Übersetzungen für in diskrediet brengen
in diskrediet brengen
hat 3 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
in diskrediet brengen (persoon, algemeen, reputatie)
Französisch
in diskrediet brengen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dénigrer
(v)
(persoon)
calomnier
(v)
(persoon)
médire
(v)
(persoon)
diffamer
(v)
(persoon)
diffamer
(v)
(algemeen)
dire du mal de (v) (persoon)
nuire à (v) (reputatie)
faire tort à (v) (reputatie)
discréditer
(v)
(persoon)
discréditer
(v)
(algemeen)
déconsidérer
(v)
(persoon)
déconsidérer
(v)
(algemeen)
porter atteinte à (v) (reputatie)
jeter le discrédit sur (v) (reputatie)
jeter le discrédit sur (v) (algemeen)
jeter le discrédit sur (v) (persoon)
Italienisch
in diskrediet brengen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
calunniare
(v)
(persoon)
denigrare
(v)
(persoon)
diffamare
(v)
(persoon)
diffamare
(v)
(algemeen)
disonorare
(v)
(reputatie)
gettare discredito su (v) (reputatie)
gettare il discredito su (v) (algemeen)
gettare il discredito su (v) (persoon)
infamare
(v)
(persoon)
mettere in cattiva luce (v) (reputatie)
screditare
(v)
(algemeen)
screditare
(v)
(persoon)
screditare
(v)
(reputatie)
svilire (v) (persoon)
Englisch
in diskrediet brengen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
bring discredit on (v) (algemeen)
bring discredit upon (v) (algemeen)
reflect discredit on (v) (reputatie)
bring discredit on (v) (reputatie)
discredit
(v)
(persoon)
defame
(v)
(persoon)
malign
(v)
(persoon)
slander
(v)
(persoon)
libel
(v)
(persoon)
calumniate
(formal) (v)
(persoon)
drag through the mud (v) (persoon)
Deutsch
in diskrediet brengen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
in Misskredit bringen (v) (algemeen)
ein schlechtes Licht werfen auf (v) (reputatie)
diskreditieren (v) (persoon)
in Misskredit bringen (v) (persoon)
verleumden (v) (persoon)
schlecht machen (v) (persoon)
anschwärzen (v) (persoon)
diffamieren (v) (persoon)
Spanisch
in diskrediet brengen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
calumniar
(v)
(persoon)
denigrar
(v)
(persoon)
desacreditar
(v)
(persoon)
desacreditar
(v)
(algemeen)
desacreditar a (v) (reputatie)
deshonrar
(v)
(persoon)
deshonrar
(v)
(algemeen)
deshonrar a (v) (reputatie)
deshonrar a (v) (algemeen)
deshonrar a (v) (persoon)
difamar
(v)
(persoon)
hablar mal de (v) (persoon)
hacer recaer en (v) (reputatie)
humillar
(v)
(persoon)
injuriar
(v)
(persoon)
ofender (v) (persoon)
Schwedisch
in diskrediet brengen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ärekränka (v) (persoon)
förtala (v) (persoon)
nedsvärta (v) (persoon)
tala illa om (v) (persoon)
svärta ned (v) (persoon)
smäda (v) (algemeen)
smäda (v) (persoon)
smutskasta (v) (persoon)
skymfa (v) (persoon)
nedvärdera (v) (persoon)
baktala (v) (persoon)
beljuga (v) (persoon)
misskreditera (v) (algemeen)
misskreditera (v) (persoon)
kasta en skugga på (v) (reputatie)
ställa i en ofördelaktig dager (v) (reputatie)
dra skam över (v) (reputatie)
bringa i vanrykte (v) (algemeen)
bringa i vanrykte (v) (reputatie)
bringa i vanrykte (v) (persoon)
Portugiesisch
in diskrediet brengen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
denegrir (v) (persoon)
difamar (v) (persoon)
difamar (v) (algemeen)
sujar a imagem de (v) (persoon)
caluniar (v) (persoon)
falar mal de (v) (persoon)
jogar na lama (v) (persoon)
desacreditar (v) (persoon)
desacreditar (v) (algemeen)
desonrar (v) (algemeen)
desonrar (v) (persoon)
desonrar (v) (reputatie)
vilificar (v) (persoon)
refletir mal sobre (v) (reputatie)
depor contra (v) (reputatie)
repercutir mal sobre (v) (reputatie)
trazer descrédito a (v) (algemeen)
trazer descrédito a (v) (persoon)
trazer descrédito a (v) (reputatie)
