Übersetzungen für gaandeweg
gaandeweg
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 14 SynonymeNiederländisch Niederländisch
gaandeweg (algemeen, ontwikkeling)
Französisch
gaandeweg Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
graduel
(o)
(algemeen)
graduel
(o)
(ontwikkeling)
avec le temps (o) (algemeen)
avec le temps (o) (ontwikkeling)
à la longue (o) (algemeen)
à la longue (o) (ontwikkeling)
en temps voulu (o) (algemeen)
en temps voulu (o) (ontwikkeling)
par degrés (o) (algemeen)
par degrés (o) (ontwikkeling)
petit à petit (o) (algemeen)
petit à petit (o) (ontwikkeling)
progressivement
(o)
(algemeen)
progressivement
(o)
(ontwikkeling)
graduellement (o) (algemeen)
graduellement (o) (ontwikkeling)
Italienisch
gaandeweg Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a suo tempo (o) (algemeen)
a suo tempo (o) (ontwikkeling)
a tempo debito (o) (algemeen)
a tempo debito (o) (ontwikkeling)
gradatamente (o) (algemeen)
gradatamente (o) (ontwikkeling)
graduale
(o)
(algemeen)
graduale
(o)
(ontwikkeling)
per gradi (o) (algemeen)
per gradi (o) (ontwikkeling)
poco a poco (o) (algemeen)
poco a poco (o) (ontwikkeling)
progressivamente
(o)
(algemeen)
progressivamente
(o)
(ontwikkeling)
Englisch
gaandeweg Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
in due time (o) (algemeen)
in due course (o) (algemeen)
in time (o) (algemeen)
gradually
(o)
(ontwikkeling)
progressively
(o)
(ontwikkeling)
bit by bit (o) (ontwikkeling)
little by little (o) (ontwikkeling)
by degrees (o) (ontwikkeling)
Deutsch
gaandeweg Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
im Laufe der Zeit (o) (algemeen)
mit der Zeit (o) (algemeen)
nach und nach (o) (algemeen)
allmählich (o) (algemeen)
auf die Dauer (o) (algemeen)
allmählich (o) (ontwikkeling)
Stück für Stück (o) (ontwikkeling)
langsam (o) (ontwikkeling)
Spanisch
gaandeweg Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a la larga (o) (algemeen)
a la larga (o) (ontwikkeling)
con el tiempo (o) (algemeen)
con el tiempo (o) (ontwikkeling)
de a poco (o) (algemeen)
de a poco (o) (ontwikkeling)
en su debido momento (o) (algemeen)
en su debido momento (o) (ontwikkeling)
gradual
(o)
(algemeen)
gradual
(o)
(ontwikkeling)
gradualmente (o) (algemeen)
gradualmente (o) (ontwikkeling)
poco a poco (o) (algemeen)
poco a poco (o) (ontwikkeling)
Schwedisch
gaandeweg Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gradvis (o) (algemeen)
gradvis (o) (ontwikkeling)
med tiden (o) (algemeen)
med tiden (o) (ontwikkeling)
i sinom tid (o) (algemeen)
i sinom tid (o) (ontwikkeling)
i vederbörlig ordning (o) (algemeen)
i vederbörlig ordning (o) (ontwikkeling)
stegvis (o) (algemeen)
stegvis (o) (ontwikkeling)
bit för bit (o) (algemeen)
bit för bit (o) (ontwikkeling)
lite i taget (o) (algemeen)
lite i taget (o) (ontwikkeling)
Portugiesisch
gaandeweg Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
gradual (o) (algemeen)
gradual (o) (ontwikkeling)
progressivo (o) (algemeen)
progressivo (o) (ontwikkeling)
com o tempo (o) (algemeen)
com o tempo (o) (ontwikkeling)
quando for chegada a hora (o) (algemeen)
quando for chegada a hora (o) (ontwikkeling)
no devido momento (o) (algemeen)
no devido momento (o) (ontwikkeling)
gradualmente (o) (algemeen)
gradualmente (o) (ontwikkeling)
gradativamente (o) (algemeen)
gradativamente (o) (ontwikkeling)
progressivamente (o) (algemeen)
progressivamente (o) (ontwikkeling)
pouco a pouco (o) (algemeen)
pouco a pouco (o) (ontwikkeling)
aos poucos (o) (algemeen)
aos poucos (o) (ontwikkeling)
