Übersetzungen für ongelukkig
ongelukkig
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 10 SynonymeNiederländisch Niederländisch
ongelukkig (persoon, algemeen, gevoelstoestand, diepbedroefd)
Französisch
ongelukkig Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
pauvre
(a)
[m.]
(persoon)
fâcheux
(a)
[m.]
(algemeen)
regrettable
(a)
(algemeen)
malheureusement
(o)
(algemeen)
triste
(a)
(gevoelstoestand)
triste
(a)
(algemeen)
affligé
(a)
(diepbedroefd)
blessé
(a)
[m.]
(diepbedroefd)
malheureux
(a)
(gevoelstoestand)
malheureux
(a)
(algemeen)
peiné (a) (diepbedroefd)
chagriné
(a)
(diepbedroefd)
désolé
(a)
(diepbedroefd)
tristement (o) (algemeen)
malchanceux
(a)
[m.]
(algemeen)
malchanceux
(a)
[m.]
(gevoelstoestand)
déplorablement (o) (algemeen)
Italienisch
ongelukkig Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
addolorato
(a)
(diepbedroefd)
afflitto
(a)
(diepbedroefd)
colpito
(a)
(diepbedroefd)
fastidioso
(a)
(algemeen)
infelice
(a)
[f.]
(algemeen)
infelice
(a)
[f.]
(gevoelstoestand)
per disgrazia (o) (algemeen)
povero
(a)
[m.]
(persoon)
sfortunatamente
(o)
(algemeen)
sfortunato
(a)
[m.]
(algemeen)
sfortunato
(a)
[m.]
(gevoelstoestand)
spiacevole
(a)
(algemeen)
triste
(a)
(gevoelstoestand)
triste
(a)
(algemeen)
Englisch
ongelukkig Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unlucky
(a)
(algemeen)
unfortunate
(a)
(algemeen)
regrettable
(a)
(algemeen)
unhappy
(a)
(gevoelstoestand)
sad
(a)
(gevoelstoestand)
poor
(a)
(persoon)
unfortunate
(a)
(persoon)
distressed
(a)
(diepbedroefd)
grieved (a) (diepbedroefd)
aggrieved (formal) (a) (diepbedroefd)
sadly
(o)
(algemeen)
unfortunately
(o)
(algemeen)
Deutsch
ongelukkig Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unglücklich (a) (algemeen)
unangenehm (a) (algemeen)
bedauerlich (a) (algemeen)
unglücklich (a) (gevoelstoestand)
traurig (a) (gevoelstoestand)
arm (a) (persoon)
leidvoll (a) (diepbedroefd)
getroffen (a) (diepbedroefd)
betrübt (a) (diepbedroefd)
unglücklicherweise (o) (algemeen)
traurigerweise (o) (algemeen)
Spanisch
ongelukkig Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afligido
(a)
(diepbedroefd)
apenado (a) (diepbedroefd)
de lamentar (a) (algemeen)
desafortunadamente (o) (algemeen)
desafortunado
(a)
(persoon)
desafortunado
(a)
(algemeen)
desafortunado
(a)
(gevoelstoestand)
desgraciadamente (o) (algemeen)
infeliz
(a)
(gevoelstoestand)
infeliz
(a)
(algemeen)
melancólico
(a)
(gevoelstoestand)
molesto
(a)
(algemeen)
pobre (a) [m.] (persoon)
triste (a) (diepbedroefd)
triste (a) (gevoelstoestand)
triste (a) (algemeen)
tristemente (o) (algemeen)
Schwedisch
ongelukkig Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
stackars (a) (persoon)
arm (a) (persoon)
olycklig (a) (algemeen)
olycklig (a) (gevoelstoestand)
olycklig (a) (diepbedroefd)
beklaglig (a) (algemeen)
bedrövad (a) (diepbedroefd)
nedstämd (a) (gevoelstoestand)
sorgsen (a) (gevoelstoestand)
kränkt (a) (diepbedroefd)
förtryckt (a) (diepbedroefd)
ledsen (a) (algemeen)
ledsen (a) (gevoelstoestand)
olyckligtvis (o) (algemeen)
tyvärr (o) (algemeen)
dess värre (o) (algemeen)
Portugiesisch
ongelukkig Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pobre (a) [m.] (persoon)
desafortunado (a) (persoon)
coitado (a) (persoon)
perturbado (a) (diepbedroefd)
infeliz (a) [f.] (algemeen)
infeliz (a) [f.] (gevoelstoestand)
lamentável (a) (algemeen)
triste (a) (gevoelstoestand)
triste (a) (algemeen)
chateado (a) (gevoelstoestand)
aflito (a) (diepbedroefd)
desolado (a) (diepbedroefd)
infelizmente (o) (algemeen)
desafortunadamente (o) (algemeen)
azarado (a) [m.] (algemeen)
azarado (a) [m.] (gevoelstoestand)
infortunadamente (o) (algemeen)
