Übersetzungen für lijden
lijden
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeNiederländisch Niederländisch
lijden (gevolgen, verlies, algemeen, gevoelstoestand, pijn, zintuiglijke gewaarwording)
Französisch
lijden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
essuyer
(v)
(gevolgen)
essuyer
(v)
(verlies)
angoisse
(n)
[f.]
(algemeen)
angoisse
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
éprouver
(v)
(gevolgen)
éprouver
(v)
(verlies)
souffrir
(v)
(pijn)
affliction
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
affliction
(n)
[f.]
(algemeen)
affliction
(n)
[f.]
(zintuiglijke gewaarwording)
mal
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
mal
(n)
[m.]
(algemeen)
mal
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
chagrin
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
chagrin
(n)
[m.]
(algemeen)
chagrin
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
souffrance
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
souffrance
(n)
[f.]
(algemeen)
souffrance
(n)
[f.]
(zintuiglijke gewaarwording)
douleur
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
douleur
(n)
[f.]
(algemeen)
douleur
(n)
[f.]
(zintuiglijke gewaarwording)
subir
(v)
(gevolgen)
subir
(v)
(verlies)
subir
(v)
(pijn)
torture
(n)
[f.]
(zintuiglijke gewaarwording)
torture
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
torture
(n)
[f.]
(algemeen)
peine de cœur (n) [f.] (algemeen)
peine de cœur (n) [f.] (gevoelstoestand)
désespoir
(n)
[m.]
(algemeen)
désespoir
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
désolation
(n)
[f.]
(algemeen)
désolation
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
tourment
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
tourment
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
tourment
(n)
[m.]
(algemeen)
supplice
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
supplice
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
supplice
(n)
[m.]
(algemeen)
Italienisch
lijden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accoramento (n) [m.] (algemeen)
accoramento (n) [m.] (gevoelstoestand)
afflizione
(n)
[f.]
(algemeen)
afflizione
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
afflizione
(n)
[f.]
(zintuiglijke gewaarwording)
agonia
(n)
[f.]
(algemeen)
agonia
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
angoscia
(n)
[f.]
(algemeen)
angoscia
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
angoscia
(n)
[f.]
(zintuiglijke gewaarwording)
dolore
(n)
[m.]
(algemeen)
dolore
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
dolore
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
male
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
male
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
patema (n) [m.] (algemeen)
patema (n) [m.] (gevoelstoestand)
patire
(v)
(pijn)
sofferenza
(n)
[f.]
(zintuiglijke gewaarwording)
sofferenza
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
sofferenza
(n)
[f.]
(algemeen)
subire
(v)
(gevolgen)
subire
(v)
(verlies)
subire
(v)
(pijn)
supplizio
(n)
[m.]
(algemeen)
supplizio
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
supplizio
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
tormento
(n)
[m.]
(algemeen)
tormento
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
tormento
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
Englisch
lijden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
distress
(n)
(algemeen)
anguish
(n)
(algemeen)
agony
(n)
(algemeen)
suffering
(n)
(zintuiglijke gewaarwording)
affliction
(n)
(zintuiglijke gewaarwording)
pain
(n)
(zintuiglijke gewaarwording)
agony
(n)
(gevoelstoestand)
torment
(n)
(gevoelstoestand)
torture
(n)
(gevoelstoestand)
suffering
(n)
(gevoelstoestand)
affliction
(n)
(gevoelstoestand)
pain
(n)
(gevoelstoestand)
suffer
(v)
(gevolgen)
undergo
(v)
(gevolgen)
sustain
(formal) (v)
(verlies)
suffer
(v)
(verlies)
suffer
(v)
(pijn)
undergo
(v)
(pijn)
Deutsch
lijden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Kummer (n) [m.] (algemeen)
Qual (n) [f.] (algemeen)
Leid (n) [n.] (algemeen)
Leiden (n) [n.] (zintuiglijke gewaarwording)
Schmerz (n) [m.] (zintuiglijke gewaarwording)
Not (n) [f.] (zintuiglijke gewaarwording)
Qual (n) [f.] (gevoelstoestand)
Schmerz (n) [m.] (gevoelstoestand)
Leiden (n) [n.] (gevoelstoestand)
Kummer (n) [m.] (gevoelstoestand)
Not (n) [f.] (gevoelstoestand)
Betrübnis (n) [f.] (gevoelstoestand)
erleiden (v) (gevolgen)
erleiden (v) (verlies)
leiden (v) (pijn)
Spanisch
lijden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aflicción
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
aflicción
(n)
[f.]
(algemeen)
aflicción
(n)
[f.]
(zintuiglijke gewaarwording)
agonía
(n)
[f.]
(algemeen)
agonía
(n)
[f.]
(gevoelstoestand)
angustia (n) [f.] (algemeen)
angustia (n) [f.] (gevoelstoestand)
angustia (n) [f.] (zintuiglijke gewaarwording)
desconsuelo
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
desconsuelo
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
desconsuelo
(n)
[m.]
(algemeen)
dolor (n) [m.] (gevoelstoestand)
dolor (n) [m.] (algemeen)
dolor (n) [m.] (zintuiglijke gewaarwording)
dolor agudo (n) [m.] (algemeen)
dolor agudo (n) [m.] (gevoelstoestand)
malestar (n) [m.] (zintuiglijke gewaarwording)
malestar (n) [m.] (gevoelstoestand)
pena (n) [f.] (gevoelstoestand)
pena (n) [f.] (algemeen)
pena (n) [f.] (zintuiglijke gewaarwording)
pesar (n) [m.] (gevoelstoestand)
pesar (n) [m.] (algemeen)
pesar (n) [m.] (zintuiglijke gewaarwording)
sostener
(v)
(gevolgen)
sostener
(v)
(verlies)
sufrimiento
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
sufrimiento
(n)
[m.]
(algemeen)
sufrimiento
(n)
[m.]
(zintuiglijke gewaarwording)
sufrir (v) (gevolgen)
sufrir (v) (verlies)
sufrir (v) (pijn)
tormento
(n)
[m.]
(algemeen)
tormento
(n)
[m.]
(gevoelstoestand)
Schwedisch
lijden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
utstå (v) (gevolgen)
utstå (v) (verlies)
bedrövelse (n) [n.] (algemeen)
bedrövelse (n) [n.] (zintuiglijke gewaarwording)
bedrövelse (n) [n.] (gevoelstoestand)
lidande (n) [n.] (algemeen)
lidande (n) [n.] (zintuiglijke gewaarwording)
lidande (n) [n.] (gevoelstoestand)
lida (v) (gevolgen)
lida (v) (verlies)
lida (v) (pijn)
kval (n) [n.] (algemeen)
kval (n) [n.] (zintuiglijke gewaarwording)
kval (n) [n.] (gevoelstoestand)
Portugiesisch
lijden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
sentir (v) (pijn)
encarar (v) (gevolgen)
encarar (v) (verlies)
angústia (n) [f.] (algemeen)
angústia (n) [f.] (gevoelstoestand)
sofrer (v) (gevolgen)
sofrer (v) (verlies)
sofrer (v) (pijn)
aflição (n) [f.] (algemeen)
aflição (n) [f.] (gevoelstoestand)
aflição (n) [f.] (zintuiglijke gewaarwording)
dor (n) [f.] (algemeen)
dor (n) [f.] (gevoelstoestand)
dor (n) [f.] (zintuiglijke gewaarwording)
sofrimento (n) [m.] (algemeen)
sofrimento (n) [m.] (gevoelstoestand)
sofrimento (n) [m.] (zintuiglijke gewaarwording)
tortura (n) [f.] (algemeen)
tortura (n) [f.] (gevoelstoestand)
tortura (n) [f.] (zintuiglijke gewaarwording)
tormento (n) [m.] (algemeen)
tormento (n) [m.] (gevoelstoestand)
tormento (n) [m.] (zintuiglijke gewaarwording)
dor no coração (n) [f.] (algemeen)
dor no coração (n) [f.] (gevoelstoestand)
desespero (n) [m.] (algemeen)
desespero (n) [m.] (gevoelstoestand)
agonia (n) [f.] (algemeen)
agonia (n) [f.] (gevoelstoestand)
agonia (n) [f.] (zintuiglijke gewaarwording)
Verbformen von lijden
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | lijdend | und | geleden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | lijd | lijdt | lijdt | lijden | lijden | lijden |
| Imperfect | leed | leed | leed | leden | leden | leden |
| Toekomende tijd I | zal lijden | zult lijden | zal lijden | zullen lijden | zullen lijden | zullen lijden |
| Conditionalis I | zou lijden | zou lijden | zou lijden | zouden lijden | zouden lijden | zouden lijden |
| Perfectum | heb geleden | hebt geleden | heeft geleden | hebben geleden | hebben geleden | hebben geleden |
| Voltooid verleden tijd | had geleden | had geleden | had geleden | hadden geleden | hadden geleden | hadden geleden |
| Toekomende tijd II | zal geleden hebben | zult geleden hebben | zal geleden hebben | zullen geleden hebben | zullen geleden hebben | zullen geleden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben geleden | zou hebben geleden | zou hebben geleden | zouden hebben geleden | zouden hebben geleden | zouden hebben geleden |
| Imperatief | - | lijd | - | - | lijdt | - |
