Wörterbuch Niederländisch » i » inhouden

Übersetzungen für inhouden

Suchbegriff:

inhouden

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

inhouden (met zich meebrengen, omvatten, volume, gevoelens, geld, algemeen)

Französisch inhouden Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

inclure (v) (met zich meebrengen)

inclure (v) (omvatten)

inclure (v) (volume)

englober (v) (volume)

englober (v) (omvatten)

embrasser (v) (met zich meebrengen)

embrasser (v) (omvatten)

contenir (v) (met zich meebrengen)

contenir (v) (omvatten)

contenir (v) (volume)

contenir (v) (gevoelens)

retenir (v) (geld)

retenir (v) (gevoelens)

déduire (v) (geld)

suggérer (v) (algemeen)

comprendre (v) (met zich meebrengen)

comprendre (v) (omvatten)

comprendre (v) (volume)

impliquer (v) (met zich meebrengen)

impliquer (v) (omvatten)

impliquer (v) (algemeen)

laisser entendre (v) (met zich meebrengen)

laisser entendre (v) (omvatten)

sous-entendre (v) (met zich meebrengen)

sous-entendre (v) (omvatten)

Italienisch inhouden Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

abbracciare (v) (omvatten)

abbracciare (v) (met zich meebrengen)

abbracciare (v) (volume)

comportare (v) (met zich meebrengen)

comportare (v) (omvatten)

comprendere (v) (omvatten)

comprendere (v) (met zich meebrengen)

comprendere (v) (volume)

connotare (v) (algemeen)

contenere (v) (volume)

contenere (v) (omvatten)

contenere (v) (gevoelens)

contenere (v) (met zich meebrengen)

dedurre (v) (geld)

implicare (v) (algemeen)

implicare (v) (met zich meebrengen)

implicare (v) (omvatten)

includere (v) (omvatten)

includere (v) (met zich meebrengen)

includere (v) (volume)

ritenere (v) (gevoelens)

trattenere (v) (geld)

Englisch inhouden Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

connote (v) (algemeen)

imply (v) (met zich meebrengen)

hold (v) (volume)

contain (v) (volume)

deduct (v) (geld)

hold back (v) (geld)

dock (v) (geld)

hold back (v) (gevoelens)

hold in (v) (gevoelens)

suppress (v) (gevoelens)

embrace (formal) (v) (omvatten)

include (v) (omvatten)

cover (v) (omvatten)

comprise (v) (omvatten)

contain (v) (omvatten)

comprehend (v) (omvatten)

Deutsch inhouden Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

implizieren (v) (algemeen)

beinhalten (v) (met zich meebrengen)

einschließen (v) (met zich meebrengen)

halten (v) (volume)

fassen (v) (volume)

enthalten (v) (volume)

abhalten (v) (geld)

abziehen (v) (geld)

zurückhalten (v) (gevoelens)

umfassen (v) (omvatten)

einschließen (v) (omvatten)

beinhalten (v) (omvatten)

enthalten (v) (omvatten)

Spanisch inhouden Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

comprender (v) (met zich meebrengen)

comprender (v) (omvatten)

comprender (v) (volume)

connotar (v) (algemeen)

contener (v) (met zich meebrengen)

contener (v) (omvatten)

contener (v) (volume)

contener (v) (gevoelens)

cubrir (v) (met zich meebrengen)

cubrir (v) (omvatten)

deducir (v) (geld)

descontar (v) (geld)

implicar (v) (met zich meebrengen)

implicar (v) (omvatten)

implicar (v) (algemeen)

incluir (v) (met zich meebrengen)

incluir (v) (omvatten)

incluir (v) (volume)

incorporar (v) (volume)

incorporar (v) (omvatten)

reprimir (v) (gevoelens)

suponer (v) (met zich meebrengen)

suponer (v) (omvatten)

Schwedisch inhouden Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

inbegripa (v) (met zich meebrengen)

inbegripa (v) (volume)

inbegripa (v) (omvatten)

dra av (v) (geld)

dra ifrån (v) (geld)

räkna ifrån (v) (geld)

innebära (v) (algemeen)

innebära (v) (met zich meebrengen)

innebära (v) (omvatten)

implicera (v) (met zich meebrengen)

implicera (v) (omvatten)

omfatta (v) (met zich meebrengen)

omfatta (v) (volume)

omfatta (v) (omvatten)

innefatta (v) (met zich meebrengen)

innefatta (v) (volume)

innefatta (v) (omvatten)

undertrycka (v) (gevoelens)

innehålla (v) (met zich meebrengen)

innehålla (v) (volume)

innehålla (v) (omvatten)

återhålla (v) (gevoelens)

hålla inne (v) (gevoelens)

Portugiesisch inhouden Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

incluir (v) (omvatten)

incluir (v) (met zich meebrengen)

incluir (v) (volume)

cobrir (v) (omvatten)

cobrir (v) (met zich meebrengen)

deduzir (v) (geld)

segurar (v) (geld)

segurar (v) (gevoelens)

descontar (v) (geld)

sugerir (v) (algemeen)

conter (v) (volume)

conter (v) (omvatten)

conter (v) (gevoelens)

conter (v) (met zich meebrengen)

compreender (v) (omvatten)

compreender (v) (met zich meebrengen)

compreender (v) (volume)

significar (v) (met zich meebrengen)

significar (v) (omvatten)

reprimir (v) (gevoelens)

abranger (v) (omvatten)

abranger (v) (met zich meebrengen)

abranger (v) (volume)

implicar (v) (algemeen)

incorporar (v) (volume)

incorporar (v) (omvatten)

abarcar (v) (volume)

abarcar (v) (omvatten)

conotar (v) (algemeen)

     

Verbformen von inhouden

irr. in
Tegenwoordig en verleden deelwoord inhoudend und ingehouden
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens houd in houdt in houdt in houden in houden in houden in
Imperfect hield in hield in hield in hielden in hielden in hielden in
Toekomende tijd I zal inhouden zult inhouden zal inhouden zullen inhouden zullen inhouden zullen inhouden
Conditionalis I zou inhouden zou inhouden zou inhouden zouden inhouden zouden inhouden zouden inhouden
Perfectum heb ingehouden hebt ingehouden heeft ingehouden hebben ingehouden hebben ingehouden hebben ingehouden
Voltooid verleden tijd had ingehouden had ingehouden had ingehouden hadden ingehouden hadden ingehouden hadden ingehouden
Toekomende tijd II zal ingehouden hebben zult ingehouden hebben zal ingehouden hebben zullen ingehouden hebben zullen ingehouden hebben zullen ingehouden hebben
Conditionalis II zou hebben ingehouden zou hebben ingehouden zou hebben ingehouden zouden hebben ingehouden zouden hebben ingehouden zouden hebben ingehouden
Imperatief - houd in - - houdt in -
inhouden - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - inhouden übersetzen