Wörterbuch Niederländisch » h » humeurig

Übersetzungen für humeurig

Suchbegriff:

humeurig

hat Eine Bedeutung, 3 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

humeurig (gedrag, temperament - onvoorspelbaar humeur)

Deutsch humeurig Niederländisch - Deutsch

schlecht gelaunt (a) (gedrag)
mürrisch (a) (gedrag)
griesgrämig (a) (gedrag)
reizbar (a) (gedrag)
launenhaft (a) (temperament - onvoorspelbaar humeur)
kleinlich (a) (gedrag)
launisch (a) (gedrag)

Neue Deutsch-Übersetzung vorschlagen

Französisch humeurig Niederländisch » Französisch

désagréable (a) (gedrag)
difficile (a) (gedrag)
maussade (a) (gedrag)
capricieux (a) (gedrag)
grognon (a) (gedrag)
grincheux (a) [m.] (gedrag)
mesquin (a) (gedrag)
irritable (a) (gedrag)
coléreux (a) (gedrag)
irascible (a) (gedrag)
bourru (a) (gedrag)
rude (a) (gedrag)
fruste (a) (gedrag)
limité (a) (gedrag)
borné (a) (gedrag)
obtus (a) (gedrag)
instable (a) (gedrag)
susceptible (a) (gedrag)
à l'esprit étroit (a) (gedrag)
renfrogné (a) (gedrag)
hargneux (a) (gedrag)
pointilleux (a) (gedrag)
tatillon (a) (gedrag)
imprévisible (a) (gedrag)
changeant (a) (gedrag)
lunatique (a) (temperament - onvoorspelbaar humeur)
revêche (a) (gedrag)
d'humeur changeante (a) (temperament - onvoorspelbaar humeur)
de mauvaise humeur (a) (gedrag)
boudeur (a) (gedrag)

Neue Französisch-Übersetzung vorschlagen

Italienisch humeurig Niederländisch » Italienisch

meschino (a) (gedrag)
irritabile (a) (gedrag)
irascibile (a) (gedrag)
di cattivo umore (a) (gedrag)
suscettibile (a) (gedrag)
burbero (a) (gedrag)
sgarbato (a) (gedrag)
rude (a) (gedrag)
scontroso (a) (gedrag)
gretto (a) (gedrag)
ottuso (a) (gedrag)
scuro (a) [m.] (gedrag)
capriccioso (a) (gedrag)
intrattabile (a) (gedrag)
stizzoso (a) (gedrag)
dalla mentalità ristretta (a) (gedrag)
meticoloso (a) [m.] (gedrag)
imbronciato (a) (gedrag)
immusonito (a) (gedrag)
arcigno (a) (gedrag)
scorbutico (a) (gedrag)
pignolo (a) [m.] (gedrag)
instabile (a) (gedrag)
incostante (a) (gedrag)
imprevedibile (a) (gedrag)
puntiglioso (a) (gedrag)
lunatico (a) (temperament - onvoorspelbaar humeur)
di malumore (a) (gedrag)

Neue Italienisch-Übersetzung vorschlagen

Englisch humeurig Niederländisch » Englisch

cranky (a) (gedrag)
bad-tempered (a) (gedrag)
disagreeable (a) (gedrag)
surly (a) (gedrag)
crusty (a) (gedrag)
peevish (a) (gedrag)
fretful (a) (gedrag)
moody (a) (temperament - onvoorspelbaar humeur)
pettish (a) (gedrag)
fractious (a) (gedrag)
grumpy (a) (gedrag)

Neue Englisch-Übersetzung vorschlagen

Spanisch humeurig Niederländisch » Spanisch

desagradable (a) (gedrag)
fanático (a) [m.] (gedrag)
malhumorado (a) (gedrag)
antojadizo (a) (gedrag)
caprichoso (a) (gedrag)
de mal humor (a) (gedrag)
irritable (a) (gedrag)
puntilloso (a) (gedrag)
enojadizo (a) (gedrag)
irascible (a) (gedrag)
rudo (a) (gedrag)
mal educado (a) (gedrag)
intolerante (a) (gedrag)
obtuso (a) (gedrag)
de miras estrechas (a) (gedrag)
mezquino (a) [m.] (gedrag)
quisquilloso (a) [m.] (gedrag)
meticuloso (a) (gedrag)
arisco (a) (gedrag)
intratable (a) (gedrag)
gruñón (a) [m.] (gedrag)
tornadizo (a) (gedrag)
inconstante (a) (gedrag)
voluble (a) (gedrag)
picajoso (a) (gedrag)
de humor cambiante (a) (temperament - onvoorspelbaar humeur)

Neue Spanisch-Übersetzung vorschlagen

Schwedisch humeurig Niederländisch » Schwedisch

petnoga (a) (gedrag)
besvärlig (a) (gedrag)
grov (a) (gedrag)
vresig (a) (gedrag)
sur (a) (gedrag)
trumpen (a) (gedrag)
grinig (a) (gedrag)
lynnig (a) (temperament - onvoorspelbaar humeur)
retlig (a) (gedrag)
snarstucken (a) (gedrag)
lättstött (a) (gedrag)
överkänslig (a) (gedrag)
irritabel (a) (gedrag)
oberäknelig (a) (gedrag)
plump (a) (gedrag)
butter (a) (gedrag)
björnaktig (a) (gedrag)
rå (a) (gedrag)
ovänlig (a) (gedrag)
ohövlig (a) (gedrag)
opålitlig (a) (gedrag)
bigott (a) (gedrag)
trångsynt (a) (gedrag)
lättretad (a) (gedrag)
småaktig (a) (gedrag)
småsint (a) (gedrag)
lättretlig (a) (gedrag)
nyckfull (a) (gedrag)
petig (a) (gedrag)
surmulen (a) (gedrag)
kapriciös (a) (gedrag)
ombytlig (a) (gedrag)
knarrig (a) (gedrag)
tjurig (a) (gedrag)

Neue Schwedisch-Übersetzung vorschlagen

Portugiesisch humeurig Niederländisch » Portugiesisch

desagradável (a) (gedrag)
aborrecido (a) (gedrag)
nervoso (a) (gedrag)
fanático (a) [m.] (gedrag)
exigente (a) (gedrag)
rabugento (a) [m.] (gedrag)
grosseiro (a) [m.] (gedrag)
mal-humorado (a) (gedrag)
irritável (a) (gedrag)
irritadiço (a) (gedrag)
irascível (a) (gedrag)
rude (a) (gedrag)
mal-educado (a) [m.] (gedrag)
limitado (a) [m.] (gedrag)
obtuso (a) (gedrag)
avaro (a) [m.] (gedrag)
mesquinho (a) (gedrag)
instável (a) (gedrag)
melindroso (a) (gedrag)
sovina (a) [m.] (gedrag)
volúvel (a) (gedrag)
meticuloso (a) (gedrag)
detalhista (a) [m.] (gedrag)
soturno (a) (gedrag)
taciturno (a) (gedrag)
mau-humorado (a) (gedrag)
intratável (a) (gedrag)
caprichoso (a) (gedrag)
imprevisível (a) (gedrag)
inconstante (a) (gedrag)
de lua (a) (temperament - onvoorspelbaar humeur)
resmungão (a) [m.] (gedrag)
amuado (a) (gedrag)

Neue Portugiesisch-Übersetzung vorschlagen

humeurig - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - humeurig übersetzen