Übersetzungen für onderhouden
onderhouden
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 10 SynonymeNiederländisch Niederländisch
onderhouden (amuseren, eigendom, familie, machinerie)
Französisch
onderhouden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
amuser
(v)
(amuseren)
amuser
(v)
(eigendom)
amuser
(v)
(familie)
divertir
(v)
(amuseren)
divertir
(v)
(eigendom)
divertir
(v)
(familie)
entretien
(n)
[m.]
(machinerie)
faire vivre (v) (familie)
faire subsister (v) (familie)
subvenir à (v) (familie)
subvenir à (v) (eigendom)
entretenir
(v)
(machinerie)
entretenir
(v)
(familie)
entretenir
(v)
(eigendom)
entretenir
(v)
(amuseren)
veiller à l'entretien de (v) (machinerie)
maintenance
(n)
[f.]
(machinerie)
pourvoir à (v) (familie)
pourvoir à (v) (eigendom)
subvenir aux besoins de (v) (eigendom)
subvenir aux besoins de (v) (familie)
subvenir aux besoins de (v) (amuseren)
Italienisch
onderhouden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
assistenza
(n)
[f.]
(machinerie)
divertire
(v)
(eigendom)
divertire
(v)
(familie)
divertire
(v)
(amuseren)
intrattenere
(v)
(eigendom)
intrattenere
(v)
(familie)
intrattenere
(v)
(amuseren)
mantenere
(v)
(eigendom)
mantenere
(v)
(familie)
mantenere
(v)
(amuseren)
manutenzione
(n)
[f.]
(machinerie)
prendersi cura di (v) (eigendom)
prendersi cura di (v) (familie)
prendersi cura di (v) (amuseren)
provvedere a (v) (familie)
provvedere a (v) (eigendom)
provvedere a (v) (amuseren)
provvedere alla manutenzione di (v) (machinerie)
servizio
(n)
[m.]
(machinerie)
sostenere
(v)
(familie)
sostenere
(v)
(eigendom)
sostenere
(v)
(amuseren)
Englisch
onderhouden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
servicing
(n)
(machinerie)
service
(v)
(machinerie)
maintain
(v)
(machinerie)
keep up
(v)
(machinerie)
maintain
(v)
(eigendom)
look after
(v)
(eigendom)
keep up
(v)
(eigendom)
provide for (v) (familie)
support
(v)
(familie)
maintain
(v)
(familie)
amuse
(v)
(amuseren)
entertain
(v)
(amuseren)
divert
(v)
(amuseren)
Deutsch
onderhouden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Instandhaltung (n) [f.] (machinerie)
Wartung (n) [f.] (machinerie)
warten (v) (machinerie)
instandhalten (v) (machinerie)
unterhalten (v) (eigendom)
versorgen (v) (eigendom)
versorgen (v) (familie)
sorgen für (v) (familie)
ernähren (v) (familie)
unterstützen (v) (familie)
unterhalten (v) (familie)
unterhalten (v) (amuseren)
amüsieren (v) (amuseren)
Spanisch
onderhouden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apoyar
(v)
(familie)
divertir
(v)
(amuseren)
divertir
(v)
(eigendom)
divertir
(v)
(familie)
entretener
(v)
(amuseren)
entretener
(v)
(eigendom)
entretener
(v)
(familie)
mantener (v) (familie)
mantener (v) (machinerie)
mantener (v) (eigendom)
mantener (v) (amuseren)
mantener a (v) (familie)
mantener a (v) (eigendom)
mantenimiento
(n)
[m.]
(machinerie)
manutención
(n)
[f.]
(machinerie)
preservar
(v)
(eigendom)
preservar
(v)
(familie)
preservar
(v)
(amuseren)
Schwedisch
onderhouden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
underhåll (n) [n.] (machinerie)
roa (v) (eigendom)
roa (v) (familie)
roa (v) (amuseren)
underhålla (v) (eigendom)
underhålla (v) (familie)
underhålla (v) (amuseren)
förnöja (v) (eigendom)
förnöja (v) (familie)
förnöja (v) (amuseren)
serva (v) (machinerie)
försörja (v) (eigendom)
försörja (v) (familie)
försörja (v) (amuseren)
ta in för service (v) (machinerie)
hålla i gott skick (v) (eigendom)
hålla i gott skick (v) (familie)
hålla i gott skick (v) (amuseren)
Portugiesisch
onderhouden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
distrair (v) (eigendom)
distrair (v) (familie)
distrair (v) (amuseren)
divertir (v) (eigendom)
divertir (v) (familie)
divertir (v) (amuseren)
entreter (v) (eigendom)
entreter (v) (familie)
entreter (v) (amuseren)
cuidar de (v) (eigendom)
cuidar de (v) (familie)
cuidar de (v) (amuseren)
manter (v) (familie)
manter (v) (machinerie)
manter (v) (eigendom)
manter (v) (amuseren)
sustentar (v) (familie)
sustentar (v) (eigendom)
sustentar (v) (amuseren)
revisão (n) [f.] (machinerie)
manutenção (n) [f.] (machinerie)
Verbformen von onderhouden
| irr. | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | onderhoudend | und | onderhouden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | onderhoud | onderhoudt | onderhoudt | onderhouden | onderhouden | onderhouden |
| Imperfect | onderhield | onderhield | onderhield | onderhielden | onderhielden | onderhielden |
| Toekomende tijd I | zal onderhouden | zult onderhouden | zal onderhouden | zullen onderhouden | zullen onderhouden | zullen onderhouden |
| Conditionalis I | zou onderhouden | zou onderhouden | zou onderhouden | zouden onderhouden | zouden onderhouden | zouden onderhouden |
| Perfectum | heb onderhouden | hebt onderhouden | heeft onderhouden | hebben onderhouden | hebben onderhouden | hebben onderhouden |
| Voltooid verleden tijd | had onderhouden | had onderhouden | had onderhouden | hadden onderhouden | hadden onderhouden | hadden onderhouden |
| Toekomende tijd II | zal onderhouden hebben | zult onderhouden hebben | zal onderhouden hebben | zullen onderhouden hebben | zullen onderhouden hebben | zullen onderhouden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben onderhouden | zou hebben onderhouden | zou hebben onderhouden | zouden hebben onderhouden | zouden hebben onderhouden | zouden hebben onderhouden |
| Imperatief | - | onderhoud | - | - | onderhoudt | - |
