ermee ophouden (activiteit, argument, werk)

abandonner (v) (activiteit)

lâcher (v) (activiteit)

ne plus en parler (v) (argument)

ne plus s'en occuper (v) (argument)

ne plus s'y intéresser (v) (argument)

lasciar perdere (v) (argument)

lasciar stare (v) (argument)

lasciare (v) (activiteit)

piantare baracca e burattini (v) (activiteit)

smettere (v) (werk)

let rest (v) (argument)

chuck it (v) (activiteit)

chuck it in (v) (activiteit)

throw it up (v) (activiteit)

pack up (informal) (v) (werk)

pack in (informal) (v) (werk)

knock off (informal) (v) (werk)

quit (informal) (v) (werk)

ruhen lassen (v) (argument)

aufgeben (v) (activiteit)

hinschmeißen (v) (activiteit)

in den Sack hauen (v) (activiteit)

Feierabend machen (v) (werk)

abandonar (v) (activiteit)

dejar (v) (activiteit)

dejar de trabajar (v) (werk)

dejar estar (v) (argument)

renunciar a (v) (activiteit)

sluta (v) (activiteit)

ge upp (v) (activiteit)

lägga av (v) (werk)

packa ihop (v) (werk)

låta vila (v) (argument)

låta bero (v) (argument)

abandonar (v) (activiteit)

largar (v) (activiteit)

deixar como está (v) (argument)