Übersetzungen für gelden
gelden
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 11 SynonymeNiederländisch Niederländisch
gelden (theorie, regel, baan, gebruik)
Französisch
gelden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
appliquer
(v)
(theorie)
appliquer
(v)
(regel)
viser une période de (v) (baan)
exister
(v)
(gebruik)
demeurer en vigueur (v) (regel)
demeurer en vigueur (v) (theorie)
demeurer valable (v) (regel)
demeurer valable (v) (theorie)
rester sans changement (v) (regel)
rester sans changement (v) (theorie)
avoir cours (v) (gebruik)
Italienisch
gelden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
applicarsi
(v)
(theorie)
applicarsi
(v)
(regel)
essere in uso (v) (gebruik)
essere in voga (v) (gebruik)
essere praticato (v) (gebruik)
essere valido (v) (theorie)
essere valido (v) (regel)
potere essere ricoperto (v) (baan)
rimanere valido (v) (regel)
rimanere valido (v) (theorie)
valere
(v)
(regel)
valere
(v)
(theorie)
Englisch
gelden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
apply
(v)
(theorie)
hold
(v)
(theorie)
stand
(v)
(regel)
remain valid (v) (regel)
remain in effect (v) (regel)
obtain
(formal) (v)
(gebruik)
remain in existence (v) (gebruik)
exit
(v)
(gebruik)
be tenable (v) (baan)
Deutsch
gelden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zutreffen (v) (theorie)
gelten (v) (theorie)
in Kraft bleiben (v) (regel)
gelten (v) (regel)
bestehen bleiben (v) (regel)
herrschen (v) (gebruik)
verbreitet sein (v) (gebruik)
befristet sein (v) (baan)
Spanisch
gelden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
durar (v) (baan)
existir (v) (gebruik)
permanecido en existencia (v) (gebruik)
ser aplicable (v) (theorie)
ser aplicable (v) (regel)
ser duradero (v) (baan)
ser válido (v) (regel)
ser válido (v) (theorie)
Schwedisch
gelden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
passa (v) (theorie)
passa (v) (regel)
kunna innehas (v) (baan)
fortfarande gälla (v) (theorie)
fortfarande gälla (v) (regel)
stå fast (v) (theorie)
stå fast (v) (regel)
vara giltig (v) (theorie)
vara giltig (v) (regel)
gälla (v) (theorie)
gälla (v) (regel)
gälla (v) (gebruik)
vara tillämplig (v) (theorie)
vara tillämplig (v) (regel)
vara i bruk (v) (gebruik)
Portugiesisch
gelden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pode ser mantido (v) (baan)
existir (v) [m.] (gebruik)
permanecer válido (v) (regel)
permanecer válido (v) (theorie)
continuar em vigor (v) (regel)
continuar em vigor (v) (theorie)
permanecer (v) (gebruik)
aplicar-se (v) (theorie)
aplicar-se (v) (regel)
continuar existindo (v) (gebruik)
Verbformen von gelden
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | geldend | und | gegolden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | geld | geldt | geldt | gelden | gelden | gelden |
| Imperfect | gold | gold | gold | golden | golden | golden |
| Toekomende tijd I | zal gelden | zult gelden | zal gelden | zullen gelden | zullen gelden | zullen gelden |
| Conditionalis I | zou gelden | zou gelden | zou gelden | zouden gelden | zouden gelden | zouden gelden |
| Perfectum | heb gegolden | hebt gegolden | heeft gegolden | hebben gegolden | hebben gegolden | hebben gegolden |
| Voltooid verleden tijd | had gegolden | had gegolden | had gegolden | hadden gegolden | hadden gegolden | hadden gegolden |
| Toekomende tijd II | zal gegolden hebben | zult gegolden hebben | zal gegolden hebben | zullen gegolden hebben | zullen gegolden hebben | zullen gegolden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gegolden | zou hebben gegolden | zou hebben gegolden | zouden hebben gegolden | zouden hebben gegolden | zouden hebben gegolden |
| Imperatief | - | geld | - | - | geldt | - |
