Übersetzungen für gedienstigheid
gedienstigheid
hat 2 BedeutungenNiederländisch Niederländisch
gedienstigheid (voorkomendheid, gedrag)
Französisch
gedienstigheid Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
courtoisie
(n)
[f.]
(voorkomendheid)
galanterie
(n)
[f.]
(voorkomendheid)
amabilité
(n)
[f.]
(voorkomendheid)
complaisance
(n)
[f.]
(gedrag)
obligeance
(n)
[f.]
(gedrag)
prévenance
(n)
[f.]
(gedrag)
obéissance
(n)
[f.]
(gedrag)
sagesse
(n)
[f.]
(gedrag)
Italienisch
gedienstigheid Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
attenzione
(n)
[f.]
(voorkomendheid)
compiacenza
(n)
[f.]
(gedrag)
cortesia
(n)
[f.]
(gedrag)
obbedienza
(n)
[f.]
(gedrag)
premura
(n)
[f.]
(voorkomendheid)
sollecitudine
(n)
[f.]
(voorkomendheid)
ubbidienza
(n)
[f.]
(gedrag)
Englisch
gedienstigheid Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
complaisance
(n)
(gedrag)
willingness to please (n) (gedrag)
attentiveness
(n)
(voorkomendheid)
attention
(n)
(voorkomendheid)
thoughtfulness
(n)
(voorkomendheid)
Deutsch
gedienstigheid Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Willfährigkeit (n) [f.] (gedrag)
Gehorsam (n) [m.] (gedrag)
Bereitschaft (n) [f.] (gedrag)
Aufmerksamkeit (n) [f.] (voorkomendheid)
Zuvorkommenheit (n) [f.] (voorkomendheid)
Höflichkeit (n) [f.] (voorkomendheid)
Rücksichtnahme (n) [f.] (voorkomendheid)
Spanisch
gedienstigheid Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afabilidad
(n)
[f.]
(gedrag)
atención (n) [f.] (voorkomendheid)
complacencia
(n)
[f.]
(gedrag)
consideración
(n)
[f.]
(voorkomendheid)
cortesía
(n)
[f.]
(gedrag)
deferencia
(n)
[f.]
(voorkomendheid)
obediencia
(n)
[f.]
(gedrag)
Schwedisch
gedienstigheid Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tillmötesgående (n) [n.] (gedrag)
Portugiesisch
gedienstigheid Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
consideração (n) [f.] (voorkomendheid)
atenção (n) [f.] (voorkomendheid)
cortesia (n) [f.] (voorkomendheid)
complacência (n) [f.] (gedrag)
condescendência (n) [f.] (gedrag)
boa-vontade (n) [f.] (gedrag)
obediência (n) [f.] (gedrag)
