hoofdgedachte (gesprek, toespraak)

essence (n) [f.] (gesprek)

note dominante (n) [f.] (toespraak)

point essentiel (n) [m.] (gesprek)

concetto fondamentale (n) [m.] (toespraak)

essenza (n) [f.] (gesprek)

nocciolo (n) [m.] (gesprek)

nota dominante (n) [f.] (toespraak)

sostanza (n) [f.] (gesprek)

succo (n) [m.] (gesprek)

gist (n) (gesprek)

main point (n) (gesprek)

keynote (n) (toespraak)

Hauptinhalt (n) [m.] (gesprek)

Grundgedanke (n) [m.] (toespraak)

esencia (n) [f.] (gesprek)

quid (n) [m.] (gesprek)

tónica (n) [f.] (toespraak)

tônica (n) [f.] (toespraak)

âmago (n) [m.] (toespraak)

nota dominante (n) [f.] (toespraak)

ponto principal (n) [m.] (gesprek)

âmago da questão (n) [m.] (gesprek)