Übersetzungen für omvatten
omvatten
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeNiederländisch Niederländisch
omvatten (bestaan uit, bevatten, uitgave, persoon)
Französisch
omvatten Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
inclure
(v)
(bestaan uit)
inclure
(v)
(bevatten)
inclure
(v)
(uitgave)
englober
(v)
(bevatten)
englober
(v)
(uitgave)
englober
(v)
(bestaan uit)
embrasser
(v)
(bevatten)
embrasser
(v)
(persoon)
embrasser
(v)
(uitgave)
embrasser
(v)
(bestaan uit)
contenir
(v)
(bestaan uit)
contenir
(v)
(bevatten)
contenir
(v)
(uitgave)
étreindre
(v)
(persoon)
tenir compte de
(v)
(uitgave)
tenir compte de
(v)
(bestaan uit)
tenir compte de
(v)
(bevatten)
comprendre
(v)
(bestaan uit)
comprendre
(v)
(bevatten)
comprendre
(v)
(uitgave)
consister en
(v)
(bestaan uit)
consister en
(v)
(bevatten)
consister en
(v)
(uitgave)
être composé de (v) (bestaan uit)
être composé de (v) (bevatten)
être composé de (v) (uitgave)
serrer
(v)
(persoon)
Italienisch
omvatten Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbracciare
(v)
(uitgave)
abbracciare
(v)
(bestaan uit)
abbracciare
(v)
(bevatten)
abbracciare
(v)
(persoon)
comprendere
(v)
(uitgave)
comprendere
(v)
(bestaan uit)
comprendere
(v)
(bevatten)
contenere
(v)
(bevatten)
contenere
(v)
(uitgave)
contenere
(v)
(bestaan uit)
essere composto da (v) (bestaan uit)
essere composto da (v) (uitgave)
essere composto da (v) (bevatten)
essere formato da (v) (bestaan uit)
essere formato da (v) (uitgave)
essere formato da (v) (bevatten)
includere
(v)
(uitgave)
includere
(v)
(bestaan uit)
includere
(v)
(bevatten)
stringere
(v)
(persoon)
Englisch
omvatten Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
include
(v)
(uitgave)
take in
(v)
(uitgave)
take into account (v) (uitgave)
embrace
(v)
(persoon)
hug
(v)
(persoon)
clasp
(v)
(persoon)
consist of (v) (bestaan uit)
comprise
(v)
(bestaan uit)
be composed of (v) (bestaan uit)
embrace
(formal) (v)
(bevatten)
include
(v)
(bevatten)
cover
(v)
(bevatten)
comprise
(v)
(bevatten)
contain
(v)
(bevatten)
comprehend
(v)
(bevatten)
incorporate
(v)
(bevatten)
Deutsch
omvatten Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
umfassen (v) (uitgave)
umschließen (v) (uitgave)
umarmen (v) (persoon)
bestehen aus (v) (bestaan uit)
umfassen (v) (bestaan uit)
beinhalten (v) (bestaan uit)
umfassen (v) (bevatten)
einschließen (v) (bevatten)
beinhalten (v) (bevatten)
enthalten (v) (bevatten)
Spanisch
omvatten Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abarcar
(v)
(uitgave)
abarcar
(v)
(bestaan uit)
abarcar
(v)
(bevatten)
abrazar (v) (persoon)
comprender (v) (bestaan uit)
comprender (v) (bevatten)
comprender (v) (uitgave)
consistir en (v) (bestaan uit)
consistir en (v) (bevatten)
consistir en (v) (uitgave)
constar de (v) (bestaan uit)
constar de (v) (bevatten)
constar de (v) (uitgave)
contener (v) (bestaan uit)
contener (v) (bevatten)
contener (v) (uitgave)
cubrir (v) (bevatten)
cubrir (v) (uitgave)
cubrir (v) (bestaan uit)
incluir (v) (bestaan uit)
incluir (v) (bevatten)
incluir (v) (uitgave)
incorporar
(v)
(bevatten)
incorporar
(v)
(uitgave)
incorporar
(v)
(bestaan uit)
Schwedisch
omvatten Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
inbegripa (v) (uitgave)
inbegripa (v) (bestaan uit)
inbegripa (v) (bevatten)
bestå av (v) (uitgave)
bestå av (v) (bestaan uit)
bestå av (v) (bevatten)
omfatta (v) (uitgave)
omfatta (v) (bestaan uit)
omfatta (v) (bevatten)
innefatta (v) (uitgave)
innefatta (v) (bestaan uit)
innefatta (v) (bevatten)
krama (v) (persoon)
innehålla (v) (uitgave)
innehålla (v) (bestaan uit)
innehålla (v) (bevatten)
omfamna (v) (persoon)
inberäkna (v) (uitgave)
inberäkna (v) (bestaan uit)
inberäkna (v) (bevatten)
inkludera (v) (uitgave)
inkludera (v) (bestaan uit)
inkludera (v) (bevatten)
Portugiesisch
omvatten Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
incluir (v) (uitgave)
incluir (v) (bestaan uit)
incluir (v) (bevatten)
cobrir (v) (uitgave)
cobrir (v) (bestaan uit)
cobrir (v) (bevatten)
conter (v) (bevatten)
conter (v) (uitgave)
conter (v) (bestaan uit)
compreender (v) (uitgave)
compreender (v) (bestaan uit)
compreender (v) (bevatten)
consistir de (v) (bestaan uit)
consistir de (v) (uitgave)
consistir de (v) (bevatten)
constar de (v) (bestaan uit)
constar de (v) (uitgave)
constar de (v) (bevatten)
ser composto de (v) (bestaan uit)
ser composto de (v) (uitgave)
ser composto de (v) (bevatten)
abranger (v) (uitgave)
abranger (v) (bestaan uit)
abranger (v) (bevatten)
incorporar (v) (uitgave)
incorporar (v) (bestaan uit)
incorporar (v) (bevatten)
abarcar (v) (uitgave)
abarcar (v) (bestaan uit)
abarcar (v) (bevatten)
abraçar (v) (persoon)
Verbformen von omvatten
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | omvattend | und | omvat |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | omvat | omvat | omvat | omvatten | omvatten | omvatten |
| Imperfect | omvatte | omvatte | omvatte | omvatten | omvatten | omvatten |
| Toekomende tijd I | zal omvatten | zult omvatten | zal omvatten | zullen omvatten | zullen omvatten | zullen omvatten |
| Conditionalis I | zou omvatten | zou omvatten | zou omvatten | zouden omvatten | zouden omvatten | zouden omvatten |
| Perfectum | heb omvat | hebt omvat | heeft omvat | hebben omvat | hebben omvat | hebben omvat |
| Voltooid verleden tijd | had omvat | had omvat | had omvat | hadden omvat | hadden omvat | hadden omvat |
| Toekomende tijd II | zal omvat hebben | zult omvat hebben | zal omvat hebben | zullen omvat hebben | zullen omvat hebben | zullen omvat hebben |
| Conditionalis II | zou hebben omvat | zou hebben omvat | zou hebben omvat | zouden hebben omvat | zouden hebben omvat | zouden hebben omvat |
| Imperatief | - | omvat | - | - | omvat | - |
