Übersetzungen für houding
houding
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeNiederländisch Niederländisch
houding (gedrag, lichaam, sport)
Französisch
houding Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
disposition
(n)
[f.]
(gedrag)
disposition
(n)
[f.]
(lichaam)
attitude
(n)
[f.]
(gedrag)
attitude
(n)
[f.]
(lichaam)
tenue
(n)
[f.]
(lichaam)
tenue
(n)
[f.]
(gedrag)
manière
(n)
[f.]
(gedrag)
manière
(n)
[f.]
(lichaam)
maintien
(n)
[m.]
(lichaam)
maintien
(n)
[m.]
(gedrag)
conduite
(n)
[f.]
(gedrag)
conduite
(n)
[f.]
(lichaam)
comportement
(n)
[m.]
(gedrag)
comportement
(n)
[m.]
(lichaam)
port
(n)
[m.]
(lichaam)
port
(n)
[m.]
(gedrag)
posture
(n)
[f.]
(lichaam)
posture
(n)
[f.]
(gedrag)
posture
(n)
[f.]
(sport)
pose
(n)
[f.]
(lichaam)
Italienisch
houding Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
atteggiamento
(n)
[m.]
(gedrag)
atteggiamento
(n)
[m.]
(lichaam)
comportamento
(n)
[m.]
(gedrag)
comportamento
(n)
[m.]
(lichaam)
condotta
(n)
[f.]
(gedrag)
condotta
(n)
[f.]
(lichaam)
contegno
(n)
[m.]
(lichaam)
contegno
(n)
[m.]
(gedrag)
disposizione
(n)
[f.]
(gedrag)
disposizione
(n)
[f.]
(lichaam)
modo di comportarsi (n) [m.] (gedrag)
modo di comportarsi (n) [m.] (lichaam)
modo di fare (n) [m.] (gedrag)
portamento
(n)
[m.]
(lichaam)
portamento
(n)
[m.]
(gedrag)
posa
(n)
[f.]
(lichaam)
posizione
(n)
[f.]
(lichaam)
posizione
(n)
[f.]
(sport)
Englisch
houding Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
deportment
(n)
(lichaam)
posture
(n)
(lichaam)
carriage
(n)
(lichaam)
poise
(n)
(lichaam)
bearing
(n)
(lichaam)
pose
(n)
(lichaam)
stance
(n)
(sport)
attitude
(n)
(gedrag)
manner
(n)
(gedrag)
countenance
(n)
(gedrag)
behavior
(n)
(gedrag)
conduct
(n)
(gedrag)
deportment
(n)
(gedrag)
comportment (n) (gedrag)
demeanor (n) (gedrag)
bearing
(n)
(gedrag)
Deutsch
houding Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Haltung (n) [f.] (lichaam)
Körperhaltung (n) [f.] (lichaam)
Pose (n) [f.] (lichaam)
Positur (n) [f.] (sport)
Einstellung (n) [f.] (gedrag)
Haltung (n) [f.] (gedrag)
Stellung (n) [f.] (gedrag)
Benehmen (n) [n.] (gedrag)
Verhalten (n) [n.] (gedrag)
Betragen (n) [n.] (gedrag)
Spanisch
houding Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
actitud (n) [f.] (gedrag)
actitud (n) [f.] (lichaam)
comportamiento (n) [m.] (gedrag)
comportamiento (n) [m.] (lichaam)
conducta (n) [f.] (gedrag)
conducta (n) [f.] (lichaam)
disposición (n) [f.] (gedrag)
disposición (n) [f.] (lichaam)
manera de andar (n) [f.] (lichaam)
manera de andar (n) [f.] (gedrag)
modo de ser (n) [m.] (gedrag)
porte
(n)
[m.]
(lichaam)
porte
(n)
[m.]
(gedrag)
posición (n) [f.] (lichaam)
postura
(n)
[f.]
(lichaam)
postura
(n)
[f.]
(gedrag)
postura
(n)
[f.]
(sport)
Schwedisch
houding Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sätt (n) [n.] (lichaam)
sätt (n) [n.] (gedrag)
uppförande (n) [n.] (lichaam)
uppförande (n) [n.] (gedrag)
uppträdande (n) [n.] (lichaam)
uppträdande (n) [n.] (gedrag)
beteende (n) [n.] (lichaam)
beteende (n) [n.] (gedrag)
skick (n) [n.] (lichaam)
skick (n) [n.] (gedrag)
Portugiesisch
houding Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
posição (n) [f.] (sport)
comportamento (n) [m.] (gedrag)
comportamento (n) [m.] (lichaam)
conduta (n) [f.] (gedrag)
conduta (n) [f.] (lichaam)
maneiras (n) [f.] (gedrag)
maneiras (n) [f.] (lichaam)
postura (n) [f.] (lichaam)
postura (n) [f.] (gedrag)
postura (n) [f.] (sport)
atitude (n) [f.] (gedrag)
atitude (n) [f.] (lichaam)
posicionamento (n) [m.] (gedrag)
posicionamento (n) [m.] (lichaam)
