Übersetzungen für krachtig
krachtig
hat 14 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeNiederländisch Niederländisch
krachtig (algemeen, machtig, maatregel, fysische conditie, lichaam, emotioneel gedrag, persoon, kritiek, verandering, toespraak, aktie, gevoel, energie, effect)
Französisch
krachtig Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
robuste
(a)
(algemeen)
robuste
(a)
(machtig)
robuste
(a)
(maatregel)
robuste
(a)
(fysische conditie)
robuste
(a)
(lichaam)
robuste
(a)
(emotioneel gedrag)
robuste
(a)
(persoon)
rigoureux
(a)
(kritiek)
énergique
(a)
(verandering)
énergique
(a)
(toespraak)
énergique
(o)
(aktie)
énergique
(a)
(algemeen)
énergique
(a)
(machtig)
énergique
(a)
(maatregel)
énergique
(a)
(fysische conditie)
énergique
(a)
(lichaam)
énergique
(a)
(emotioneel gedrag)
énergique
(a)
(persoon)
vif
(a)
(gevoel)
lourd
(a)
(gevoel)
fortement
(o)
(energie)
fortement
(o)
(aktie)
fort
(a)
[m.]
(algemeen)
fort
(a)
[m.]
(machtig)
fort
(a)
[m.]
(maatregel)
fort
(a)
[m.]
(fysische conditie)
fort
(a)
[m.]
(lichaam)
fort
(a)
[m.]
(emotioneel gedrag)
fort
(a)
[m.]
(persoon)
gros
(a)
[m.]
(lichaam)
intense
(a)
(gevoel)
corpulent
(a)
(lichaam)
accablant
(a)
(kritiek)
impitoyable
(a)
(kritiek)
sévère
(o)
(aktie)
draconien
(o)
(aktie)
draconien
(a)
(algemeen)
draconien
(a)
(machtig)
draconien
(a)
(maatregel)
draconien
(a)
(fysische conditie)
draconien
(a)
(lichaam)
drastique
(a)
(verandering)
drastique
(a)
(toespraak)
radical
(a)
[m.]
(verandering)
radical
(a)
[m.]
(toespraak)
énergiquement (o) (aktie)
énergiquement (o) (energie)
puissant
(a)
(algemeen)
puissant
(a)
(machtig)
puissant
(a)
(maatregel)
puissant
(a)
(fysische conditie)
puissant
(a)
(lichaam)
puissant
(a)
(emotioneel gedrag)
puissant
(a)
(persoon)
puissant
(a)
(effect)
avec vigueur (o) (aktie)
avec vigueur (o) (energie)
vigoureusement (o) (aktie)
vigoureusement (o) (energie)
implacable
(a)
(kritiek)
charnu
(a)
(algemeen)
charnu
(a)
(machtig)
charnu
(a)
(maatregel)
charnu
(a)
(fysische conditie)
charnu
(a)
(lichaam)
courtaud (a) (lichaam)
costaud
(a)
(algemeen)
costaud
(a)
(machtig)
costaud
(a)
(maatregel)
costaud
(a)
(fysische conditie)
costaud
(a)
(lichaam)
vigoureux
(a)
(algemeen)
vigoureux
(a)
(machtig)
vigoureux
(a)
(maatregel)
vigoureux
(a)
(fysische conditie)
vigoureux
(a)
(lichaam)
vigoureux
(a)
(emotioneel gedrag)
vigoureux
(a)
(persoon)
musclé
(a)
(algemeen)
musclé
(a)
(machtig)
musclé
(a)
(maatregel)
musclé
(a)
(fysische conditie)
musclé
(a)
(lichaam)
solidement bâti (a) (algemeen)
solidement bâti (a) (machtig)
solidement bâti (a) (maatregel)
solidement bâti (a) (fysische conditie)
solidement bâti (a) (lichaam)
de forte carrure (a) (algemeen)
de forte carrure (a) (machtig)
de forte carrure (a) (maatregel)
de forte carrure (a) (fysische conditie)
de forte carrure (a) (lichaam)
sans merci (a) (kritiek)
Italienisch
krachtig Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
coraggiosamente (o) (energie)
coraggiosamente (o) (aktie)
corpulento
(a)
(lichaam)
drastico
(a)
(verandering)
drastico
(a)
(toespraak)
drastico
(o)
(aktie)
duro
(a)
(kritiek)
energico
(a)
(emotioneel gedrag)
energico
(a)
(persoon)
energico
(a)
(verandering)
energico
(a)
(toespraak)
forte
(a)
[m.]
(algemeen)
forte
(a)
[m.]
(machtig)
forte
(a)
[m.]
(maatregel)
forte
(a)
[m.]
(fysische conditie)
forte
(a)
[m.]
(lichaam)
forte
(a)
[m.]
(emotioneel gedrag)
forte
(a)
[m.]
(persoon)
fortemente (o) (energie)
fortemente (o) (aktie)
intenso
(a)
(gevoel)
massiccio
(a)
[m.]
(lichaam)
muscoloso
(a)
(lichaam)
muscoloso
(a)
(algemeen)
muscoloso
(a)
(machtig)
muscoloso
(a)
(maatregel)
muscoloso
(a)
(fysische conditie)
nerboruto (a) (lichaam)
nerboruto (a) (algemeen)
nerboruto (a) (machtig)
nerboruto (a) (maatregel)
nerboruto (a) (fysische conditie)
poderoso
(a)
(emotioneel gedrag)
poderoso
(a)
(persoon)
potente
(a)
(effect)
potente
(a)
(algemeen)
potente
(a)
(machtig)
potente
(a)
(maatregel)
potente
(a)
(fysische conditie)
potente
(a)
(lichaam)
profondo
(a)
(gevoel)
radicale
(a)
[m.]
(verandering)
radicale
(a)
[m.]
(toespraak)
rigido
(o)
(aktie)
robusto
(a)
(lichaam)
robusto
(a)
(algemeen)
robusto
(a)
(machtig)
robusto
(a)
(maatregel)
robusto
(a)
(fysische conditie)
severo
(a)
(verandering)
severo
(a)
(toespraak)
severo
(o)
(aktie)
tarchiato
(a)
(lichaam)
tozzo
(a)
(lichaam)
valido
(a)
(emotioneel gedrag)
valido
(a)
(persoon)
vigorosamente (o) (energie)
vigorosamente (o) (aktie)
vigoroso
(a)
(algemeen)
vigoroso
(a)
(machtig)
vigoroso
(a)
(maatregel)
vigoroso
(a)
(fysische conditie)
vigoroso
(a)
(lichaam)
vigoroso
(a)
(emotioneel gedrag)
vigoroso
(a)
(persoon)
vivo
(a)
(gevoel)
Englisch
krachtig Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
vigorous
(a)
(algemeen)
lusty
(a)
(algemeen)
hefty
(a)
(machtig)
vigorous
(a)
(maatregel)
intense
(a)
(gevoel)
strong
(a)
(gevoel)
deep
(a)
(gevoel)
powerful
(a)
(effect)
powerful
(a)
(emotioneel gedrag)
lusty
(a)
(emotioneel gedrag)
powerful
(a)
(fysische conditie)
hard-hitting (a) (kritiek)
forceful
(a)
(kritiek)
drastic
(a)
(verandering)
extreme
(a)
(verandering)
severe
(a)
(verandering)
vigorous
(a)
(toespraak)
strong
(a)
(lichaam)
muscular
(a)
(lichaam)
brawny
(a)
(lichaam)
burly
(a)
(lichaam)
beefy
(a)
(lichaam)
husky
(a)
(lichaam)
sturdy
(a)
(lichaam)
heavyset (a) (lichaam)
forceful
(a)
(persoon)
hard
(o)
(energie)
boldly (o) (aktie)
vigorously
(o)
(aktie)
Deutsch
krachtig Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
kräftig (a) (algemeen)
kräftig (a) (machtig)
kräftig (a) (maatregel)
stark (a) (gevoel)
mächtig (a) (gevoel)
tief (a) (gevoel)
wirksam (a) (effect)
kraftvoll (a) (emotioneel gedrag)
kräftig (a) (fysische conditie)
schlagkräftig (a) (kritiek)
drastisch (a) (verandering)
extrem (a) (verandering)
heftig (a) (verandering)
heftig (a) (toespraak)
energisch (a) (toespraak)
muskulös (a) (lichaam)
kräftig (a) (lichaam)
muskelbepackt (a) (lichaam)
stämmig (a) (lichaam)
kraftvoll (a) (persoon)
hart (o) (energie)
kräftig (o) (energie)
kräftig (o) (aktie)
energisch (o) (aktie)
hart durchgreifend (o) (aktie)
Spanisch
krachtig Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
con fuerza (o) (energie)
con fuerza (o) (aktie)
corpulento
(a)
[m.]
(lichaam)
cruel (o) (aktie)
draconiano (o) (aktie)
drástico (a) (verandering)
drástico (a) (toespraak)
enérgico (a) (algemeen)
enérgico (a) (machtig)
enérgico (a) (maatregel)
enérgico (a) (fysische conditie)
enérgico (a) (lichaam)
enérgico (a) (emotioneel gedrag)
enérgico (a) (persoon)
extremo (a) [m.] (verandering)
extremo (a) [m.] (toespraak)
fornido
(a)
(algemeen)
fornido
(a)
(machtig)
fornido
(a)
(maatregel)
fornido
(a)
(fysische conditie)
fornido
(a)
(lichaam)
forzudo
(a)
(algemeen)
forzudo
(a)
(machtig)
forzudo
(a)
(maatregel)
forzudo
(a)
(fysische conditie)
forzudo
(a)
(lichaam)
fuerte (o) [m.] (energie)
fuerte (a) [m.] (algemeen)
fuerte (a) [m.] (machtig)
fuerte (a) [m.] (maatregel)
fuerte (a) [m.] (fysische conditie)
fuerte (a) [m.] (lichaam)
fuerte (o) [m.] (aktie)
fuerte (a) [m.] (emotioneel gedrag)
fuerte (a) [m.] (persoon)
fuerte (a) [m.] (gevoel)
implacable
(a)
(kritiek)
intenso (a) (emotioneel gedrag)
intenso (a) (persoon)
intenso (a) (gevoel)
macizo
(a)
[m.]
(lichaam)
membrudo (a) (algemeen)
membrudo (a) (machtig)
membrudo (a) (maatregel)
membrudo (a) (fysische conditie)
membrudo (a) (lichaam)
musculoso
(a)
(algemeen)
musculoso
(a)
(machtig)
musculoso
(a)
(maatregel)
musculoso
(a)
(fysische conditie)
musculoso
(a)
(lichaam)
potente
(a)
(effect)
profundo (a) (gevoel)
riguroso
(a)
(verandering)
riguroso
(a)
(toespraak)
robusto
(a)
(algemeen)
robusto
(a)
(machtig)
robusto
(a)
(maatregel)
robusto
(a)
(fysische conditie)
robusto
(a)
(lichaam)
severo (o) (aktie)
valientemente (o) (aktie)
valientemente (o) (energie)
vigorosamente (o) (aktie)
vigorosamente (o) (energie)
vigoroso
(a)
(toespraak)
vigoroso
(a)
(verandering)
vigoroso
(a)
(algemeen)
vigoroso
(a)
(machtig)
vigoroso
(a)
(maatregel)
vigoroso
(a)
(fysische conditie)
vigoroso
(a)
(lichaam)
vigoroso
(a)
(emotioneel gedrag)
vigoroso
(a)
(persoon)
vigoroso
(a)
(kritiek)
Schwedisch
krachtig Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
djup (a) [n.] (gevoel)
kraftfull (a) (emotioneel gedrag)
kraftfull (a) (kritiek)
kraftfull (a) (verandering)
kraftfull (a) (toespraak)
kraftfull (a) (persoon)
hård (o) (aktie)
energiskt (o) (energie)
energiskt (o) (aktie)
stark (a) (algemeen)
stark (a) (machtig)
stark (a) (maatregel)
stark (a) (gevoel)
stark (a) (emotioneel gedrag)
stark (a) (fysische conditie)
stark (a) (lichaam)
stark (a) (persoon)
extrem (a) [n.] (verandering)
extrem (a) [n.] (toespraak)
kraftig (a) (algemeen)
kraftig (a) (machtig)
kraftig (a) (maatregel)
kraftig (a) (effect)
kraftig (a) (fysische conditie)
kraftig (a) (verandering)
kraftig (a) (toespraak)
kraftig (a) (lichaam)
drastisk (a) (verandering)
drastisk (a) (toespraak)
drastisk (o) (aktie)
kraftigt (o) (energie)
kraftigt (o) (aktie)
stadig (a) (lichaam)
robust (a) (algemeen)
robust (a) (machtig)
robust (a) (maatregel)
robust (a) (fysische conditie)
robust (a) (lichaam)
kraftigt byggd (a) (lichaam)
bastant (a) (algemeen)
bastant (a) (machtig)
bastant (a) (maatregel)
bastant (a) (fysische conditie)
bastant (a) (lichaam)
intensivt (o) (energie)
intensivt (o) (aktie)
innerlig (a) (gevoel)
muskulös (a) (algemeen)
muskulös (a) (machtig)
muskulös (a) (maatregel)
muskulös (a) (fysische conditie)
muskulös (a) (lichaam)
undersätsig (a) (lichaam)
satt (a) (lichaam)
slagkraftig (a) (kritiek)
Portugiesisch
krachtig Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
forte (a) [m.] (gevoel)
forte (a) [m.] (algemeen)
forte (a) [m.] (machtig)
forte (a) [m.] (maatregel)
forte (a) [m.] (fysische conditie)
forte (a) [m.] (lichaam)
forte (a) [m.] (emotioneel gedrag)
forte (a) [m.] (persoon)
robusto (a) (lichaam)
robusto (a) (algemeen)
robusto (a) (machtig)
robusto (a) (maatregel)
robusto (a) (fysische conditie)
rigoroso (a) (algemeen)
rigoroso (a) (machtig)
rigoroso (a) (maatregel)
rigoroso (a) (fysische conditie)
rigoroso (a) (lichaam)
rigoroso (a) (kritiek)
vigoroso (a) (algemeen)
vigoroso (a) (machtig)
vigoroso (a) (maatregel)
vigoroso (a) (fysische conditie)
vigoroso (a) (lichaam)
vigoroso (a) (emotioneel gedrag)
vigoroso (a) (persoon)
vigoroso (a) (verandering)
vigoroso (a) (toespraak)
implacável (a) (kritiek)
profundo (a) (gevoel)
intenso (a) (gevoel)
firme (o) (energie)
firme (o) (aktie)
severo (o) (aktie)
rígido (o) (aktie)
drástico (a) (verandering)
drástico (a) (toespraak)
radical (a) [m.] (verandering)
radical (a) [m.] (toespraak)
enérgico (a) (algemeen)
enérgico (a) (machtig)
enérgico (a) (maatregel)
enérgico (a) (fysische conditie)
enérgico (a) (lichaam)
enérgico (a) (emotioneel gedrag)
enérgico (a) (persoon)
enérgico (a) (verandering)
enérgico (a) (toespraak)
enérgico (o) (aktie)
sólido (a) (lichaam)
sólido (a) (algemeen)
sólido (a) (machtig)
sólido (a) (maatregel)
sólido (a) (fysische conditie)
poderoso (a) (effect)
energicamente (o) (aktie)
energicamente (o) (energie)
corajosamente (o) (energie)
corajosamente (o) (aktie)
com força (o) (energie)
com força (o) (aktie)
musculoso (a) (lichaam)
musculoso (a) (algemeen)
musculoso (a) (machtig)
musculoso (a) (maatregel)
musculoso (a) (fysische conditie)
troncudo (a) (lichaam)
parrudo (a) (lichaam)
