kalm besitzt 160 Übersetzungen in 14 Sprachen

Übersetzungen von kalm

NL DE Deutsch 13 Übersetzungen
  • kalt [not showing emotion, calm]
  • cool [colloquial: not upset, colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation, not showing emotion, calm]
  • still (o) [geluid, water, activiteit, wind]
  • kühl [colloquial: not upset]
  • langsam (o) [uitroep]
  • ruhig (a) [wind, geluid, activiteit, water, uitroep, free of noise and disturbance]
  • gefasst (a) [gedrag]
  • in Ruhe (o) [activiteit]
  • besonnen (a) [gedrag]
  • windstill (a) [wind]
  • beherrscht (a) [gedrag]
  • kontrolliert (a) [gedrag]
  • in aller Ruhe (o) [activiteit]
NL EN Englisch 18 Übersetzungen
NL ES Spanisch 23 Übersetzungen
NL FR Französisch 16 Übersetzungen
NL IT Italienisch 22 Übersetzungen
  • calmo (proverb) [not showing emotion, calm, colloquial: not upset, gedrag, geluid, uitroep, water, activiteit, wind]
  • calma (o) [uitroep, geluid] {f}
  • figo (proverb) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] {m}
  • piano (o) [uitroep, geluid] {m}
  • sereno (a) [gedrag]
  • quieto (o) [geluid, uitroep, water, activiteit, wind]
  • freddo (a) [gedrag, not showing emotion, calm] {m}
  • in gamba (proverb) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation]
  • composto (a) [gedrag] {m}
  • tranquillo (proverb) [not showing emotion, calm, colloquial: not upset, gedrag, geluid, uitroep, water, activiteit, wind]
  • silenzioso (o) [geluid, water, uitroep, activiteit, wind]
  • disinvolto (proverb) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation]
  • flemmatico (a) [gedrag]
  • senza vento (a) [wind, geluid, water, activiteit]
  • controllato (a) [gedrag]
  • disciplinato (a) [gedrag]
  • imperturbabile (a) [gedrag, not showing emotion, calm, colloquial: not upset]
  • sicuro di se (proverb) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (adj n v)
  • tranquillamente (o) [activiteit]
  • silenziosamente (o) [geluid, uitroep, water, activiteit, wind]
  • padrone di sé (a) [gedrag]
  • senza far rumore (a) [water, uitroep, wind, activiteit, geluid]
NL PT Portugiesisch 26 Übersetzungen
  • calmo [free from anger and anxiety, uitroep, water, activiteit, geluid, free of noise and disturbance, gedrag, wind]
  • calma (o) [uitroep, geluid] {f}
  • legal [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (informal)
  • frio (a) [gedrag] {m}
  • fixe [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation]
  • massa [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] {f}
  • parado (a) [wind, activiteit, water, geluid]
  • seguro (a) [gedrag] {m}
  • quieto (o) [geluid, water, wind, uitroep, activiteit]
  • de boa [colloquial: not upset] (adj n v)
  • sereno (a) [wind, activiteit, water, geluid, gedrag] {m}
  • tranquilo [not showing emotion, calm, free of noise and disturbance, free from anger and anxiety] (adj)
  • calmamente (o) [activiteit]
  • tranqüilo (a) [water, uitroep, geluid, gedrag, wind, activiteit]
  • plácido (a) [geluid, water, activiteit, wind]
  • sossegado [free from anger and anxiety]
  • sem vento (a) [wind, activiteit, water, geluid]
  • controlado (a) [gedrag]
  • silencioso (a) [wind, geluid, uitroep, activiteit, water] {m}
  • quietamente (o) [geluid, wind, water, uitroep, activiteit]
  • fleumático (a) [gedrag]
  • dono de si (a) [gedrag]
  • em silêncio (a) [wind, activiteit, geluid, uitroep, water]
  • tranqüilamente (o) [activiteit]
  • silenciosamente (a) [water, uitroep, geluid, wind, activiteit]
  • auto-disciplinado (a) [gedrag]
NL SV Schwedisch 19 Übersetzungen
NL CS Tschechisch 1 Übersetzung
  • klidný (adj adv n) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance]
NL PL Polnisch 2 Übersetzungen
  • spokojny (adj proper) [free from anger and anxiety, not showing emotion, calm]
  • opanowany (adj proper) [free from anger and anxiety, not showing emotion, calm]
NL DA Dänisch 5 Übersetzungen
  • kold (int v) [not showing emotion, calm]
  • rolig (int v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance, colloquial: not upset] (adj)
  • cool (int v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (adj n v)
  • stille (int v) [free of noise and disturbance]
  • koldblodig (int v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (adj)
NL BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
  • тих (abbr n v) [free of noise and disturbance] {m} (tíh)
  • мирен (abbr n v) [free of noise and disturbance] (adj n v)
  • спокоен (abbr n v) [free from anger and anxiety] (adj)
NL HU Ungarisch 2 Übersetzungen
  • csendes (conj adv pronoun n) [free of noise and disturbance]
  • nyugodt (conj adv pronoun n) [free from anger and anxiety] (adj adv n v)
NL RU Russisch 5 Übersetzungen
NL JA Japanisch 5 Übersetzungen
  • 静かな (adj int n v) [free from anger and anxiety] (adj n)
  • 平静な (adj int n v) [free of noise and disturbance] (adj n)
  • 平穏な (adj int n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance] (adj n v)
  • 泰平な (adj int n v) [free of noise and disturbance] (adj n v)
  • 穏やかな (adj int n v) [free from anger and anxiety] (adj n v)