Übersetzungen für nadenken
nadenken
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeNiederländisch Niederländisch
nadenken (probleem, algemeen, geestesactiviteit, denkvermogen)
Französisch
nadenken Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
peser
(v)
(probleem)
songer
(v)
(probleem)
considérer
(v)
(probleem)
réflexion
(n)
[f.]
(algemeen)
réflexion
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
penser
(v)
(denkvermogen)
réfléchir sur (v) (probleem)
méditer
(v)
(probleem)
pensée
(n)
[f.]
(algemeen)
pensée
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
ruminer
(v)
(probleem)
réfléchir
(v)
(denkvermogen)
réfléchir
(v)
(probleem)
se faire du mauvais sang (v) (probleem)
réfléchir à (v) (probleem)
méditer sur (v) (probleem)
méditation
(n)
[f.]
(algemeen)
méditation
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
cogitation (n) [f.] (algemeen)
cogitation (n) [f.] (geestesactiviteit)
contemplation
(n)
[f.]
(algemeen)
contemplation
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
peser avec soin (v) (probleem)
examiner en détail (v) (probleem)
examiner par le menu (v) (probleem)
considérer dans tous ses détails (v) (probleem)
Italienisch
nadenken Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
cogitazione (n) [f.] (algemeen)
cogitazione (n) [f.] (geestesactiviteit)
contemplazione
(n)
[f.]
(algemeen)
contemplazione
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
crucciarsi (v) (probleem)
impensierirsi (v) (probleem)
inquietarsi
(v)
(probleem)
meditare
(v)
(probleem)
meditare su (v) (probleem)
meditazione
(n)
[f.]
(algemeen)
meditazione
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
pensare
(n)
[m.]
(algemeen)
pensare
(n)
[m.]
(geestesactiviteit)
pensare
(v)
[m.]
(denkvermogen)
pensiero
(n)
[m.]
(algemeen)
pensiero
(n)
[m.]
(geestesactiviteit)
ponderare
(v)
(probleem)
prendersela
(v)
(probleem)
preoccuparsi
(v)
(probleem)
riflessione
(n)
[f.]
(algemeen)
riflessione
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
riflettere
(v)
(probleem)
riflettere a fondo su (v) (probleem)
riflettere su (v) (probleem)
rimuginare (v) (probleem)
ruminare
(v)
(probleem)
Englisch
nadenken Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
thinking
(n)
(algemeen)
cogitation (formal) (n) (geestesactiviteit)
reflection
(n)
(geestesactiviteit)
thought
(n)
(geestesactiviteit)
think
(v)
(denkvermogen)
reason
(v)
(denkvermogen)
muse
(v)
(probleem)
meditate
(v)
(probleem)
ponder
(v)
(probleem)
ruminate
(formal) (v)
(probleem)
think
(v)
(probleem)
Deutsch
nadenken Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Denken (n) [n.] (algemeen)
Nachdenken (n) [n.] (algemeen)
Nachdenken (n) [n.] (geestesactiviteit)
Nachsinnen (n) [n.] (geestesactiviteit)
Denken (n) [n.] (geestesactiviteit)
denken (v) (denkvermogen)
grübeln (v) (probleem)
nachsinnen (v) (probleem)
nachdenken über (v) (probleem)
Spanisch
nadenken Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
analizar (v) (probleem)
angustiarse (v) (probleem)
apurarse
(v)
(probleem)
atormentarse (v) (probleem)
contemplación
(n)
[f.]
(algemeen)
contemplación
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
inquietarse (v) (probleem)
meditación
(n)
[f.]
(algemeen)
meditación
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
meditar
(v)
(probleem)
meditar sobre (v) (probleem)
pensamiento (n) [m.] (algemeen)
pensamiento (n) [m.] (geestesactiviteit)
pensar (v) (denkvermogen)
pensar (v) (probleem)
preocuparse (v) (probleem)
razonar (v) (denkvermogen)
reflexionar (v) (probleem)
reflexionar sobre (v) (probleem)
reflexión
(n)
[f.]
(algemeen)
reflexión
(n)
[f.]
(geestesactiviteit)
rumiar
(v)
(probleem)
Schwedisch
nadenken Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fundera på (v) (probleem)
ruva på (v) (probleem)
tänka (v) (denkvermogen)
fundera över (v) (probleem)
begrunda (v) (probleem)
tänkande (n) [n.] (algemeen)
tänkande (n) [n.] (geestesactiviteit)
begrundande (n) [n.] (algemeen)
begrundande (n) [n.] (geestesactiviteit)
fundera (v) (probleem)
grubbla (v) (probleem)
grubbla över (v) (probleem)
funderande (n) [n.] (algemeen)
funderande (n) [n.] (geestesactiviteit)
tänka igenom (v) (probleem)
Portugiesisch
nadenken Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ponderar (v) (probleem)
pensar (v) (denkvermogen)
pensar (v) (probleem)
refletir (v) (probleem)
analisar (v) (probleem)
refletir sobre (v) (probleem)
meditar (v) (probleem)
ruminar (v) (probleem)
raciocinar (v) (denkvermogen)
pensamento (n) [m.] (algemeen)
pensamento (n) [m.] (geestesactiviteit)
reflexão (n) [f.] (algemeen)
reflexão (n) [f.] (geestesactiviteit)
ficar preocupado (v) (probleem)
cismar (v) (probleem)
meditação (n) [f.] (algemeen)
meditação (n) [f.] (geestesactiviteit)
cogitação (n) [f.] (algemeen)
cogitação (n) [f.] (geestesactiviteit)
contemplação (n) [f.] (algemeen)
contemplação (n) [f.] (geestesactiviteit)
meditar sobre (v) (probleem)
Verbformen von nadenken
| irr. | na | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | nadenkend | und | nagedacht |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | denk na | denkt na | denkt na | denken na | denken na | denken na |
| Imperfect | dacht na | dacht na | dacht na | dachten na | dachten na | dachten na |
| Toekomende tijd I | zal nadenken | zult nadenken | zal nadenken | zullen nadenken | zullen nadenken | zullen nadenken |
| Conditionalis I | zou nadenken | zou nadenken | zou nadenken | zouden nadenken | zouden nadenken | zouden nadenken |
| Perfectum | heb nagedacht | hebt nagedacht | heeft nagedacht | hebben nagedacht | hebben nagedacht | hebben nagedacht |
| Voltooid verleden tijd | had nagedacht | had nagedacht | had nagedacht | hadden nagedacht | hadden nagedacht | hadden nagedacht |
| Toekomende tijd II | zal nagedacht hebben | zult nagedacht hebben | zal nagedacht hebben | zullen nagedacht hebben | zullen nagedacht hebben | zullen nagedacht hebben |
| Conditionalis II | zou hebben nagedacht | zou hebben nagedacht | zou hebben nagedacht | zouden hebben nagedacht | zouden hebben nagedacht | zouden hebben nagedacht |
| Imperatief | - | denk na | - | - | denkt na | - |