Übersetzungen für dwingen
dwingen
hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 11 SynonymeNiederländisch Niederländisch
dwingen (persoon, opleggen, verplichten, afdwingen)
Französisch
dwingen Niederländisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
pousser
(v)
(persoon)
pousser
(v)
(opleggen)
pousser
(v)
(verplichten)
forcer
(v)
(verplichten)
forcer
(v)
(persoon)
forcer
(v)
(opleggen)
imposer
(v)
(afdwingen)
imposer
(v)
(verplichten)
imposer
(v)
(opleggen)
imposer
(v)
(persoon)
infliger
(v)
(afdwingen)
faire observer (v) (afdwingen)
forcer à exécuter (v) (afdwingen)
presser
(v)
(persoon)
presser
(v)
(opleggen)
presser
(v)
(verplichten)
contraindre
(v)
(verplichten)
contraindre
(v)
(opleggen)
contraindre
(v)
(persoon)
obliger
(v)
(verplichten)
obliger
(v)
(opleggen)
obliger
(v)
(persoon)
Italienisch
dwingen Niederländisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
costringere
(v)
(persoon)
costringere
(v)
(opleggen)
costringere
(v)
(verplichten)
costringere a (v) (afdwingen)
far osservare (v) (afdwingen)
fare pressione su (v) (persoon)
fare pressione su (v) (opleggen)
fare pressione su (v) (verplichten)
forzare
(v)
(persoon)
forzare
(v)
(opleggen)
forzare
(v)
(verplichten)
imporre
(v)
(afdwingen)
imporre
(v)
(persoon)
imporre
(v)
(opleggen)
imporre
(v)
(verplichten)
obbligare
(v)
(persoon)
obbligare
(v)
(opleggen)
obbligare
(v)
(verplichten)
vincolare
(v)
(persoon)
vincolare
(v)
(opleggen)
vincolare
(v)
(verplichten)
Englisch
dwingen Niederländisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
push
(v)
(persoon)
force
(v)
(persoon)
bind
(v)
(opleggen)
obligate
(formal) (v)
(opleggen)
compel
(v)
(verplichten)
force
(v)
(verplichten)
oblige
(v)
(verplichten)
coerce
(v)
(verplichten)
press
(v)
(verplichten)
constrain
(v)
(verplichten)
pressure
(v)
(verplichten)
enforce
(v)
(afdwingen)
impose
(v)
(afdwingen)
compel observance (v) (afdwingen)
Deutsch
dwingen Niederländisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unter Druck setzen (v) (persoon)
Druck ausüben (v) (persoon)
zwingen (v) (persoon)
zwingen (v) (opleggen)
verpflichten (v) (opleggen)
zwingen (v) (verplichten)
pressen (v) (verplichten)
nötigen (v) (verplichten)
drängen (v) (verplichten)
erzwingen (v) (verplichten)
verpflichten (v) (verplichten)
aufzwingen (v) (afdwingen)
auferlegen (v) (afdwingen)
in Kraft setzen (v) (afdwingen)
Spanisch
dwingen Niederländisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
compeler (v) (verplichten)
compeler (v) (opleggen)
compeler (v) (persoon)
constreñir (v) (verplichten)
constreñir (v) (opleggen)
constreñir (v) (persoon)
ejercer presión (v) (persoon)
ejercer presión (v) (opleggen)
ejercer presión (v) (verplichten)
empujar (v) (persoon)
empujar (v) (opleggen)
empujar (v) (verplichten)
forzar
(v)
(verplichten)
forzar
(v)
(opleggen)
forzar
(v)
(persoon)
forzar a (v) (opleggen)
forzar a (v) (verplichten)
forzar a (v) (persoon)
hacer cumplir (v) (afdwingen)
hacer respetar (v) (afdwingen)
imponer
(v)
(afdwingen)
imponer
(v)
(verplichten)
imponer
(v)
(opleggen)
imponer
(v)
(persoon)
obligar (v) (verplichten)
obligar (v) (opleggen)
obligar (v) (persoon)
obligar a (v) (opleggen)
obligar a (v) (verplichten)
obligar a (v) (persoon)
Schwedisch
dwingen Niederländisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
driva (v) (persoon)
driva (v) (opleggen)
driva (v) (verplichten)
tvinga (v) (persoon)
tvinga (v) (opleggen)
tvinga (v) (verplichten)
påtvinga (v) (afdwingen)
framtvinga (v) (persoon)
framtvinga (v) (opleggen)
framtvinga (v) (verplichten)
framtvinga (v) (afdwingen)
tvinga fram (v) (afdwingen)
pressa (v) (persoon)
pressa (v) (opleggen)
pressa (v) (verplichten)
binda (v) (persoon)
binda (v) (opleggen)
binda (v) (verplichten)
förplikta (v) (persoon)
förplikta (v) (opleggen)
förplikta (v) (verplichten)
betvinga (v) (persoon)
betvinga (v) (opleggen)
betvinga (v) (verplichten)
Portugiesisch
dwingen Niederländisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
impor (v) (afdwingen)
forçar (v) (persoon)
forçar (v) (opleggen)
forçar (v) (verplichten)
forçar (v) (afdwingen)
compelir (v) (persoon)
compelir (v) (opleggen)
compelir (v) (verplichten)
compelir (v) (afdwingen)
obrigar (v) (persoon)
obrigar (v) (opleggen)
obrigar (v) (verplichten)
coagir (v) (persoon)
coagir (v) (opleggen)
coagir (v) (verplichten)
pressionar (v) (verplichten)
pressionar (v) (persoon)
pressionar (v) (opleggen)
forçar a (v) (persoon)
forçar a (v) (opleggen)
forçar a (v) (verplichten)
obrigar a (v) (persoon)
obrigar a (v) (opleggen)
obrigar a (v) (verplichten)
Verbformen von dwingen
| - | - | ||
| Tegenwoordig en verleden deelwoord | dwingend | und | gedwongen |
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | dwing | dwingt | dwingt | dwingen | dwingen | dwingen |
| Imperfect | dwong | dwong | dwong | dwongen | dwongen | dwongen |
| Toekomende tijd I | zal dwingen | zult dwingen | zal dwingen | zullen dwingen | zullen dwingen | zullen dwingen |
| Conditionalis I | zou dwingen | zou dwingen | zou dwingen | zouden dwingen | zouden dwingen | zouden dwingen |
| Perfectum | heb gedwongen | hebt gedwongen | heeft gedwongen | hebben gedwongen | hebben gedwongen | hebben gedwongen |
| Voltooid verleden tijd | had gedwongen | had gedwongen | had gedwongen | hadden gedwongen | hadden gedwongen | hadden gedwongen |
| Toekomende tijd II | zal gedwongen hebben | zult gedwongen hebben | zal gedwongen hebben | zullen gedwongen hebben | zullen gedwongen hebben | zullen gedwongen hebben |
| Conditionalis II | zou hebben gedwongen | zou hebben gedwongen | zou hebben gedwongen | zouden hebben gedwongen | zouden hebben gedwongen | zouden hebben gedwongen |
| Imperatief | - | dwing | - | - | dwingt | - |
