geen vat op iets kunnen krijgen (probleem)

ne pas avoir prise sur quelque chose (v) (probleem)

non essere in grado di affrontare qualcosa (v) (probleem)

non essere in grado di cimentarsi con qualcosa (v) (probleem)

not be able to come to grips with something (v) (probleem)

not be able to get to grips with something (v) (probleem)

not be able to get a handle on something (v) (probleem)

etwas nicht in den Griff bekommen (v) (probleem)

etwas nicht im Griff haben (v) (probleem)

no poder aceptar algo (v) (probleem)

no poder enfrentar algo (v) (probleem)

inte kunna ge sig i kast med något (v) (probleem)

inte kunna ta itu med något (v) (probleem)

inte kunna få grepp om något (v) (probleem)

não poder aceitar algo (v) (probleem)

não poder resignar-se diante de algo (v) (probleem)

não ter como aceitar algo (v) (probleem)

não ter como enfrentar algo (v) (probleem)