Übersetzungen für merkbaar zijn
merkbaar zijn
hat 2 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
merkbaar zijn (gevoelens, geestelijke gewaarwording)
Französisch
merkbaar zijn Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
être visible (v) (gevoelens)
se voir (v) (geestelijke gewaarwording)
se voir (v) (gevoelens)
être manifeste (v) (gevoelens)
être évident (v) (geestelijke gewaarwording)
ressortir
(v)
(geestelijke gewaarwording)
se sentir (v) (geestelijke gewaarwording)
Italienisch
merkbaar zijn Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
apparire
(v)
(geestelijke gewaarwording)
essere visibile (v) (gevoelens)
notarsi (v) (geestelijke gewaarwording)
rivelarsi
(v)
(geestelijke gewaarwording)
trasparire
(v)
(gevoelens)
vedersi
(v)
(gevoelens)
Englisch
merkbaar zijn Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
show
(v)
(geestelijke gewaarwording)
be noticeable (v) (geestelijke gewaarwording)
be apparent (v) (geestelijke gewaarwording)
be obvious (v) (geestelijke gewaarwording)
stand out
(v)
(gevoelens)
show
(v)
(gevoelens)
be visible (v) (gevoelens)
be apparent (v) (gevoelens)
Deutsch
merkbaar zijn Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bemerkbar sein (v) (geestelijke gewaarwording)
deutlich zu merken sein (v) (geestelijke gewaarwording)
sich abzeichnen (v) (gevoelens)
sichtbar sein (v) (gevoelens)
zu sehen sein (v) (gevoelens)
Spanisch
merkbaar zijn Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
mostrarse (v) (gevoelens)
notarse (v) (geestelijke gewaarwording)
ser aparente (v) (gevoelens)
ser visible (v) (gevoelens)
verse (v) (geestelijke gewaarwording)
Schwedisch
merkbaar zijn Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vara synlig (v) (gevoelens)
synas (v) (gevoelens)
märkas (v) (gevoelens)
visa sig (v) (geestelijke gewaarwording)
vara uppenbar (v) (geestelijke gewaarwording)
Portugiesisch
merkbaar zijn Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ser visível (v) (gevoelens)
estar claro (v) (gevoelens)
ser óbvio (v) (geestelijke gewaarwording)
ser evidente (v) (geestelijke gewaarwording)
ser notável (v) (geestelijke gewaarwording)
ser claro (v) (geestelijke gewaarwording)
