Übersetzungen für geheimhouden
geheimhouden
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 SynonymeNiederländisch Niederländisch
geheimhouden (feiten, waarheid)
Französisch
geheimhouden Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cacher
(v)
(feiten)
cacher
(v)
(waarheid)
dissimuler
(v)
(feiten)
dissimuler
(v)
(waarheid)
voiler
(v)
(feiten)
voiler
(v)
(waarheid)
masquer
(v)
(feiten)
masquer
(v)
(waarheid)
taire
(v)
(feiten)
taire
(v)
(waarheid)
Italienisch
geheimhouden Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
celare
(v)
[m.]
(feiten)
celare
(v)
[m.]
(waarheid)
coprire
(v)
(feiten)
coprire
(v)
(waarheid)
dissimulare
(v)
(feiten)
dissimulare
(v)
(waarheid)
nascondere
(v)
[m.]
(feiten)
nascondere
(v)
[m.]
(waarheid)
tacere
(v)
(feiten)
tacere
(v)
(waarheid)
tenere segreto (v) (feiten)
tenere segreto (v) (waarheid)
velare
(v)
(feiten)
Englisch
geheimhouden Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
conceal
(formal) (v)
(feiten)
keep secret (v) (feiten)
hush up (v) (feiten)
hush up (v) (waarheid)
conceal
(v)
(waarheid)
Deutsch
geheimhouden Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verbergen (v) (feiten)
geheim halten (v) (feiten)
verheimlichen (v) (feiten)
verschweigen (v) (feiten)
verhüllen (v) (feiten)
verschweigen (v) (waarheid)
geheim halten (v) (waarheid)
Spanisch
geheimhouden Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
callar
(v)
(feiten)
callar
(v)
(waarheid)
encubrir
(v)
(feiten)
encubrir
(v)
(waarheid)
esconder (v) (feiten)
esconder (v) (waarheid)
mantener en secreto (v) (feiten)
mantener en secreto (v) (waarheid)
ocultar
(v)
(feiten)
ocultar
(v)
(waarheid)
pasar en silencio (v) (feiten)
pasar en silencio (v) (waarheid)
velar
(v)
(feiten)
Schwedisch
geheimhouden Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hemlighålla (v) (feiten)
hemlighålla (v) (waarheid)
förtiga (v) (feiten)
förtiga (v) (waarheid)
tysta ner (v) (feiten)
tysta ner (v) (waarheid)
skyla (v) (feiten)
beslöja (v) (feiten)
Portugiesisch
geheimhouden Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
omitir (v) (feiten)
omitir (v) (waarheid)
encobrir (v) (feiten)
ocultar (v) (feiten)
ocultar (v) (waarheid)
esconder (v) (feiten)
esconder (v) (waarheid)
manter em segredo (v) (feiten)
manter em segredo (v) (waarheid)
velar (v) (feiten)
Verbformen von geheimhouden
| - | geheim | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | geheimhoudend | und | geheimgehouden |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | houd geheim | houdt geheim | houdt geheim | houden geheim | houden geheim | houden geheim |
| Imperfect | hield geheim | hield geheim | hield geheim | hielden geheim | hielden geheim | hielden geheim |
| Toekomende tijd I | zal geheimhouden | zult geheimhouden | zal geheimhouden | zullen geheimhouden | zullen geheimhouden | zullen geheimhouden |
| Conditionalis I | zou geheimhouden | zou geheimhouden | zou geheimhouden | zouden geheimhouden | zouden geheimhouden | zouden geheimhouden |
| Perfectum | heb geheimgehouden | hebt geheimgehouden | heeft geheimgehouden | hebben geheimgehouden | hebben geheimgehouden | hebben geheimgehouden |
| Voltooid verleden tijd | had geheimgehouden | had geheimgehouden | had geheimgehouden | hadden geheimgehouden | hadden geheimgehouden | hadden geheimgehouden |
| Toekomende tijd II | zal geheimgehouden hebben | zult geheimgehouden hebben | zal geheimgehouden hebben | zullen geheimgehouden hebben | zullen geheimgehouden hebben | zullen geheimgehouden hebben |
| Conditionalis II | zou hebben geheimgehouden | zou hebben geheimgehouden | zou hebben geheimgehouden | zouden hebben geheimgehouden | zouden hebben geheimgehouden | zouden hebben geheimgehouden |
| Imperatief | - | houd geheim | - | - | houdt geheim | - |