ineens (tijd, algemeen)

soudain (o) (tijd)

subit (o) (tijd)

brusque (o) (tijd)

net (o) (tijd)

d'un seul coup (o) (algemeen)

en une fois (o) (algemeen)

en même temps (o) (algemeen)

brusquement (o) (tijd)

subitement (o) (tijd)

soudainement (o) (tijd)

tout court (o) (tijd)

all'improvviso (o) (tijd)

allo stesso tempo (o) (algemeen)

bruscamente (o) (tijd)

di botto (o) (tijd)

di colpo (o) (tijd)

improvvisamente (o) (tijd)

improvviso (o) (tijd)

in una volta (o) (algemeen)

inaspettato (o) (tijd)

inatteso (o) (tijd)

nello stesso tempo (o) (algemeen)

all at once (o) (algemeen)

in one time (o) (algemeen)

in one go (o) (algemeen)

suddenly (o) (tijd)

all of a sudden (o) (tijd)

all at once (o) (tijd)

auf einmal (o) (algemeen)

gleichzeitig (o) (algemeen)

unter einem Mal (o) (algemeen)

plötzlich (o) (tijd)

a la vez (o) (algemeen)

bruscamente (o) (tijd)

de repente (o) (tijd)

de una vez (o) (algemeen)

en seco (o) (tijd)

imprevisto (o) (tijd)

repentinamente (o) (tijd)

repentino (o) (tijd)

súbito (o) (tijd)

abrupt (o) (tijd)

plötslig (o) (tijd)

på en gång (o) (algemeen)

samtidigt (o) (algemeen)

oväntad (o) (tijd)

plötsligt (o) (tijd)

med ens (o) (tijd)

tvärt (o) (tijd)

abrupto (o) (tijd)

repentino (o) (tijd)

de uma vez (o) (algemeen)

numa só vez (o) (algemeen)

de repente (o) (tijd)

bruscamente (o) (tijd)

repentinamente (o) (tijd)

de súbito (o) (tijd)

subitamente (o) (tijd)