
discourtois (a) (gedrag)
irrévérencieux (a) (gedrag)
avec rudesse (a) (gedrag)
sans tact (a) (gedrag)
manquant de tact (a) (gedrag)
qui manque de tact (a) (gedrag)
peu délicat (a) (gedrag)
d'une manière inconvenante (a) (gedrag)
de façon déplacée (a) (gedrag)
qui se conduit mal (a) (gedrag)
qui se tient mal (a) (gedrag)
peu aimable (a) (gedrag)
peu gracieux (a) (gedrag)

Neue Französisch-Übersetzung vorschlagen

Italienisch ongemanierd Niederländisch » Italienisch

insolente (a) (gedrag)
sfacciato (a) (gedrag)
impudente (a) [f.] (gedrag)
volgare (a) (gedrag)
irritabile (a) (gedrag)
irascibile (a) (gedrag)
di cattivo umore (a) (gedrag)
indiscreto (a) [m.] (gedrag)
franco (a) [m.] (gedrag)
schietto (a) (gedrag)
secco (a) (gedrag)
scortese (a) (gedrag)
sgarbato (a) (gedrag)
brusco (a) (gedrag)
rude (a) (gedrag)
scontroso (a) (gedrag)
asciutto (a) (gedrag)
villano (a) [m.] (gedrag)
maleducato (a) [m.] (gedrag)
rozzo (a) (gedrag)
zotico (a) [m.] (gedrag)
sconveniente (a) (gedrag)
indecoroso (a) (gedrag)
grossolano (a) (gedrag)
grezzo (a) (gedrag)
scuro (a) [m.] (gedrag)
sfrontato (a) (gedrag)
imbronciato (a) (gedrag)
immusonito (a) (gedrag)
ruvido (a) (gedrag)
crasso (a) (gedrag)
maldestro (a) (gedrag)
goffo (a) (gedrag)
di malumore (a) (gedrag)
irrispettoso (a) (gedrag)
irriverente (a) (gedrag)
irriguardoso (a) (gedrag)
con asprezza (a) (gedrag)
con durezza (a) (gedrag)
indelicato (a) (gedrag)
che manca di tatto (a) (gedrag)
in modo scorretto (a) (gedrag)
in modo disdicevole (a) (gedrag)
non correttamente (a) (gedrag)
che si comporta male (a) (gedrag)

Neue Italienisch-Übersetzung vorschlagen

Englisch ongemanierd Niederländisch » Englisch

bearish (a) (gedrag)
uncivilized (a) (boers)
rude (a) (gedrag)
rough (a) (gedrag)
countrified (a) (boers)
boorish (a) (gedrag)
unseemly (a) (gedrag)
ill-mannered (a) (gedrag)
shameful (a) (gedrag)
uncouth (a) (gedrag)
disrespectful (a) (gedrag)
discourteous (a) (gedrag)
bad-mannered (a) (gedrag)
ill-behaved (a) (gedrag)

Neue Englisch-Übersetzung vorschlagen

Spanisch ongemanierd Niederländisch » Spanisch

desagradable (a) (gedrag)
descarado (a) (gedrag)
insolente (a) (gedrag)
malhumorado (a) (gedrag)
antojadizo (a) (gedrag)
caprichoso (a) (gedrag)
irritable (a) (gedrag)
impertinente (a) (gedrag)
franco (a) [m.] (gedrag)
seco (a) (gedrag)
incivilizado (a) (boers)
brusco (a) (gedrag)
áspero (a) (gedrag)
descortés (a) (gedrag)
rudo (a) (gedrag)
mal educado (a) (gedrag)
abrupto (a) (gedrag)
rústico (a) [m.] (boers)
tosco (a) (boers)
vergonzoso (a) (gedrag)
indecoroso (a) (gedrag)
impropio (a) (gedrag)
torpe (a) [m.] (gedrag)
inculto (a) (gedrag)
grosero (a) [m.] (gedrag)
atrevido (a) [m.] (gedrag)
grueso (a) [m.] (gedrag)
bruscamente (a) (gedrag)
basto (a) (gedrag)
arisco (a) (gedrag)
gruñón (a) [m.] (gedrag)
maleducado (a) (gedrag)
indiscreto (a) (gedrag)
poco amable (a) (gedrag)
irrespetuoso (a) (gedrag)
irreverente (a) (gedrag)
falto de tacto (a) (gedrag)
poco delicado (a) (gedrag)
impropiamente (a) (gedrag)
inadecuadamente (a) (gedrag)
de malos modales (a) (gedrag)

Neue Spanisch-Übersetzung vorschlagen

Schwedisch ongemanierd Niederländisch » Schwedisch

Neue Schwedisch-Übersetzung vorschlagen

Portugiesisch ongemanierd Niederländisch » Portugiesisch

desagradável (a) (gedrag)
aborrecido (a) (gedrag)
insolente (a) (gedrag)
rabugento (a) [m.] (gedrag)
crasso (a) (gedrag)
grosseiro (a) [m.] (gedrag)
mal-humorado (a) (gedrag)
irritável (a) (gedrag)
desrespeitoso (a) (gedrag)
descarado (a) [m.] (gedrag)
seco (a) (gedrag)
grosso (a) [m.] (gedrag)
rústico (a) [m.] (boers)
rude (a) (gedrag)
brusco (a) (gedrag)
mal-educado (a) [m.] (gedrag)
bruto (a) [m.] (gedrag)
tosco (a) (gedrag)
frio (a) [m.] (gedrag)
roceiro (a) [m.] (boers)
caipira (a) [m.] (boers)
vergonhoso (a) (gedrag)
indecoroso (a) (gedrag)
inadequado (a) (gedrag)
desajeitado (a) [m.] (gedrag)
cru (a) (gedrag)
mal-criado (a) (gedrag)
impudente (a) (gedrag)
soturno (a) (gedrag)
taciturno (a) (gedrag)
bruscamente (a) (gedrag)
inconveniente (a) (gedrag)
resmungão (a) [m.] (gedrag)
amuado (a) (gedrag)
desastrado (a) [m.] (gedrag)
descortês (a) (gedrag)
indelicado (a) (gedrag)
inadequadamente (a) (gedrag)
impropriamente (a) (gedrag)

Neue Portugiesisch-Übersetzung vorschlagen

ongemanierd - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - ongemanierd übersetzen