Übersetzungen für in beslag nemen
in beslag nemen
hat 4 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
in beslag nemen (tijd, algemeen, militair, rechten)
Französisch
in beslag nemen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prendre
(v)
(tijd)
absorber
(v)
(tijd)
s'emparer de (v) (algemeen)
s'emparer de (v) (militair)
réquisitionner
(v)
(militair)
réquisitionner
(v)
(algemeen)
occuper
(v)
(tijd)
confisquer
(v)
(algemeen)
confisquer
(v)
(militair)
conquérir
(v)
(algemeen)
conquérir
(v)
(militair)
subjuguer
(v)
(algemeen)
subjuguer
(v)
(militair)
reprendre possession de (v) (rechten)
Italienisch
in beslag nemen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
confiscare
(v)
(algemeen)
confiscare
(v)
(militair)
conquistare
(v)
(algemeen)
conquistare
(v)
(militair)
durare
(v)
(tijd)
impadronirsi di (v) (algemeen)
impadronirsi di (v) (militair)
occupare
(v)
(tijd)
requisire
(v)
(algemeen)
requisire
(v)
(militair)
riprendere possesso di (v) (rechten)
Englisch
in beslag nemen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
confiscate
(v)
(algemeen)
seize
(v)
(algemeen)
take up
(v)
(tijd)
occupy
(v)
(tijd)
take
(v)
(tijd)
requisition
(v)
(militair)
commandeer
(v)
(militair)
repossess
(v)
(rechten)
Deutsch
in beslag nemen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beschlagnahmen (v) (algemeen)
beanspruchen (v) (tijd)
in Anspruch nehmen (v) (tijd)
dauern (v) (tijd)
anfordern (v) (militair)
beschlagnahmen (v) (militair)
wieder einsetzen (v) (rechten)
wieder in Besitz nehmen (v) (rechten)
Spanisch
in beslag nemen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apoderarse de (v) (algemeen)
apoderarse de (v) (militair)
confiscar
(v)
(algemeen)
confiscar
(v)
(militair)
conquistar (v) (algemeen)
conquistar (v) (militair)
decomisar
(v)
(algemeen)
decomisar
(v)
(militair)
durar (v) (tijd)
ocupar (v) (tijd)
recuperar
(v)
(rechten)
requisar
(v)
(militair)
requisar
(v)
(algemeen)
tomar (v) (tijd)
volver a tomar posesión de (v) (rechten)
Schwedisch
in beslag nemen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
uppta (v) (tijd)
beslagta (v) (algemeen)
beslagta (v) (militair)
lägga beslag på (v) (tijd)
rekvirera (v) (algemeen)
rekvirera (v) (militair)
sysselsätta (v) (tijd)
konfiskera (v) (algemeen)
konfiskera (v) (militair)
erövra (v) (algemeen)
erövra (v) (militair)
intaga (v) (algemeen)
intaga (v) (militair)
ta (v) (tijd)
återta i besittning (v) (rechten)
Portugiesisch
in beslag nemen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
tomar (v) (tijd)
tomar (v) (algemeen)
tomar (v) (militair)
absorver (v) (tijd)
apoderar-se (v) (algemeen)
apoderar-se (v) (militair)
requisitar (v) (militair)
requisitar (v) (algemeen)
conquistar (v) (algemeen)
conquistar (v) (militair)
levar (v) (tijd)
ocupar (v) (tijd)
confiscar (v) (algemeen)
confiscar (v) (militair)
apreender (v) (algemeen)
apreender (v) (militair)
durar (v) (tijd)
reaver (v) (rechten)
recuperar a posse de (v) (rechten)
