Übersetzungen für kwijtraken
kwijtraken
hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 6 SynonymeNiederländisch Niederländisch
kwijtraken (wegdoen, persoon, algemeen)
Französisch
kwijtraken Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se débarrasser de (v) (wegdoen)
se débarrasser de (v) (persoon)
perdre
(v)
(algemeen)
se défaire de (v) (persoon)
disposer de (v) (wegdoen)
Italienisch
kwijtraken Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disfarsi di (v) (persoon)
disfarsi di (v) (wegdoen)
liberarsi di (v) (persoon)
perdere
(v)
(algemeen)
sbarazzarsi di (v) (persoon)
sbarazzarsi di (v) (wegdoen)
togliersi di torno (v) (persoon)
Englisch
kwijtraken Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
kwijtraken Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verlieren (v) (algemeen)
loswerden (v) (persoon)
sich entledigen (v) (wegdoen)
beseitigen (v) (wegdoen)
Spanisch
kwijtraken Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
deshacerse de (v) (wegdoen)
deshacerse de (v) (persoon)
deshacerse de alguien (v) (persoon)
eliminar
(v)
(wegdoen)
perder (v) (algemeen)
quitarse a alguien de encima (v) (persoon)
quitarse de encima (v) (persoon)
Schwedisch
kwijtraken Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
kasta bort (v) (wegdoen)
skaka av (v) (persoon)
göra sig kvitt (v) (persoon)
bli av med (v) (persoon)
bli av med (v) (wegdoen)
skaffa undan (v) (wegdoen)
förlora (v) (algemeen)
Portugiesisch
kwijtraken Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
perder (v) (algemeen)
desfazer-se de (v) (wegdoen)
descartar (v) (persoon)
livrar-se de (v) (wegdoen)
livrar-se de (v) (persoon)
Verbformen von kwijtraken
| - | kwijt | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | kwijtrakend | und | kwijtgeraakt |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | raak kwijt | raakt kwijt | raakt kwijt | raken kwijt | raken kwijt | raken kwijt |
| Imperfect | raakte kwijt | raakte kwijt | raakte kwijt | raakten kwijt | raakten kwijt | raakten kwijt |
| Toekomende tijd I | zal kwijtraken | zult kwijtraken | zal kwijtraken | zullen kwijtraken | zullen kwijtraken | zullen kwijtraken |
| Conditionalis I | zou kwijtraken | zou kwijtraken | zou kwijtraken | zouden kwijtraken | zouden kwijtraken | zouden kwijtraken |
| Perfectum | ben kwijtgeraakt | bent kwijtgeraakt | is kwijtgeraakt | zijn kwijtgeraakt | zijn kwijtgeraakt | zijn kwijtgeraakt |
| Voltooid verleden tijd | was kwijtgeraakt | was kwijtgeraakt | was kwijtgeraakt | waren kwijtgeraakt | waren kwijtgeraakt | waren kwijtgeraakt |
| Toekomende tijd II | zal kwijtgeraakt zijn | zult kwijtgeraakt zijn | zal kwijtgeraakt zijn | zullen kwijtgeraakt zijn | zullen kwijtgeraakt zijn | zullen kwijtgeraakt zijn |
| Conditionalis II | zou zijn kwijtgeraakt | zou zijn kwijtgeraakt | zou zijn kwijtgeraakt | zouden zijn kwijtgeraakt | zouden zijn kwijtgeraakt | zouden zijn kwijtgeraakt |
| Imperatief | - | raak kwijt | - | - | raakt kwijt | - |
