DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für drastisch
2
daadkrachtig (a)
Akt
3
radicaal (o)
radikal, Veränderung
4
krachtig (a)
Veränderung
Akt
6
drastisch (o)
radikal, extreme, severe, Veränderung, Akt
- Die Stahlindustrie der Beitrittskandidaten muss drastisch und schnell umstrukturiert werden.
- De staalindustrie van de kandidaat-lidstaten moet drastisch en snel worden geherstructureerd.
- Die Stahlindustrie der Beitrittskandidaten muss drastisch und schnell umstrukturiert werden.
- De staalindustrie in de kandidaat-lidstaten moet snel en drastisch geherstructureerd worden.
- Die Lage habe sich seit 2005 drastisch verschlechtert.
- De toestand zou sinds 2005 drastisch verslechterd zijn.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Infolgedessen fiel sein Marktanteil drastisch, wie die vorstehende Tabelle zeigt.
Het marktaandeel liet dan ook een scherpe daling zien.
Von 2002 bis zum UZ verschlechterte sich die Lage aber drastisch.
De kasstroom verslechterde vanaf 2002 evenwel sterk.
Im Bezugszeitraum nahmen die gedumpten Billigeinfuhren aus Indien drastisch zu.
Tijdens de beoordelingsperiode is de laaggeprijsde invoer met dumping uit India enorm toegenomen.
Der Cashflow des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechterte sich im Bezugszeitraum drastisch.
De kasstroom van de bedrijfstak van de Gemeenschap is in de beoordelingsperiode sterk verslechterd.
Der Cashflow des Wirtschaftszweigs der Union verschlechterte sich im Bezugszeitraum drastisch.
De kasstroom van de bedrijfstak van de Unie is in de beoordelingsperiode sterk verslechterd.
Drastisch steigende Lebensmittelpreise sind nicht nur reine Zeitungsschlagzeilen.
De sterk stijgende voedselprijzen leveren niet alleen stof op voor krantenkoppen.
Die Abgeordneten haben auch die Anzahl der Ausnahmen drastisch reduziert.
De precieze activiteiten waarop de richtlijn van toepassing is, worden in een bijlage I opgesomd.
NL DE Niederländisch Deutsch Übersetzungen für drastisch
2
rigoros (o)
ingrijpend
3
drastisch (a)
aktie, extreme, severe, ingrijpend, verandering
4
durchgreifend (a)
aktie
5
tatkräftig (a)
aktie
6
heftig (a)
verandering
7
radikal (o)
ingrijpend, verandering
8
extrem (adj n adv)
drastic, or of great severity, verandering
9
aktie