Übersetzungen für meerekenen
meerekenen
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 SynonymeNiederländisch Niederländisch
meerekenen (plannen, berekening, uitgave)
Französisch
meerekenen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
inclure
(v)
(plannen)
inclure
(v)
(berekening)
inclure
(v)
(uitgave)
tenir compte de
(v)
(plannen)
tenir compte de
(v)
(berekening)
tenir compte de
(v)
(uitgave)
compter
(v)
(berekening)
comprendre
(v)
(berekening)
comprendre
(v)
(uitgave)
calculer
(v)
(berekening)
calculer
(v)
(plannen)
Italienisch
meerekenen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
calcolare
(v)
(berekening)
calcolare
(v)
(plannen)
comprendere
(v)
(uitgave)
comprendere
(v)
(berekening)
includere
(v)
(uitgave)
includere
(v)
(berekening)
includere
(v)
(plannen)
tenere conto di (v) (berekening)
tenere conto di (v) (plannen)
Englisch
meerekenen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
include
(v)
(uitgave)
take in
(v)
(uitgave)
take into account (v) (uitgave)
calculate in (v) (berekening)
reckon in (v) (berekening)
count in
(v)
(berekening)
include
(v)
(berekening)
calculate in (v) (plannen)
reckon in (v) (plannen)
take into account (v) (plannen)
Deutsch
meerekenen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
umfassen (v) (uitgave)
umschließen (v) (uitgave)
einkalkulieren (v) (berekening)
einrechnen (v) (berekening)
mitzählen (v) (berekening)
mitrechnen (v) (berekening)
einkalkulieren (v) (plannen)
einrechnen (v) (plannen)
berücksichtigen (v) (plannen)
Spanisch
meerekenen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abarcar
(v)
(uitgave)
calcular (v) (plannen)
calcular (v) (berekening)
contar (v) (berekening)
incluir (v) (plannen)
incluir (v) (berekening)
incluir (v) (uitgave)
tener en cuenta (v) (plannen)
tener en cuenta (v) (berekening)
Schwedisch
meerekenen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ta hänsyn till (v) (berekening)
ta hänsyn till (v) (plannen)
omfatta (v) (uitgave)
räkna med (v) (berekening)
räkna med (v) (plannen)
räkna in (v) (berekening)
räkna in (v) (plannen)
kalkylera in (v) (berekening)
kalkylera in (v) (plannen)
inberäkna (v) (uitgave)
inberäkna (v) (berekening)
inkludera (v) (uitgave)
Portugiesisch
meerekenen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
incluir (v) (uitgave)
incluir (v) (berekening)
incluir (v) (plannen)
levar em conta (v) (berekening)
levar em conta (v) (plannen)
contar (v) (berekening)
incluir no cálculo (v) (berekening)
incluir no cálculo (v) (plannen)
Verbformen von meerekenen
| - | mee | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | meerekenend | und | meegerekend |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | reken mee | rekent mee | rekent mee | rekenen mee | rekenen mee | rekenen mee |
| Imperfect | rekende mee | rekende mee | rekende mee | rekenden mee | rekenden mee | rekenden mee |
| Toekomende tijd I | zal meerekenen | zult meerekenen | zal meerekenen | zullen meerekenen | zullen meerekenen | zullen meerekenen |
| Conditionalis I | zou meerekenen | zou meerekenen | zou meerekenen | zouden meerekenen | zouden meerekenen | zouden meerekenen |
| Perfectum | heb meegerekend | hebt meegerekend | heeft meegerekend | hebben meegerekend | hebben meegerekend | hebben meegerekend |
| Voltooid verleden tijd | had meegerekend | had meegerekend | had meegerekend | hadden meegerekend | hadden meegerekend | hadden meegerekend |
| Toekomende tijd II | zal meegerekend hebben | zult meegerekend hebben | zal meegerekend hebben | zullen meegerekend hebben | zullen meegerekend hebben | zullen meegerekend hebben |
| Conditionalis II | zou hebben meegerekend | zou hebben meegerekend | zou hebben meegerekend | zouden hebben meegerekend | zouden hebben meegerekend | zouden hebben meegerekend |
| Imperatief | - | reken mee | - | - | rekent mee | - |