Wörterbuch Niederländisch » i » iemand ontgaan

Übersetzungen für iemand ontgaan

Suchbegriff:

iemand ontgaan

  hat 2 Bedeutungen

Niederländisch Niederländisch

iemand ontgaan (vergeten, aandacht)

Französisch iemand ontgaan Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

échapper à l'attention de quelqu'un (v) (vergeten)

échapper à l'attention de quelqu'un (v) (aandacht)

échapper à quelqu'un (v) (vergeten)

échapper à quelqu'un (v) (aandacht)

échapper à son attention (v) (vergeten)

échapper à son attention (v) (aandacht)

Italienisch iemand ontgaan Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

dimenticare completamente (v) (vergeten)

dimenticare completamente (v) (aandacht)

passare di mente (v) (vergeten)

passare di mente (v) (aandacht)

sfuggire all'attenzione di qualcuno (v) (aandacht)

sfuggire all'attenzione di qualcuno (v) (vergeten)

Englisch iemand ontgaan Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

slip one's mind (v) (vergeten)

escape someone's notice (v) (vergeten)

escape someone's mind (v) (vergeten)

escape one's attention (v) (aandacht)

Deutsch iemand ontgaan Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

jemandem entgehen (v) (vergeten)

aus dem Gedächtnis gehen (v) (vergeten)

aus dem Gedächtnis verlieren (v) (vergeten)

jemandes Aufmerksamkeit entgehen (v) (aandacht)

jemandem entgehen (v) (aandacht)

Spanisch iemand ontgaan Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pasar desapercibido a alguien (v) (vergeten)

pasar desapercibido a alguien (v) (aandacht)

pasar por alto (v) (vergeten)

pasar por alto (v) (aandacht)

pasar por alto a alguien (v) (vergeten)

pasar por alto a alguien (v) (aandacht)

Schwedisch iemand ontgaan Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

falla någon ur minnet (v) (vergeten)

falla någon ur minnet (v) (aandacht)

glömma totalt (v) (vergeten)

glömma totalt (v) (aandacht)

undgå ens uppmärksamhet (v) (vergeten)

undgå ens uppmärksamhet (v) (aandacht)

undgå en (v) (vergeten)

undgå en (v) (aandacht)

Portugiesisch iemand ontgaan Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

passar despercebido por alguém (v) (vergeten)

passar despercebido por alguém (v) (aandacht)

escapar à atenção de alguém (v) (vergeten)

escapar à atenção de alguém (v) (aandacht)

     
iemand ontgaan - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - iemand ontgaan übersetzen