Übersetzungen für helemaal niet
helemaal niet
hat 4 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
helemaal niet (versterkend woord, verwachting, algemeen, mogelijkheid)
Französisch
helemaal niet Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
absolument pas (o) (versterkend woord)
absolument pas (o) (verwachting)
pas du tout
(o)
(versterkend woord)
pas du tout
(o)
(algemeen)
pas du tout
(o)
(verwachting)
tout sauf (o) (algemeen)
tout sauf (o) (verwachting)
rien moins que (o) (algemeen)
rien moins que (o) (verwachting)
loin de
(o)
(algemeen)
loin de
(o)
(verwachting)
d'aucune façon (o) (mogelijkheid)
de quelque façon que ce soit (o) (mogelijkheid)
nullement
(o)
(algemeen)
nullement
(o)
(verwachting)
en aucune façon (o) (algemeen)
en aucune façon (o) (verwachting)
aucunement
(o)
(algemeen)
aucunement
(o)
(verwachting)
pas le moins du monde (o) (algemeen)
pas le moins du monde (o) (verwachting)
pas le moins du monde (o) (versterkend woord)
Italienisch
helemaal niet Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
assolutamente non (o) (verwachting)
assolutamente non (o) (versterkend woord)
in nessun modo (o) (algemeen)
in nessun modo (o) (verwachting)
in nessun modo (o) (mogelijkheid)
niente affatto (o) (algemeen)
niente affatto (o) (verwachting)
per niente (o) (algemeen)
per niente (o) (verwachting)
per niente (o) (versterkend woord)
proprio
(o)
(verwachting)
proprio
(o)
(versterkend woord)
proprio
(o)
(algemeen)
tutto tranne che (o) (algemeen)
tutto tranne che (o) (verwachting)
Englisch
helemaal niet Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
noway (o) (algemeen)
nowise (o) (algemeen)
nohow (o) (algemeen)
not at all (o) (algemeen)
not in the least (o) (algemeen)
not in the least (o) (verwachting)
not at all (o) (verwachting)
absolutely not (o) (versterkend woord)
not at all (o) (versterkend woord)
in no way (o) (mogelijkheid)
Deutsch
helemaal niet Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
keineswegs (o) (algemeen)
in keiner Weise (o) (algemeen)
nicht im Geringsten (o) (verwachting)
keineswegs (o) (verwachting)
überhaupt nicht (o) (verwachting)
überhaupt nicht (o) (versterkend woord)
durchaus nicht (o) (versterkend woord)
gar nicht (o) (versterkend woord)
nicht im Geringsten (o) (versterkend woord)
absolut nicht (o) (versterkend woord)
in keinem Fall (o) (mogelijkheid)
Spanisch
helemaal niet Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
absolutamente no (o) (versterkend woord)
absolutamente no (o) (verwachting)
de nada (o) (algemeen)
de nada (o) (verwachting)
de ninguna manera (o) (mogelijkheid)
de ninguna manera (o) (algemeen)
de ninguna manera (o) (verwachting)
en absoluto (o) (versterkend woord)
en absoluto (o) (algemeen)
en absoluto (o) (verwachting)
lejos de (o) (algemeen)
lejos de (o) (verwachting)
ni en lo más mínimo (o) (algemeen)
ni en lo más mínimo (o) (verwachting)
ni en lo más mínimo (o) (versterkend woord)
para nada (o) (algemeen)
para nada (o) (verwachting)
para nada (o) (versterkend woord)
todo menos (o) (algemeen)
todo menos (o) (verwachting)
Schwedisch
helemaal niet Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
absolut inte (o) (verwachting)
absolut inte (o) (versterkend woord)
inte alls (o) (algemeen)
inte alls (o) (verwachting)
inte alls (o) (versterkend woord)
inte alls (o) (mogelijkheid)
inte det minsta (o) (algemeen)
inte det minsta (o) (verwachting)
inte det minsta (o) (versterkend woord)
allt annat än (o) (algemeen)
allt annat än (o) (verwachting)
långt från (o) (algemeen)
långt från (o) (verwachting)
ingalunda (o) (algemeen)
ingalunda (o) (verwachting)
ingalunda (o) (mogelijkheid)
Portugiesisch
helemaal niet Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
em absoluto (o) (algemeen)
em absoluto (o) (verwachting)
em absoluto (o) (versterkend woord)
de jeito nenhum (o) (algemeen)
de jeito nenhum (o) (verwachting)
de jeito nenhum (o) (versterkend woord)
tudo menos (o) (algemeen)
tudo menos (o) (verwachting)
de modo algum (o) (mogelijkheid)
de maneira nenhuma (o) (mogelijkheid)
de modo nenhum (o) (algemeen)
de modo nenhum (o) (verwachting)
de maneira alguma (o) (algemeen)
de maneira alguma (o) (verwachting)
por nada neste mundo (o) (verwachting)
por nada neste mundo (o) (versterkend woord)
por nada neste mundo (o) (algemeen)
