Übersetzungen für gieten
gieten
hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 13 SynonymeNiederländisch Niederländisch
gieten (dranken, metalen, meteorologie)
Französisch
gieten Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
verser
(v)
(dranken)
verser
(v)
(metalen)
verser
(v)
(meteorologie)
mouler
(v)
(dranken)
mouler
(v)
(metalen)
mouler
(v)
(meteorologie)
fondre
(v)
(dranken)
fondre
(v)
(metalen)
fondre
(v)
(meteorologie)
couler
(v)
(dranken)
couler
(v)
(metalen)
couler
(v)
(meteorologie)
pleuvoir à torrents (v) (dranken)
pleuvoir à torrents (v) (metalen)
pleuvoir à torrents (v) (meteorologie)
pleuvoir à verse (v) (dranken)
pleuvoir à verse (v) (metalen)
pleuvoir à verse (v) (meteorologie)
pleuvoir à seaux (v) (dranken)
pleuvoir à seaux (v) (metalen)
pleuvoir à seaux (v) (meteorologie)
pleuvoir à flots (v) (dranken)
pleuvoir à flots (v) (metalen)
pleuvoir à flots (v) (meteorologie)
tomber à verse (v) (dranken)
tomber à verse (v) (metalen)
tomber à verse (v) (meteorologie)
fonte
(n)
[f.]
(metalen)
coulée
(n)
[f.]
(metalen)
pleuvoir des hallebardes (v) (meteorologie)
Italienisch
gieten Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
colare
(v)
(dranken)
colare
(v)
(metalen)
colare
(v)
(meteorologie)
colata
(n)
[f.]
(metalen)
diluviare
(v)
(meteorologie)
diluviare
(v)
(dranken)
diluviare
(v)
(metalen)
fondere
(v)
(dranken)
fondere
(v)
(metalen)
fondere
(v)
(meteorologie)
fusione
(n)
[f.]
(metalen)
getto
(n)
[m.]
(metalen)
piovere a catinelle (v) (meteorologie)
piovere a catinelle (v) (dranken)
piovere a catinelle (v) (metalen)
piovere a dirotto (v) (meteorologie)
piovere a dirotto (v) (dranken)
piovere a dirotto (v) (metalen)
versare
(v)
(dranken)
versare
(v)
(metalen)
versare
(v)
(meteorologie)
Englisch
gieten Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
casting
(n)
(metalen)
pour
(v)
(dranken)
cast
(v)
(metalen)
die-cast (v) (metalen)
teem
(v)
(meteorologie)
teem down (v) (meteorologie)
teem with rain (v) (meteorologie)
rain cats and dogs (v) (meteorologie)
come down in buckets (v) (meteorologie)
come down in bucketfuls (v) (meteorologie)
pour
(v)
(meteorologie)
pour down (v) (meteorologie)
Deutsch
gieten Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Gießen (n) [n.] (metalen)
gießen (v) (dranken)
einschenken (v) (dranken)
gießen (v) (metalen)
in Strömen regnen (v) (meteorologie)
in Srömen gießen (v) (meteorologie)
gießen (v) (meteorologie)
schütten (v) (meteorologie)
Spanisch
gieten Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
caer chuzos de punta (v) (meteorologie)
diluviar
(v)
(dranken)
diluviar
(v)
(metalen)
diluviar
(v)
(meteorologie)
fundición (n) [f.] (metalen)
fundir (v) (dranken)
fundir (v) (metalen)
fundir (v) (meteorologie)
fusión
(n)
[f.]
(metalen)
llover a chaparrón (v) (meteorologie)
llover a cántaros (v) (dranken)
llover a cántaros (v) (metalen)
llover a cántaros (v) (meteorologie)
llover chuzos (v) (meteorologie)
servir (v) (dranken)
servir (v) (metalen)
servir (v) (meteorologie)
vaciar (v) (dranken)
vaciar (v) (metalen)
vaciar (v) (meteorologie)
Schwedisch
gieten Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gjuta (v) (dranken)
gjuta (v) (metalen)
gjuta (v) (meteorologie)
hälla (v) (dranken)
hälla (v) (metalen)
hälla (v) (meteorologie)
stöpa (v) (dranken)
stöpa (v) (metalen)
stöpa (v) (meteorologie)
ösa ner (v) (dranken)
ösa ner (v) (metalen)
ösa ner (v) (meteorologie)
ösregna (v) (dranken)
ösregna (v) (metalen)
ösregna (v) (meteorologie)
vräka ner (v) (dranken)
vräka ner (v) (metalen)
vräka ner (v) (meteorologie)
störtregna (v) (dranken)
störtregna (v) (metalen)
störtregna (v) (meteorologie)
spöregna (v) (meteorologie)
ösa ned (v) (meteorologie)
Portugiesisch
gieten Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fundir (v) (dranken)
fundir (v) (metalen)
fundir (v) (meteorologie)
servir (v) (dranken)
servir (v) (metalen)
servir (v) (meteorologie)
moldar (v) (dranken)
moldar (v) (metalen)
moldar (v) (meteorologie)
chover a cântaros (v) (meteorologie)
chover a cântaros (v) (dranken)
chover a cântaros (v) (metalen)
chover sem parar (v) (dranken)
chover sem parar (v) (metalen)
chover sem parar (v) (meteorologie)
fundição (n) [f.] (metalen)
chover canivetes (v) (meteorologie)
cair um temporal (v) (meteorologie)
cair uma tempestade (v) (meteorologie)
Verbformen von gieten
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | gietend | und | gegoten |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | giet | giet | giet | gieten | gieten | gieten |
| Imperfect | goot | goot | goot | goten | goten | goten |
| Toekomende tijd I | zal gieten | zult gieten | zal gieten | zullen gieten | zullen gieten | zullen gieten |
| Conditionalis I | zou gieten | zou gieten | zou gieten | zouden gieten | zouden gieten | zouden gieten |
| Perfectum | heb gegoten | hebt gegoten | heeft gegoten | hebben gegoten | hebben gegoten | hebben gegoten |
| Voltooid verleden tijd | had gegoten | had gegoten | had gegoten | hadden gegoten | hadden gegoten | hadden gegoten |
| Toekomende tijd II | zal gegoten hebben | zult gegoten hebben | zal gegoten hebben | zullen gegoten hebben | zullen gegoten hebben | zullen gegoten hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gegoten | zou hebben gegoten | zou hebben gegoten | zouden hebben gegoten | zouden hebben gegoten | zouden hebben gegoten |
| Imperatief | - | giet | - | - | giet | - |
