Übersetzungen für onderscheiden
onderscheiden
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 11 SynonymeNiederländisch Niederländisch
onderscheiden (verschil, algemeen, verschillend, zintuiglijke waarneming, onderscheid, vergelijking, militair)
Französisch
onderscheiden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
marquer
(v)
(verschil)
divers
(a)
(algemeen)
différent
(a)
(verschillend)
distinct
(a)
(algemeen)
distinct
(a)
(verschillend)
observer
(v)
(zintuiglijke waarneming)
différencier
(v)
(onderscheid)
différencier
(v)
(verschil)
différencier
(v)
(vergelijking)
distinguer
(v)
(onderscheid)
distinguer
(v)
(verschil)
distinguer
(v)
(vergelijking)
établir une distinction entre (v) (onderscheid)
établir une distinction entre (v) (verschil)
établir une distinction entre (v) (vergelijking)
démêler
(v)
(onderscheid)
démêler
(v)
(verschil)
démêler
(v)
(vergelijking)
ne pas confondre (v) (onderscheid)
ne pas confondre (v) (verschil)
ne pas confondre (v) (vergelijking)
décorer
(v)
(militair)
remarquer
(v)
(zintuiglijke waarneming)
discerner
(v)
(zintuiglijke waarneming)
percevoir
(v)
(zintuiglijke waarneming)
apercevoir
(v)
(zintuiglijke waarneming)
détecter
(v)
(zintuiglijke waarneming)
médailler (v) (militair)
séparé
(a)
(algemeen)
s'apercevoir de (v) (zintuiglijke waarneming)
Italienisch
onderscheiden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accorgersi
(v)
(zintuiglijke waarneming)
caratterizzare
(v)
(verschil)
contrassegnare
(v)
(verschil)
decorare
(v)
(militair)
differente
(a)
(verschillend)
differenziare
(v)
(onderscheid)
differenziare
(v)
(verschil)
differenziare
(v)
(vergelijking)
discernere
(v)
(zintuiglijke waarneming)
distinguere
(v)
(onderscheid)
distinguere
(v)
(verschil)
distinguere
(v)
(vergelijking)
distinto
(a)
(algemeen)
distinto
(a)
(verschillend)
diverso
(a)
(verschillend)
diverso
(a)
(algemeen)
diviso
(a)
(algemeen)
fare differenza fra (v) (onderscheid)
fare differenza fra (v) (verschil)
fare differenza fra (v) (vergelijking)
osservare
(v)
(zintuiglijke waarneming)
parecchio
(a)
(algemeen)
percepire
(v)
(zintuiglijke waarneming)
scorgere
(v)
(zintuiglijke waarneming)
separato
(a)
(algemeen)
separato
(a)
(verschillend)
Englisch
onderscheiden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
separate
(a)
(algemeen)
distinct
(a)
(algemeen)
discrete
(formal) (a)
(algemeen)
separate
(a)
(verschillend)
different
(a)
(verschillend)
distinct
(a)
(verschillend)
differentiate
(v)
(onderscheid)
distinguish
(v)
(onderscheid)
discriminate
(v)
(onderscheid)
make a distinction (v) (onderscheid)
draw a distinction (v) (onderscheid)
tell apart (v) (onderscheid)
signalize (formal) (v) (verschil)
differentiate
(v)
(verschil)
discern
(v)
(zintuiglijke waarneming)
perceive
(v)
(zintuiglijke waarneming)
detect
(v)
(zintuiglijke waarneming)
notice
(v)
(zintuiglijke waarneming)
differentiate
(v)
(vergelijking)
decorate
(v)
(militair)
Deutsch
onderscheiden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
separat (a) (algemeen)
unterschiedlich (a) (algemeen)
verschieden (a) (verschillend)
verschiedenartig (a) (verschillend)
differenzieren (v) (onderscheid)
unterscheiden (v) (onderscheid)
auseinander halten (v) (onderscheid)
markieren (v) (verschil)
anzeigen (v) (verschil)
unterscheiden (v) (verschil)
differenzieren (v) (verschil)
erkennen (v) (zintuiglijke waarneming)
wahrnehmen (v) (zintuiglijke waarneming)
bemerken (v) (zintuiglijke waarneming)
gewahren (v) (zintuiglijke waarneming)
unterscheiden (v) (vergelijking)
auszeichnen (v) (militair)
dekorieren (v) (militair)
Spanisch
onderscheiden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
condecorar
(v)
(militair)
diferenciar (v) (onderscheid)
diferenciar (v) (verschil)
diferenciar (v) (vergelijking)
diferente (a) (verschillend)
discernir
(v)
(zintuiglijke waarneming)
distinguir (v) (verschil)
distinguir (v) (onderscheid)
distinguir (v) (vergelijking)
distinto (a) (algemeen)
distinto (a) (verschillend)
diverso (a) (algemeen)
hacer diferencias (v) (onderscheid)
hacer diferencias (v) (verschil)
hacer diferencias (v) (vergelijking)
notar (v) (zintuiglijke waarneming)
observar (v) (zintuiglijke waarneming)
percibir (v) (zintuiglijke waarneming)
reconocer (v) (zintuiglijke waarneming)
separado (a) (algemeen)
señalar (v) (verschil)
Schwedisch
onderscheiden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
märka (v) (zintuiglijke waarneming)
skild (a) (verschillend)
uppmärksamma (v) (zintuiglijke waarneming)
framhäva (v) (verschil)
upptäcka (v) (zintuiglijke waarneming)
observera (v) (zintuiglijke waarneming)
dekorera (v) (militair)
differentiera (v) (onderscheid)
differentiera (v) (verschil)
differentiera (v) (vergelijking)
särskilja (v) (onderscheid)
särskilja (v) (verschil)
särskilja (v) (vergelijking)
åtskilja (v) (onderscheid)
åtskilja (v) (verschil)
åtskilja (v) (vergelijking)
särskild (a) (verschillend)
urskilja (v) (zintuiglijke waarneming)
skönja (v) (zintuiglijke waarneming)
varsebli (v) (zintuiglijke waarneming)
skilja (v) (onderscheid)
skilja (v) (verschil)
skilja (v) (vergelijking)
se (v) (zintuiglijke waarneming)
åtskild (a) (algemeen)
separat (a) (algemeen)
olika (a) (algemeen)
Portugiesisch
onderscheiden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
diverso (a) (algemeen)
diferente (a) [m.] (verschillend)
distinto (a) (algemeen)
distinto (a) (verschillend)
distinguir (v) (onderscheid)
distinguir (v) (verschil)
distinguir (v) (vergelijking)
separado (a) (algemeen)
diferenciar (v) (onderscheid)
diferenciar (v) (verschil)
diferenciar (v) (vergelijking)
discernir (v) (onderscheid)
discernir (v) (verschil)
discernir (v) (vergelijking)
discernir (v) (zintuiglijke waarneming)
observar (v) (zintuiglijke waarneming)
notar (v) (zintuiglijke waarneming)
perceber (v) (zintuiglijke waarneming)
detectar (v) (zintuiglijke waarneming)
condecorar (v) (militair)
Verbformen von onderscheiden
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | onderscheidend | und | onderscheiden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | onderscheid | onderscheidt | onderscheidt | onderscheiden | onderscheiden | onderscheiden |
| Imperfect | onderscheidde | onderscheidde | onderscheidde | onderscheidden | onderscheidden | onderscheidden |
| Toekomende tijd I | zal onderscheiden | zult onderscheiden | zal onderscheiden | zullen onderscheiden | zullen onderscheiden | zullen onderscheiden |
| Conditionalis I | zou onderscheiden | zou onderscheiden | zou onderscheiden | zouden onderscheiden | zouden onderscheiden | zouden onderscheiden |
| Perfectum | heb onderscheiden | hebt onderscheiden | heeft onderscheiden | hebben onderscheiden | hebben onderscheiden | hebben onderscheiden |
| Voltooid verleden tijd | had onderscheiden | had onderscheiden | had onderscheiden | hadden onderscheiden | hadden onderscheiden | hadden onderscheiden |
| Toekomende tijd II | zal onderscheiden hebben | zult onderscheiden hebben | zal onderscheiden hebben | zullen onderscheiden hebben | zullen onderscheiden hebben | zullen onderscheiden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben onderscheiden | zou hebben onderscheiden | zou hebben onderscheiden | zouden hebben onderscheiden | zouden hebben onderscheiden | zouden hebben onderscheiden |
| Imperatief | - | onderscheid | - | - | onderscheidt | - |
