Übersetzungen für genezen
genezen
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 13 SynonymeNiederländisch Niederländisch
genezen (herstellen, ziekte, geneeskunde)
Französisch
genezen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
guérison
(n)
[f.]
(herstellen)
se remettre (v) (ziekte)
se rétablir (v) (geneeskunde)
se rétablir (v) (ziekte)
guérir
(v)
(ziekte)
Italienisch
genezen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
cura
(n)
[f.]
(herstellen)
curare
(v)
(ziekte)
essere in convalescenza (v) (ziekte)
guarigione
(n)
[f.]
(herstellen)
guarire
(v)
(ziekte)
guarire
(v)
(geneeskunde)
rimettersi
(v)
(ziekte)
rimettersi
(v)
(geneeskunde)
Englisch
genezen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
curing
(n)
(herstellen)
healing
(n)
(herstellen)
restoring to health (n) (herstellen)
cure
(v)
(ziekte)
heal
(v)
(ziekte)
convalesce
(v)
(ziekte)
recuperate
(v)
(ziekte)
regain strength (v) (ziekte)
recover
(v)
(geneeskunde)
get well (v) (geneeskunde)
Deutsch
genezen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Heilen (n) [n.] (herstellen)
Genesen (n) [n.] (herstellen)
Gesundmachen (n) [n.] (herstellen)
heilen (v) (ziekte)
sich erholen (v) (ziekte)
sich erholen (v) (geneeskunde)
genesen (v) (geneeskunde)
Spanisch
genezen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
convalecer
(v)
(ziekte)
cura (n) [f.] (herstellen)
curación
(n)
[f.]
(herstellen)
curar (v) (ziekte)
recobrarse
(v)
(ziekte)
recuperarse
(v)
(geneeskunde)
recuperarse
(v)
(ziekte)
reponerse
(v)
(ziekte)
restablecerse
(v)
(geneeskunde)
restablecerse
(v)
(ziekte)
Schwedisch
genezen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tillfrisknande (n) [n.] (herstellen)
tillfriskna (v) (ziekte)
tillfriskna (v) (geneeskunde)
återhämta sig (v) (ziekte)
återhämta sig (v) (geneeskunde)
repa sig (v) (ziekte)
återfå krafterna (v) (ziekte)
läkande (n) [n.] (herstellen)
botande (n) [n.] (herstellen)
bota (v) (ziekte)
läka (v) (ziekte)
kurera (v) (ziekte)
Portugiesisch
genezen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
cura (n) [f.] (herstellen)
recuperar-se (v) (ziekte)
recuperar-se (v) (geneeskunde)
restabelecer-se (v) (ziekte)
restabelecer-se (v) (geneeskunde)
convalescer (v) (ziekte)
restabelecimento da saúde (n) [m.] (herstellen)
curar (v) (ziekte)
sarar (v) (ziekte)
Verbformen von genezen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | genezend | und | genezen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | genees | geneest | geneest | genezen | genezen | genezen |
| Imperfect | genas | genas | genas | genazen | genazen | genazen |
| Toekomende tijd I | zal genezen | zult genezen | zal genezen | zullen genezen | zullen genezen | zullen genezen |
| Conditionalis I | zou genezen | zou genezen | zou genezen | zouden genezen | zouden genezen | zouden genezen |
| Perfectum | heb genezen | hebt genezen | heeft genezen | hebben genezen | hebben genezen | hebben genezen |
| Voltooid verleden tijd | had genezen | had genezen | had genezen | hadden genezen | hadden genezen | hadden genezen |
| Toekomende tijd II | zal genezen hebben | zult genezen hebben | zal genezen hebben | zullen genezen hebben | zullen genezen hebben | zullen genezen hebben |
| Conditionalis II | zou hebben genezen | zou hebben genezen | zou hebben genezen | zouden hebben genezen | zouden hebben genezen | zouden hebben genezen |
| Imperatief | - | genees | - | - | geneest | - |