Übersetzungen für in toom houden
in toom houden
hat 2 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
in toom houden (bedwingen, gedrag)
Französisch
in toom houden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
in toom houden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
controllare
(v)
(bedwingen)
frenare
(v)
[m.]
(gedrag)
tenere a freno (v) (bedwingen)
tenere sotto controllo (v) (bedwingen)
trattenere
(v)
(gedrag)
Englisch
in toom houden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
guard
(v)
(bedwingen)
control
(v)
(bedwingen)
keep under control (v) (bedwingen)
curb
(v)
(gedrag)
restrain
(v)
(gedrag)
Deutsch
in toom houden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
mäßigen (v) (bedwingen)
hüten (v) (bedwingen)
im Zaune halten (v) (bedwingen)
zügeln (v) (gedrag)
beherrschen (v) (gedrag)
Spanisch
in toom houden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
in toom houden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tygla (v) (gedrag)
kuva (v) (gedrag)
hämma (v) (gedrag)
styra (v) (bedwingen)
kontrollera (v) (bedwingen)
Portugiesisch
in toom houden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
conter (v) (bedwingen)
controlar (v) (bedwingen)
restringir (v) (gedrag)
reprimir (v) (gedrag)
manter sob controle (v) (bedwingen)
